Abstracts
Résumé
Dans un environnement de plus en plus urbanisé, le besoin de verdure et de fleurs est davantage ressenti pour des raisons d’esthétique et des bienfaits écologiques. Dans les villes du Togo, zones de cette étude, 612 espèces utilisées comme plantes d’ornement sont recensées et identifiées dans 55 exploitations horticoles et plus de soixante-dix espaces aménagés. Environ 52 % des espèces identifiées proviennent de l’Amérique contre 20 % pour l’Afrique. Les 274 espèces préférentielles (RI<80 %) représentent plus de 44 % des espèces recensées. Quinze espèces sont fréquentes et retrouvées dans les 55 occurrences alors que 338 qualifiées de « rares » sont répertoriées dans moins de 10 % des relevés. Ces espèces horticoles sont classées suivant leurs organes décoratifs et leur positionnement spatial spécifique dans les villes. En dehors du rôle ornemental, ces plantes sont utilisées en alimentation, en cosmétique traditionnel et industriel, en psychothérapie et horticulturothérapie, en médecine traditionnelle et conventionnelle. Dans cette étude, 79 espèces regroupées dans 39 familles sont signalées comme plantes médicinales. Les Apocynaceae et Fabaceae (6 espèces) ; les Euphorbiaceae et Liliaceae (5 espèces) ; les Arecaceae et Verbenaceae (4 espèces) sont les familles les mieux représentées.
Mots-clés :
- horticulture,
- plantes ornementales,
- organes utilisés,
- espèces préférentielles,
- médecine traditionnelle,
- Togo,
- Afrique
Abstract
In an increasingly urbanized environment, the need for greenery and flowers is being more and more felt for aesthetic reasons and ecological benefits. In the cities of Togo, area of this study, more than six hundred species of horticultural plants are identified and composed of approximately 59 % of Dicotyledons (49 families, 145 genera and 315 species) and 37.37 % of Monocotyledons. Pteridophyta and Gymnosperms account for less than 6 %. The spectrum of morphological types indicates that herbs are account for 55 %, while trees and shrubs represent 15 %. More than 50 % of the species of this flora is exotic horticulture. Approximately 52 % of identified species are native of America against 20 % for Africa. The 274 preference species (RI <80 %) account for over 44 % of known species. A species distribution is made according to their decorative parts and their place of use. Across the country, 55 plantings are recorded and unevenly distributed in cities. Apart from their ornamental purpose, ornamental plants are used for feeding, traditional and industrial cosmetics in psychotherapy, horticultural therapy and in traditional and conventional medicine. In this study, 79 species from 39 families are reported as medicinal plants. The Apocynaceae and Fabaceae (6 species), the Euphorbiaceae and Liliaceae (5 species), the Arecaceae and Verbenaceae (4 species) are the best represented families.
Keywords:
- horticulture,
- ornamental plants,
- parts used,
- traditional medicine,
- preferred species,
- Togo,
- Africa
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Adjanohoun, J.E. et L. Aké Assi, 1979, Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte-d’Ivoire. Université d’Abidjan, Centre National de Floristique (C.N.F.), 358 pp.
- Adjanohoun, J.E., 1986, Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. ACCT éd., Paris, 671 p
- Adjanohoun, J.E. 1989, Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République Populaire du Bénin. ACCT éd., Paris, 895 p.
- Adjanohoun, J.E., 1991, La médecine traditionnelle africaine. Encyclopédies des Médecines Naturelles. Ed. Techn. Paris.
- Adjanohoun, J.E. 1995, La biodiversité tropicale face au développement des industries pharmaceutiques. Pharm. Méd. Trad. Afr., Paris, pp. 3-18
- Adjanohoun, E., N. Aboubakar, K. Dramane, M.E. Ebot, J.A. Ekpere, E.G. Enow-Orock, D. Focho, Z.O. Gbile, A. Kamanyi, J. Kamsu Kom, A. Keita, T. Mbenkum, C.N. Mbi, A.L. Mbiele, I.L. Mbome, N.K. Mubiru, W.L. Nancy, B. Nkongmeneck, B. Satabie, A. Sofowora, V. Tamze et C.K.Wirmum, 1996, Contribution to ethnobotanical and floristical studies in Cameroon. CSTR/OUA.
