Abstracts
Résumé
Que reproche-t-on aux experts? Selon la littérature scientifique, la crise de l’expertise semble généralisée. Parmi ses symptômes, on note l’abus de pouvoir des experts dans la prise de décision et leur perte de légitimité. Cette impasse s’insère dans le contexte de la remise en cause de la prise de décision rationnelle. Face à ce problème, plusieurs reconfigurations des relations entre les experts, le politique et les citoyens sont proposées. Ces modèles sont toutefois constitués selon des visions parfois aprioriques de ce que devrait être le rôle des experts. La question a donc été retournée afin de s’attarder au point de vue des participants dans le cadre de procédure de prise de décision. Cet article porte sur l’étude du cas de la controverse du prolongement de l’autoroute 25 présenté devant la population par le Ministère des Transports du Québec en 2005. Une analyse lexicométrique des mémoires déposés aux consultations tenues par le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement a été accomplie afin de cerner la perception des participants quant à l’expertise mandatée et quant aux impacts et enjeux du projet. Cette étude révèle une crise de la décision publique qu’elle met en lumière selon l’angle nouveau du point de vue des participants aux audiences publiques. La crise de l’expertise semble davantage un appel à l’ouverture à d’autres acteurs et à d’autres connaissances dans les processus de prise de décision. Selon ces constats, un regard plus approfondi s’impose sur les procédures qui encadrent le recours aux experts en vue de leur changement.
Mots-clés :
- experts,
- expertise,
- controverse,
- prise de décision,
- évaluation environnementale,
- infrastructure de transport,
- Montréal,
- autoroute 25
Abstract
Scientific research related to the use of experts in decision making processes highlights the emergence of vast criticism, but what specifically are experts blamed for? Symptoms of the expertise crisis are varied and can be understood through broader questioning of the rational decision making paradigm which supposes that good science provided by experts leads to good decisions. As a response to this problem, many proposals for a new relationship between citizens, experts and politics have been made. However, these proposals are often based on pre-established definitions of the role of science and experts in decision making. Therefore, we suggest changing perspective by exploring stakeholders’ perception of experts in the controversial highway 25 extension project in the region of Montreal. A lexicometric analysis of the different briefs provided by public hearing participants was undertaken in order to uncover participants’ perception of appointed experts and of the impacts and issues related to the project. The project was presented by the Ministère des Transports du Québec in 2005 and public hearings were held by the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement. In this specific context, the expertise crisis appears to be a plea for more opened and democratic procedures as well as a more reflexive practice of science. These findings underline the need for a closer examination of the procedures that govern the use of experts in order to improve them.
Keywords:
- experts,
- expertise,
- controversy,
- decision-making,
- environmental assessment,
- transportation infrastructure,
- Montréal,
- highway 25
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
La présente recherche a été menée dans le cadre de l’élaboration d’un mémoire de maîtrise sous la direction de Laurent Lepage, professeur à l’Institut des sciences de l’environnement de l’Université du Québec à Montréal.
Bibliographie
- Alexander, E.R., 1984, After Rationality, What? A Review of Responses to Paradigm Breakdown. Journal of American Planning Association, vol. 50, no 1, pp. 62-69
- Bacqué, M.-H. et M. Gauthier, 2011, Participation, urbanisme et études urbaines. Quatre décennies de débats et d'expériences depuis «A ladder of citizen participation» de S.R. Arnstein. Participations, vol. 1, no 1, pp. 36-66.
- Barbier, R. et C. Larrue, 2011, Démocratie environnementale et territoires: un bilan d'étape. Participations, vol. 1, no 1, pp. 67-104
- Baril, J., 2006, Le BAPE devant les citoyens. Pour une évaluation environnementale au service du développement durable, Lévis, les Presses de l'Université Laval, 192 p.
- Beanlands, G. E. et P.N. Duinker, 1983, Un cadre écologique pour l'évaluation environnementale au Canada. Ottawa Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales, Halifax, 132 p.
- Beauchamp, A., 2006, Le BAPE: une expérience forte, mais limitée. In L. Simard, L. Lepage, J.-M. Fourniau, M. Gariépy et M. Gauthier, Le débat public en apprentissage, Aménagement et environnement, Regards croisés sur les expériences française et québécoise, Paris, L'Harmattan, pp. 41-49.
