Abstracts
Résumé
Cet article se propose d’examiner le paradigme gouvernemental d’octroi et de gestion communautaire des ressources forestières afin que les communautés contribuent à réduire leur état de pauvreté et élèvent leur niveau de vie et le potentiel des dites ressources à procurer des avantages économiques aux populations. En s’appuyant sur le cas des communautés forestières de Djoum (Sud Cameroun), il explore d’abord les plans simples de gestion des forêts communautaires pour faire ressortir leurs paramètres qualitatifs. Il analyse ensuite les méthodes utilisées pour estimer la ressource disponible et les confronte à différents scénarii d’inventaires appliqués. Il fait le bilan économique des activités d’exploitation réalisées depuis leur création. Il scrute enfin les avantages économiques procurés en termes d’infrastructures socioéconomiques réalisées et d’emplois créés. L’analyse des résultats obtenus aboutit en définitive à remettre en question la capacité de production durable de bois d’oeuvre offerte par les forêts communautaires.
Mots-clés :
- forêts communautaires,
- gestion,
- production ligneuse,
- pauvreté,
- développement,
- local,
- rural,
- Djoum,
- Cameroun,
- Afrique
Abstract
This article proposes to examine the governmental paradigm of granting and community management of forest resources so that the communities contribute to reduce their state of poverty and raise their standard of living and the potential of these resources to provide economic benefits to the people. Relying on the case of community forest of Djoum (South Cameroon), it first explores simple management plans of community forests studied to highlight their qualitative parameters. It then analyzes the methods used to estimate the available resource and, confronts them with various scenarios of inventories applied in a study. It draws the economic assessment of the exploitation activities carried out since their creation. Finally, it examines the economic benefits realized in terms of socio-economic infrastructure and jobs created. The analysis of the results ultimately leads to question the ability of sustainable timber production offered by community forests.
Keywords:
- community forest,
- timber production,
- local,
- development,
- Djoum,
- Cameroon,
- Africa
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Carret, J.-C., 2002, Les enjeux de l’aménagement durable: le cas des forêts denses camerounaises. Bois et Forêts des Tropiques, 271, 61-78.
- Cuny, P., 2011, État des lieux de la foresterie communautaire et communale au Cameroun. Wageningen: Tropenbos International Programme du bassin du Congo.
- Julve, C. et Vermeulen, C., 2008, Bilan de dix ans de foresterie communautaire au Cameroun. Projet “Développement d’alternatives communautaires à l’exploitation forestière illégale”.
- Julve, C., Vandenhaute, M., Vermeulen, C., Castadot, B., Ekodeck, H. et Delvingt, W., 2007, Séduisante théorie, douloureuse pratique: la foresterie communautaire camerounaise en butte à sa propre législation. Forêt Dense Humide Tropicale Africaine: Parcs et réserves, 62(2), pp. 18-24.
- Lescuyer, G., 2004, Critères et indicateurs de gestion durable de la forêt: quelques enseignements tirés des expériences actuelles en Afrique centrale. Actes du colloque international “développement durable: leçons et perspectives”, Organisation internationale de la francophonie Ouagadougou, pp. 63-69
- Letouzey, R., 1985, Notice de la carte phytogéographique du Cameroun au 1/500.000. Toulouse & Yaoundé: Inst. Carte Intern. Végétation & Inst. Rech. Agron.
- ministère des Forêts et de la Faune (MINFOF), 2009, Manuel des procédures d’attribution et des normes de gestion des forêts communautaires. Yaoundé: MINFOF.
- Ndume-Engone, H.-C., 2010, Analyse financière des impacts de l’exploitation du bois d’oeuvre dans les économies villageoises du Sud-Cameroun. ENGREF. Montpellier: ENGREF.
- Ngoumou Mbarga, H., 2013, L’action collective locale et la gestion des forêts communautaires. Cas des communautés locales de Djoum au Sud Cameroun. Thèse de doctorat, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, Bordeaux.
- Nguenang, G., 1999, Inventaire des ressources ligneuses et non ligneuses de la forêt communautaire de Kabilone1 (Est-Cameroun). Contribution à l’élaboration d’un plan simple de gestion. Rapport PFC-UEDGVII, 35p.
- PFC Dja., 2003, Note technique sur les inventaires dans les forêts communautaires, Note technique n° 3: Approches méthodologiques des inventaires des ressources ligneuses dans les forêts communautaires.
- Poissonnet, M., 2005, Mise en oeuvre de la gestion forestière décentralisée au Cameroun: impacts politiques, socio-économiques et environnementaux d’un processus en apprentissage. Mémoire de Master, ENGREF, Montpellier, 146p.
- Rossi, M., 2008, Évolution d’un projet de foresterie communautaire au Cameroun: la certification est-elle possible? Mémoire de fin d’études, AgroParisTech - ENGREF, Montpellier, 93p.
- Tchatchou, T. H., 1997, Étude socioéconomique et inventaire des ressources ligneuses et non ligneuses. Application à la problématique de forêtcommunautaire dans le village Kompia (Est-Cameroun), Université de Liège, Liège: FUSAGx.
- Villiers, J.-F., 1995, La végétation. Dans C. Santoir, & A. Bopda, Atlas régional du Sud Cameroun. Paris, Yaoundé: ORSTOM, MINREST.
- World Rainforest Movement et Forest Monitor Ltd., 1998, Les Enjeux Determinants. La nécessité de contrôler les sociétés d’exploitation forestière transnationales: une étude du cas de la Malaisie. Montevideo, Ely: World Rainforest Movement et Forests Monitor Ltd, 60p.
- World Resources Institute (WRI), 2012, Interactive Forest Atlas of Cameroon - Atlas Forestier Interactif du Cameroun (Version 3.0), World Resources Institute, [En ligne] URL: http://www.wri.org/sites/default/files/pdf/interactive_forest_atlas_of_cameroon_version_3_0.pdf, Consulté le 1 décembre 2013