- Adjanohoun, J.E., M.R.A. Ahyi, L. Aké Assi, K. Dramane, J.A. Elewude, S.O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L.A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J.A.O. Ojowole, A.O. Olatunji et E.A. Sofowora, 1991, Contribution to ethnobotanical and floristic studies in western Nigeria. OAU/STRC, Paris, 420 p
- Adjanohoun, J.E., M.R.A. Ahyi, L. Aké Assi, A.M. Alia, C.A. Amai, Z.O. Gbile, C.L.A. Johnson, Z.O. Kakooko, H.K. Lutakome, O. Morakinyo, N.K. Mubiru, G.J.W. Ogwal-Okeng et E.A. Sofowora, 1993, Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. OAU/STRC, Paris, 433p
- Aké Assi, L., 1984, Flore de la Côte d’Ivoire : étude descriptive et biogéographie, avec quelques notes ethnobotaniques. Th. Doct. Univ. Abidjan, 1206 p.
- Aké-Assi, E., C.Y. Adou Yao, J. Ipou Ipou, D.F. Neuba, L. Aké Assi et D. Traoré, 2010, Représentations des plantes ornementales pour les populations d’Abidjan et San Pedro, en Côte d’Ivoire. In : X. van der Burgt, J. van der Maesen & J.-M. Onana (eds), Systématique et Conservation des Plantes Africaines, Royal Botanic Gardens Kew, pp. 289–296.
- Aké-Assi, E., 2002, Contribution à l’étude des plantes ornementales cultivées dans la région d’Abidjan et de San-Pédro, en Côte d’Ivoire. Thèse de Doctorat 3ème cycle, volume 1- Texte et Iconographie. UFR Biosciences, Université de Cocody, Abidjan. (nombre de pages)
- Akinbamijo, O.O., S.T. Fall et O.B. Smith, éds. Advances in crop-livestock integration in West African cities. Dakar : ITC/ISRA/CRDI, 2002, 213 p.
- Ba, A., 2007, Les Fonctions reconnues à l’agriculture intra et périurbaine (AIPU) dans le contexte dakarois ; caractérisation, analyse et diagnostic de durabilité de cette agriculture en vue de son intégration dans le projet urbain de Dakar (Sénégal). Th. Doct., AgroParisTech et UCAD, 378 p.
- Barloy, J.J., 1984, Le monde végétal : Les plantes dans l’évolution de la vie et des civilisations. Ed. Hachette Jeunesse, Paris. (nombre de pages)
- Berhaut, J., 1967, Flore du Sénégal., Ed. Clairafrique Dakar, 485p.
- Berhaut, J., 1971-1988, Flore illustrée du Sénégal, Dicotylédones, Tomes I, II, IV, V, VI & IX. Presses de l’Imprimerie Maisonneuve, Sainte-Rufine, France.
- Betti, J.L. et S.R. Mebere Yemefa, 2011, Contribution à la connaissance des produits forestiers non ligneux du parc de Kalamaloué, Extrême nord Cameroun : les plantes alimentaires. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 5(1), pp. 291-303
- Biley, F.C., 2001, Utilizing the Mythical and Folkloric Power of Trees in the Modern Hospital Environment. Complementary Therapies in Nursing & Midwifery 7, pp. 207-210
- Brethour, C., G. Watson, B. Sparling, D. Bucknell et T. Moore, 2007, Revue de la littérature sur les bienfaits des produits de l’horticulture ornementale sur la santé et l’environnement, Rapport final, George Morris Centre, 76 p.
- Brunel, J.F., P. Hiepko et H. Scholz, 1984, Flore analytique du Togo, GTZ éd., Eschborn, 750p.
- Bunny, S., 1993, The Illustrated Encyclopedia of Herbs – The Medicinal and Culinary Uses. Londres, Grande-Bretagne : Chancellor Press.
- Byrd Graf, A., 1981, Tropica : Color cyclopedia of exotic plants and trees, 2e éd. Roehrs Company East Rutherford, N.J., USA, 1136 p.
- Centrès, JM. 1996, L’élevage et l’agriculture en zones urbaines et périurbaines à Bamako et à Bobo-Dioulasso, Cah Agric 5, pp. 373-381
- Consales, J-N., 2005, Les jardins familiaux de Marseille, Gênes et Barcelone, Rives nord méditerranéennes, Urbanisation et environnement sur les littoraux nord-méditerranéens [en ligne : http://rives.revues.org/document449.html], mis en ligne le 29 novembre 2005
- Chevallier, A., 1996, Encyclopédie des plantes médicinales. Montréal : Sélection du Reader’s Digest (Canada)
- Comité international de bioéthique – Organisation des Nations-Unies pour l’Éducation, la science et la culture (CIB-UNESCO), 2010, Avant-projet de rapport sur la médecine traditionnelle et ses implications éthiques. SHS/EST/CIB-17/10/CONF.501/3, Paris, 19 p.