- Beck, U., 2003, La société du risque: sur la voie d'une autre modernité, Paris, Flammarion, 521p.
- Beck, U., A. Giddens et S. Lash, 1994, Reflexive Modernization. Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order, Stanford, Stanford University Press, 225 p.
- Beuret, J-E. 2006. La conduite de la concertation: pour la gestion de l'environnement et le partage des ressources, Paris, L'Harmattan, 340 p.
- Brière, L., 2013, L’exercice du jugement dans les débats publics expertisés : le cas de la reconstruction de l’échangeur Turcot à Montréal, [VertigO] – la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 13 no 2, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/14000
- Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (2005). Projet de prolongement de l’autoroute 25 entre l’autoroute 440 et le boulevard Henri-Bourassa:Rapport d’enquête et d’audience publique (Rapport 215). Québec: 158 p.
- Bureau d’audiences publiques sur l’environnement, 2008, «BAPE», Gouvernement du Québec. [En ligne] URL : http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/bape/index.htm. Consulté le 21 février 2008.
- Cadiou, S., 2006, Savoirs et action publique : un mariage de raison? L'expertise en chantier. Horizons stratégiques, vol. 2006/1, no 1, p. 112-124.
- Callon, M., P. Lascoumes et Y. Barthe, 2001, Agir dans un monde incertain, Paris, Éditions du Seuil, 357 p.
- Callon, M., et A. Rip, 1992, Humains, non-humains: morale d'une coexistence, In La terre outragée: les experts sont formels!, J. Theys et B. Kalaora, Paris, Éditions Autrement, pp. 140-156.
- Collins, H. et R. Evans, 2007, Rethinking Expertise. Chicago et Londres, The University of Chicago Press, 159 p.
- Corriveau, Y. et A. Foucault, 1990, Le pouvoir du citoyen en environnement. Outremont, Québec VLB, 425 p.
- Crozier, M. et E. Friedberg. 1977. L'acteur et le système. Paris, Éditions du Seuil, 437 p.
- Côté, G. et J.-P. Waaub. 2000. L’évaluation des impacts d’un projet routier : l’utilité de l’aide multicritère à la décision. Cahiers de géographie du Québec, vol. 44, no 121, p. 43-64.
- Delorme, P. 1989. Décentralisation municipale et pouvoir technocratique, In Y. Bélanger et L. Lepage, L'administration publique québécoise: évolutions sectorielles 1960-1985, Presses de l'Université du Québec, Sillery, pp. 201-223.
- Dorcey, A. et T. McDaniels, 2001, L'implication des citoyens en environnement: attentes élevées et résultats incertains, In Edward A. Parson, Gérer l'environnement: défis constants, solutions incertaines, Presses de l'Université de Montréal, Montréal, pp. 249-301.
- Douglas, A.J., 1990, Decision Techniques for Environmental Policy: A Critique. In D. Torgerson et R. Peahlke Managing Leviathan, Environmental Politics and the Administrative State, Peterborough, Broadview Press Ltd, pp. 59-79.
- Eden, S., 1996, Public participation in environmental policy: considering scientific, counter-scientific and non-scientific contributions. Public Understanding of Science, vol. 5, p. 183-204.
- Fischer, F., 2000, Citizens, Experts, and the Environment: The Politics of Local Knowledge. Durham et Londres, Duke University Press, 336 p.
- Fischer, F., 2004, Citizens and Experts in Risk Assessment: Technical Knowledge in Practical Deliberation. TA-Konzepte und TA-Methoden, "Technikfolgenabschätzung", vol. 2, no 13, p. 90-98.
- Fleury, S., C. Lamalle, W. Martinez et A. Salem, 2001, Lexico 3. Paris, Université de la Sorbonne, SYLED-CLA2T: Outil de statistique textuelle
- Fritsch, P. 1985. Situations d'expertise et expert-système. Situations d'expertise et socialisation des savoirs, Actes des rencontres des 14-15 mars, CRESAL, UA CNRS 899, Saint-Étienne, pp.11-48
- Gariépy, M., 1991, Toward a Dual-Influence System: Assessing the Effects of Public Participation in Environmental Impact Assessment for Hydro-Québec Projects. Environmental Impact Assessment Review, vol. 11, pp. 353-374.
