Abstracts
Résumé
Au Brésil, les récentes avancées du Programme national d’alimentation scolaire (PNAE), qui articule soutien à l’agriculture familiale et sécurité alimentaire des populations précaires, vont dans le sens d’une relocalisation des circuits alimentaires. L’objectif de ce travail est de comprendre comment l’insertion d’un collectif de producteurs dans différentes formes de circuits courts, et notamment via ces politiques publiques de restauration collective, a permis de consolider un système agricole innovant, tant au point de vue productif, qu’en termes d’occupation du sol périurbain, d’entretien du paysage et des ressources naturelles, d’organisation du travail et de valorisation sociale de l’activité agricole, en mobilisant notamment la multifonctionnalité de l’agriculture comme outil d’analyse.
Mots-clés :
- circuits courts de proximité,
- multifonctionnalité de l’agriculture,
- politiques publiques,
- restauration collective publique,
- agriculture périurbaine
Abstract
In Brazil, recent improvements of the National School Feeding Programme (PNAE), which articulates support for the family farm and food security in vulnerable populations, indicate an evolution towards relocalized food systems. The objective of this work is to understand how the participation of a collective of family farmers in different forms of short food supply chains, including public programmes of institutional catering, helped consolidate an innovative agricultural system, in terms of production, as well as in terms of peri-urban land occupation, work organization and social recognition of agriculture’s role. The concept of Multifunctional agriculture was used as powerful analytical tool to reveal the various dimensions of this issue.
Keywords:
- short food supply chains,
- multifunctional agriculture,
- public policies,
- public institutional catering,
- peri-urban agriculture
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ces travaux de recherche ont reçu l’appui de la Fondation d’appui à la recherche de São Paulo (Fapesp), qui a octroyé une bourse de master, ainsi que du Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq), qui a financé l’étude sur les multiples impacts de l’implantation d’assentamentos dans l’État de São Paulo. Nous tenons tout particulièrement à remercier João José de Souza, ses enfants et petits-enfants, Wenceslau, Lourdes, Davy, Fátima, Kelly, ainsi que Silvina qui ont accepté de répondre à nos questions.
Bibliographie
- Belik, W., Siliprandi, E., 2012, A agricultura familiar e o atendimento à demanda institucional das grandes cidades. Projeto Nutre SP: Análise da Inclusão da Agricultura Familiar na Alimentação Escolar do Estado de São Paulo. Instituto Via Pública. São Paulo. p. 61-76.
- Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, 2008, Controle social na venda direta ao consumidor de produtos orgânicos sem certificação. Brasília : Mapa/ACS.
- Bonnal, P., 2013, Etude de cas Brésil. In Collectif, Les agricultures familiales du monde. Définition, contributions et politiques publiques. CIRAD, p. 145 – 157.
- Bonnal, P., Bonin, M., Aznar, O., 2012, Les évolutions inversées de la multifonctionnalité de l’agriculture et des services environnementaux, VertigO — la revue électronique en sciences de l'environnement, v.12, n°3, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/12882, consulté le 05 mai 2014.
- Carneiro M. J., R.S. Maluf, 2005, Multifuncionalidade da agricultura familiar. In F.B. Botelho Filho (Dir.), Agricultura Familiar e Desenvolvimento Territorial – Contribuições ao Debate. Brasília : Universidade de Brasília, Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares, Núcleo de Estudos Avançados. v. 5. n. 17.
- Combessie J.-C., 2001, La Méthode en sociologie. Éditions La Découverte.
- Darolt, M., Lamine, C., Brandenburg, A., 2013, A diversidade dos circuitos curtos de alimentos ecológicos: ensinamentos do caso brasileiro e francês. Agriculturas, v. 10, n°2, pp. 8-13.
- Darrot C., G. Durant, 2010, Référentiel central des circuits courts de proximité : mise en évidence et statut central de l’action, in J.-B. Traversac, Circuits courts, contribution au développement régional. Dijon : Educagri.
- Laurent, C., Rueda, C., Vounouki, E., 2002, Multifonctionnalité et éligibilité aux aides PAC dans l’UE. In : Économie rurale. N° 268-269. Agricultures et politiques publiques en Allemagne et en France. pp. 144-158.
- Maréchal, G., 2008, Les circuits courts alimentaires, Bien manger dans les territoires, Dijon : Educagri éditions.
- Medeiros, L. S., 2001, “Sem Terra”, “Assentados”, “Agricultores familiares” : considerações sobre os conflitos sociais e as formas de organização dos trabalhadores rurais brasileiros, in Giarracca, N. (dir.), ¿Una nueva ruralidad en América Latina?, Buenos Aires: CLACSO.
- Meihy, J.C.S.B., 2005, Manual de História Oral. 5. Ed. São Paulo : Loyola.
- Moreira, R.J., 2000, “Críticas ambientalistas à Revolução verde”. Estudos sociedade e agricultura, n° 15, Rio de Janeiro: CPDA/UFRRJ, pp. 39-52.
- Neves, D.P. 2007, Agricultura familiar: quantos ancoradouros. In : Fernandes, B.M.; Marques, M.I.M.; Suzuki, J.C. (orgs.) Geografia Agrária: teoria e poder. São Paulo : Editora Expressão Popular.
- Rocha, C., 2009, Developments in National Policies for Food and Nutrition Security in Brazil. Development Policy Review, 27: 51–66
- Sabourin, E., 2006, Consequências metodológicas e epistemológicas do reconhecimento da multifuncionalidade da agricultura. Estudos Sociedade e Agricultura, v.13, n. 2.
- Sabourin, E, 2007, Que política pública para a agricultura familiar no segundo governo Lula? Sociedade e Estado, Brasília, v. 22, n. 3.
- Sabourin, E, 2008, Multifuncionalidade da agricultura e manejo de recursos naturais: alternativas a partir do caso do semi-árido brasileiro. Revista Tempo da Ciência.
- Santarosa, P.H., Lucca, A., Garavelho, 2011, M.E.P.E. 19° SIICUSP. São Paulo. Influencia do PNAE em uma cooperativa de agricultores familiares de americana, SP.
- Schmitt, C.J., 2005, Aquisição de alimentos da agricultura familiar, Integração entre política agrícola e segurança alimentar e nutricional. Revista de política agrícola, ano XIV, n. 2, pp. 78 - 88
- Souza, J., 2004, A construção social da sub-cidadania, Belo Horizonte: Editora da UFMG.
- Triches, R.M., Schneider, S., 2010, Reconstruindo o “elo perdido” : a reconexão da produção e do consumo de alimentos através do Programa de Alimentação Escolar no município de Dois Irmãos (RS). Revista Segurança Alimentar e Nutricional. Campinas. 17 (1) : 01-15.
- Tonneau, J.P., Sabourin, E., 2009, Agriculture familiale et politiques publiques de développement territorial : le cas du Brésil de Lula, Confins, n. 5, [En ligne] URL : http://confins.revues.org/5575, consulté le 5 mai 2014
- Traversac, J.-B., 2010, Introduction, in Traversac, J.-B., Circuits courts, contribution au développement régional. Dijon : Educagri.
- Wanderley, M. N. B., 2003, Prefácio. In Carneiro, M. J., Maluf, R. S., (Dir.) 2003, Para Além da produção : multifuncionalidade e agricultura familiar. Rio de Janeiro : MAUAD.