- Code International de la Nomenclature Botanique (CINB), 2012,). Wikipédia, l’encyclopédie libre, [En ligne], URL : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Code_international_de_nomenclature_botanique&oldid=76945741, mise en ligne le 23 mars 2012, consultée le 9 novembre 2013
- Cunningham, A.B., 1993, African medicinal plants : Setting priorities at the interface between conservation and primary healthcare, People and Plants Working Paper UNESCO.
- Dibong, S.D., E. Mpondo Mpondo, A. Ngoye, J.L. Betti, 2011, Ethnobotanique et phytomédecine des plantes médicinales vendues sur les marchés de Douala, Cameroun. Journal of Applied Biosciences, 37, pp. 2496-2507.
- Djeguema, A., 2006, Crises et recompositions dans les modes d’habiter et les pratiques sociales à Abidjan, 42nd ISoCaRP Congress, [en ligne : www.isocarp.net/Data/case_studies/779.pdf], consulté le 28 août 2011
- Dobelis, I.N., 1986, Magic and Medicine of Plants, The Reader’s Digest Association Inc. Pleasantville, NewYork, pp. 53-67
- Duchemin, E., F. Wegmuller et A.-M. Legault, 2010, Agriculture urbaine : un outil multidimensionnel pour le développement des quartiers, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 10 numéro 2, [En ligne], URL : http://vertigo.revues.org/10436, DOI : 10.4000/vertigo.10436
- Fall, S.T. et A.S. Fall, éds. , 2001, Cités horticoles en sursis ? L’agriculture urbaine dans les grandes Niayes du Sénégal. Ottawa : CRDI, 140 p.
- Fleury, A., A. Ba, H.T.T. To, 2008, Renouvellement du concept d’agriculture urbaine dans les villes du sud. Revue Open House International. pp. 5-13
- Florence, J., H. Chevillotte, C. Ollier, J-Y. Meyer, 2007, Base de données botaniques Nadeaud de l’Herbier de la Polynésie française (PAP), [en ligne], URL : http://www.herbier-tahiti.pdf
- Gardner, S. ed. 2006. Effective Landscaping Design Helps Solve Municipal Issues, Municipal World, May, pp. 17-20
- Gauthier, J. et Y. Aubry, 1995. Les oiseaux nicheurs du Québec. Atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional. Association québécoise des groupes d’ornithologues, Société québécoise de protection des oiseaux et Service canadien de la faune, Environnement Canada (région du Québec), Montréal, 1295 p.
- Grisvard, P., V. Chaudun, P. Chouard, A. Guillaumin et P. Schneiter, 1990, Le Bon jardinier Encyclopédie horticole. La Maison Rustique. Paris. 152e édition, Tome I, 883 p.
- Grisvard, P., V. Chaudun, P. Chouard, A. Guillaumin et P. Schneiter, 1990, Le Bon jardinier Encyclopédie horticole. La Maison Rustique. Paris. 152e éd. Tome II, 783 p.
- Hessayon, D.G., 1992, The new house plant expert. PBI Publications. Herts, 256 p.
- Houerou (Le), V. et J-Y. Houerou (Le), 1987, L’arbre du voyageur. Les Nouvelles Editions Africaines, Abidjan, 186 p.
- Harvard University Herbarium databases (HUH), [en ligne : http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_index.html], consulté le 7 juillet 2012,
- Hutchinson, J. et Dalziel J.M., 1954, Flora of west tropical Africa, vol. 1, 2nd ed. by R. W. J. Keay, Crown Agents for Overseas, London,
- Hutchinson, J. et Dalziel J.M., 1954-1972, Flora of west tropical Africa, 2nd edition revised by Keay R. W. J. & Hepper F. N., London, vol. I-III.
- Index Nominum Genericorum (ING), [en ligne], URL : http://botany.si.edu/ing/, consulté le 10 juillet 2011
- International Code of Botanical Nomenclature , [en ligne : http://www.bgbm.fu-berlin.de/iapt/nomenclature/code/SaintLouis/0000St.Luistitle.htm], consulté le 9 juillet 2012
- International Plant Name Index (IPNI), [en ligne], URL : http://www.ipni.org/, consulté le 10 juillet 2012
- Jiofack, T., Ayissi I., Fokunang C., Guedje N., Kemeuze V., 2009, Ethnobotany and phytomedicine of the upper Nyong Valley forest in Cameroon. African Journal of Pharmacy and Pharmacology, 3(4), pp. 144-150
- Kuchelmeister, G., 2000, Des arbres pour le millénaire urbain : le point sur la foresterie urbaine. Unasylva, [en ligne], URL : http://www.fao.org/docrep/x3989f/x3989f00.htm
- Kuchelmeister, G. et Braatz, S., 1993. Nouveau regard sur la foresterie urbaine. Unasylva, 173, pp. 3-12
- Lebrun, J-P. et A. Stork, 2003, Tropical african Flowering plants. Ecology and distribution. vol. 1 Annonaceae-Balanitaceae, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève. hors-série 9, 793 pp.