- Gauthier, M., L. Lepage, L. Simard, V. Saint-Amant et U. Lachapelle, (2002), Évaluation environnementale des infrastructures routières, vers l'élaboration d'un cadre régional pour intégrer les facteurs de changement climatique. Monographies en recherche et développement. Ottawa, Agence canadienne d'évaluation environnementale, 96 p.
- Gauthier, M., 2005, La planification des transports et le développement durable à Montréal: quelles procédures de débat public pour quelles solutions intégrées? Flux-Cahiers scientifiques internationaux Réseaux et Territoires, no 60/61, Avril-Septembre, pp.50-63
- Gauthier, M. et L. Simard, 2011, Le bureau d'audiences publiques sur l'environnement du Québec: Genèse et développement d'un instrument voué à la participation publique. Télescope, vol. 17, no 1, pp. 39-67.
- Genard, J.-L. et S. Jacob, 2004, En guise de conclusion : Les métamorphose de l'expertise, In J.-L. Genard et S. Jacob, Expertise et action publique, Université de Bruxelles, Bruxelles, pp. 145-154.
- Gibson, R.B., S. Hassan, S. Holtz, J. Tansey et G. Whitelaw, 2005, Sustainability Assessment: criteria and processes London: Earthscan, 254 p.
- Granjou, C., 2003, Note de recherche sur l'expertise scientifique à destination politique. Cahiers internationaux de sociologie CXIV, p. 175-183.
- Granjou, C., 2004, La gestion du risque entre technique et politique. Comités d'experts et dispositifs de traçabilité à travers les exemples de la vache folle et des OGM. Paris, Thèse de doctorat à l'École Doctorale Éducation, langages, sociétés, Université René Descartes, 519 p.
- Hamel, P. et B. Jouve, 2006, Un modèle québécois? Gouvernance et participation dans la gestion publique. Canada: Les Presses de l'Université de Montréal, 142 p.
- Hannigan, J., 1995, Environmental Sociology: A Social Constructivist Perspective. London, Routledge, 236p.
- Jastremski, K., 2010, Le rôle des experts mandatés selon le point de vue des participants aux audiences publiques dans le cadre de la controverse du projet de prolongement de l'autoroute 25. Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en sciences de l'environnement, 136p.
- Joly, P.-B., 2007, Scientific Expertise in Public Arenas: Lessons from the French Experience. Journal of Risk Research, vol. 10, no 7, p. 905-924.
- Lacoste, P. 1988. L'évaluation environnementale: une pratique à généraliser, une procédure d'examen à parfaire, Rapport du Comité d'examen de la procédure d'évaluation environnementale, Gouvernement du Québec, pp.105-116
- Lascoumes, P., 2002, L'expertise, de la recherche d'une action rationnelle à la démocratisation des connaissances et des choix. Revue française d'administration publique, vol. 2002/3, no 103, p. 369-377.
- Lebart, L. et A. Salem, 1988, Analyse statistique des données textuelles: Questions ouvertes et lexicométrie. Paris, BORDAS, 209 p.
- Lepage, L., 1999, Les controverses environnementales sont plutôt culturelles que scientifiques, In B. Dumas, C. Raymond et J.-G. Vaillancourt, Les sciences sociales de l'environnement, Presse de l'Université de Montréal, Montréal, pp. 133-147.
- Lepage, L., M. Gauthier et P. Champagne, 2003, Le projet de restauration du fleuve Saint-Laurent: de l'approche technocratique à l'implication des communautés riveraines. Sociologies Pratiques, no 7, pp.65-89.
- Lepage, L. et L. Simard, 2004, Gestion publique de l'environnement au Québec. Quel bilan à l'heure de la concertation, In R. Bernier, L'État québécois au XXIe siècle, Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec, pp. 351-379.
- Lidskog, R. et G. Sundqvist, 2002, The Role of Science in Environmental Regimes: The Case of LRTAP. European Journal of International Relations, Mars 2002 vol. 8, no. 1, pp. 77-101.
- Lidskog, R., 2008, Scientised citizens and democratised science. Re-assessing the expert-lay divide. Journal of Risk Research, vol. 11, no 1-2, p. 69-86.
- Limoges, C., 1993, Expert knowledge and decision-making in controversy contexts. Public Understanding of Science, no 2, pp. 417-426.