- Lebrun, J-P. et A. Stork, 2006, Tropical african Flowering plants. Ecology and distribution. vol. 2 Euphorbiaceae-Dichapetalaceae, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, hors-série 9a, 306 p.
- Lebrun, J-P. et A. Stork, 2008. Tropical african Flowering plants. Ecology and distribution. vol. 3 Mimosaceae-Fabaceae, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève. hors-série, 325p.
- Lebrun, J-P. et A. Stork, 2008, Tropical african Flowering plants. Ecology and distribution. vol. 4 Fabaceae (Desmodium-Zornia), Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève. hors-série, 291p
- Lebrun, J-P. et A. Stork, African flowering plants database, [en ligne : http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/recherche.php], consulté le 10 juillet 2011
- Mbaye, A., 1999, Production de légumes à Dakar : importance, contraintes et potentialités, In : Smith OB, éd. Urban Agriculture in West Africa, Contributing to Food Security and Urban Sanitation, Ottawa : IDRC, pp. 56-66
- Mbaye, A et P. Moustier, 2000, Market-oriented urban agricultural production in Dakar. In : Bakker N, Dubbeling M, Gndel S, Sabel-Koschella U, de Zeeuw H, éds.Growing Cities, Growing Food - Urban Agriculture on the Policy Agenda. Hambourg : DSE/ZEL,pp. 235-56
- Mboh, H., 2001, Vegetation assessment of Takamanda forest reserve and comparison with Campo Ma’an and Ejagham forest reserves, Mémoire dissertation, Faculty of Agronomy and Agricultural Sciences, University of Dschang, Cameroon, 62 p.
- Mehdioui, R. et A. Kahouadji, 2007, Etude ethnobotanique auprès de la population riveraine de la forêt d’Amsittène : cas de la Commune d’Imi n’Tlit (Province d’Essaouira). Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, section Sciences de la Vie, 29, pp. 11-20
- Miller, R., 1997, Urban forestry : planning and management of green space, Prentice Hall, upper saddle River, New Jersey,
- Ngono Ngane, R.A., M.L. Koanga Mogtomo, A. Tchinda Tabou, H. Magnifouet Nana, P.R. Motso Chieffo, Z. Mballa Bounou, R.M. Ebelle Etame, Ndifor F., Biyiti L., Amvam Zollo P.H., 2011, Ethnobotanical survey of some camerounian plants used for treatment of viral diseases. African Journal of Plant Science, 5(1), pp. 15-21
- Moustier, P., 1996, Champs et Jardins : des espaces complémentaires pour les marchés urbains. In : Pichot J. et al. (éd), Fertilité du milieu et stratégies paysannes sous les tropiques humides. Montpellier, France, cirad, Colloques, p. 536-542
- Moustier, P, A. Mbaye, H. De Bon, H. Guérin et J. Pagès, eds. Agriculture périurbaine en Afrique subsaharienne, 1999, Cirad Colloques. Montpellier : Cirad Éditions, 276 p.
- Moustier, P. et J. Pagès, 1997, Le périurbain en Afrique : une agriculture en marge ? Econ Rurale, 241, pp. 48-55
- Mougeot, L.J.A., 2006, Cultiver de meilleures Villes : AU et développement durable CRDI. Ottawa : Centre de recherches pour le développement international, 115 p.
- Nilsson, K. et T.B. Randrup, , 1996, Urban forestry in the Nordic Countries, Actes d’un atelier nordique sur la foresterie urbaine, Reykjavik, Islande, du 21 au 24 septembre 1996, Danish Forest and Landscape Research Institute,
- Okafor, J. et Ham R., 1999, Identification, utilisation et conservation des plantes médicinales dans le sud-est du Nigéria. Thèmes de la biodiversité africaine 3, pp. 1-8
- Organisation Mondiale de la Santé (OMS), 1994, Classification Statistique Internationale des Maladies et des Problèmes de Santé Connexes (10ème révision, vol. 1). OMS : Genève.
- OMS, 1995, Classification Statistique Internationale des Maladies et des Problèmes de Santé Connexes (10ème révision, vol. 2). OMS : Genève.