- Ministère des Transports du Québec, (MTQ) (2001). Prolongement de l'autoroute 25 entre l'autoroute 440 et le Boulevard Henri-Bourassa. Étude d'impact sur l'environnement déposée au ministre de l'Environnement. Rapport de justification. (MTQ) Ministère des Transports du Québec: 62 p.
- Morin, E., 1992, Pour une pensée écologisée, In J. Theys et B. Kalaora, La terre outragée, Éditions Autrement, Paris, pp. 66-77.
- Noël, A., 1992a, En attendant le magot... Les 75 millions de pieds carrés que possède la société Monit dans l'est de Laval sont sur le point de rapporter gros. La Presse (Montréal), 29 avril, p. A1.
- Noël, A., 1992b, Le prolongement de la 25 et un nouveau pont réduiraient la pollution, selon une étude. La Presse (Montréal), 27 août, p. A4.
- Normand, G., 1992, Nouveau pont entre Laval et Montréal: les études d'impact sont prêtes. Un lien entre l'autoroute 25, le pont et l'Hôtel-Dieu à Rivière-des-Praires? Marc-Yvan Côté reste évasif. La Presse (Montréal), 3 avril, p.A3.
- Peretti-Watel, P., 2000, Sociologie du risque. Paris, A Colin, 286 p.
- Perreault, L.-J., 2005, Levée de boucliers contre le prolongement de la 25. Les écologistes craignent un nouvel afflux de voitures à Montréal. La Presse (Montréal), Dimanche 16 janvier 2005, p. A5.
- Polo de Beaulieu, M.-A., 1987, Panorama de la lexicométrie. Histoire et Mesure, vol. 2, no 3-4, p. 173-197.
- Ravetz, J., 1992, Connaissance utile, ignorance utile?, In J. Theys et B. Kalaora, La terre outragée: les experts sont formels!, Éditions Autrement, Paris , pp. 87-102.
- Restier-Melleray, C., 1990, Experts et expertise scientifique: Le cas de la France. Revue française de sciences politique, vol. 40, no 4, p. 546-585.
- Richardson, M., J. Sherman et M. Gismondi. 1993. Winning back the words, confronting experts in an environment public hearing. Toronto, Garamond Press, 191 p.
- Roqueplo, P., 1992, L'expertise scientifique, consensus ou conflit?, In J. Theys et B. Kalaora, La terre outragée: les experts sont formels!, Éditions Autrement, Paris, pp. 157-169.
- Roqueplo, P., 1997, Entre savoir et décision, l'expertise scientifique. Paris, INRA, 111 p.
- Szerszynski, B., B. Wynne et S. Lash, 1996, Introduction: Ecology, Realism and the Social, In Sciences. B. Szerszynski, B. Wynne et S. Lash, Risk, Environment and Modernity: Towards a New Ecology, Sage publication, London, Thousands Oaks, New Delhi, pp. 1-26.
- Tesh, S.N., 1999, Citizen experts in environmental risk. Policy Sciences, vol. 32, p. 39-58.
- Theys, J. et B. Kalaora, 1992, Quand la science réinvente l'environnement. In J. Theys et B. Kalaora, La terre outagée: les experts sont formels!, Éditions Autrement, Paris, pp. 15-54.
- Theys, J., 1996, L'expert contre le citoyen? Le cas de l'environnement. Notes du Centre de prospective et de veille scientifique. France, Ministère de l'environnement: 39 p.
- Theys, J., 2002, La gouvernance, entre innovation et impuissance. Développement durable et territoire, Dossier 2: Gouvernance locale et Développement Durable. [En ligne] URL : http://developpementdurable.revues.org/document1523.html.
- Trépos, J.-Y., 2002, L'expertise comme équipement politique de la société civile. Questions de communication, vol. 2, pp. 7-18.
- Trépos, J.-Y. 1996. La sociologie de l'expertise. Collection «Que sais-je». Paris, Presses Universitaires de France, 128 p.
- Turcotte, M.-F., 1997, Prise de décision par consensus leçons d'un cas en environnement. Montréal, L'Harmattan, 172 p.
- Vaillancourt, J.-G., 1992, Deux nouveaux mouvements sociaux québécois: le mouvement pour la paix et le mouvement vert, In G. Daigle, Le Québec en jeu. Comprendre les grands défis, Presses de l'Université de Montréal, Montréal, pp. 791-807.