- OMS, 1996, Classification Statistique Internationale des Maladies et des Problèmes de Santé Connexes (10ème révision, vol. 3). OMS : Genève.
- OMS, 2000, Stratégie de l’OMS pour la médecine traditionnelle pour 2002-2005, Genève, 78p.
- OMS, UICN et WWF, 1993, Principes directeurs pour la conservation des plantes médicinales, Gland, Suisse, 35 p.
- OUA/CSTR, 1985, Pharmacopée africaine. Publication Scientifique n° 2 de la CSTR/OUA, Nigeria, 1(1) : 274 p.
- Ouattara, D., 2006, Contribution à l’inventaire des plantes médicinales significatives utilisées dans la région de Divo (sud forestier de la Côte-d’Ivoire) et à la diagnose du poivrier de Guinée : Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich. (Annonaceae). Thèse de Doctorat de l’Université de Cocody-Abidjan (Côte-d’Ivoire), UFR Biosciences, Laboratoire de Botanique, 184 p.
- Porter, L. F. Bongers, F.N. Kouamé, et W.D. Hawthorne, 2004, Biodiversity of West African forest. An Ecological Atlas of Woody Plant Species. CABI Publishing.
- Radji, A.R., K. Kokou et K. Akpagana, 2010, Étude diagnostique de la flore ornementale du Togo. Int.J. Biol. Chem. Sci. 4(20, pp. 491-508.
- Raunkaier C., 1934, Life forms of plants and statistical plant geography, Clarendon, Oxford, UK, pp. 51-78
- IUCN. International Union for Conservation of Nature, 1994. Putting plans into action, Report of Metropolitan Open Space Systems (MOSS) International Conference, 9-11 février, Durban, Afrique du Sud
- Smith, O. B., P. Moustier, L. J. A. Mougeot et A. Fall, 2004, Développement durable de l’agriculture urbaine en Afrique francophone. Enjeux, concepts et méthodes. Ottawa, CIRAD/CRDI, 173 p.
- Stein, B.A. et S.R. Flack, 1996, America’s least wanted : Alien species invasions of U.S. ecosystems. Natur. Conserv., pp. 14-19.
- Tardif, B., G. Lavoie et Y. Lachance, 2005, Atlas de la biodiversité du Québec. Les espèces menacées ou vulnérables. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec, Québec, 60 p.
- Vangah-Manda, M.O., 1986, Contribution à la connaissance des plantes médicinales utilisées par les ethnies Akans de la région littorale de la Côte-d’Ivoire, Thèse de Doctorat de 3ème Cycle, Université Nationale de Côted’Ivoire, F.A.S.T. d’Abidjan, 464p.
- Vidalie, H., 1998, Les productions florales. Lavoisier TEC & DOC, Paris, (nombre de pages)
- Viguier, M., 2006, Les perspectives économiques des secteurs de l’horticulture. Avis et rapports du Conseil Économique et Social. Paris, 184 p.
- Wagner, B., 2005, Forging the missing link : New efforts to build sustainable local markets for thousands of small-scale farmers in Kenya. Rodale Institute. The Newfarm. 6, pp 6-12.
- Waliczek, T.M, J.M. Zajicek, R.D. Lineberger, 2005. The influence of gardening activities on consumer perceptions of life satisfaction. Hortscience 40, pp. 1360–1365
- Wasilwa, L.A., 2008, Horticulture et alimentation. CTA, Wageningen, 3p.
- Watson, G., 2006, Overview of the Canadian Horticulture Industry. Introduction to the Floriculture Crop Profile Series. Centre pour la lutte antiparasitaire d’AAC (non publié).
- Waylen, K., 2006, Botanic Gardens : Using Biodiversity to Improve Human Well-Being, Botanic Gardens Conservation International, [ en ligne], URL : http://www.bgci.org/wellbeing/report/], consulté le 30 décembre 2011
- Widehem, C. et A. Cadic, 2005, La filière horticole ornementale française – structure, acteurs et marchés. Eds. INRA. 184 p.
- World Wild Faune (WWF) et International Union for Conservation of Nature (IUCN), 1994, Centers of plant diversity. À guide and strategy for their conservation vol. 1, IUCN publication units, Cambridge, U.K, 335p.
- Zirihi, G.N., 1991, Contribution au recensement, à l’identification et à la connaissance de quelques espèces végétales utilisées dans la médecine traditionnelle et la pharmacopée chez les Bété du Département d’Issia, Côte d’Ivoire, Thèse de Doctorat de 3ème Cycle, Université d’Abidjan, F.A.S.T., 150 p.