Abstracts
Résumé
Créée en 2007, La Réserve Naturelle Marine de La Réunion (RNMR) vise à préserver un récif frangeant qui s’étend sur près d’une quarantaine de kilomètres de linéaire côtier sur la façade occidentale de l’île. Rendue fortement attractive par ses nombreux atouts balnéaires, cette côte a été en proie à une urbanisation croissante au cours des dernières décennies. De façon concomitante, l’accroissement de la fréquentation et l’apparition de nouvelles pratiques nautiques ont alimenté la source potentielle d’impacts sur le milieu, ainsi que les risques de conflits. En vue d’apporter un meilleur éclairage sur ces problématiques et parce que la mesure de l’efficacité d’une AMP ne peut désormais plus se cantonner aux seuls indicateurs biologiques du milieu, une vaste campagne nationale visant à développer un cadre méthodologique commun de mesure de la fréquentation maritime a été initiée (Agence des Aires Marines Protégées). C’est dans ce contexte et par le biais de cette étude que la RNMR se pourvoit dès 2010 d’un cadre méthodologique et opérationnel de suivi de la fréquentation afin de développer et d’intégrer à leurs plans de gestion des indicateurs socio-économiques qui serviront, entre autres, à mesurer l’efficacité de la gestion. Entre janvier et juillet 2010, pas moins de 10 catégories d’usages dont les activités de baignade, plage, sports de glisse et pêche ont fait l’objet d’un suivi depuis un Ultra-Léger-Motorisé et à l’aide d’un appareil photographique. 48 vols ont été répartis sur cette période selon une stratification temporelle pré-établie (Été/Hiver, Vacances/Périodes scolaires, semaine/week-end et matin/Après-midi). Les données ont été intégrées à une Base d’Information Géographique offrant un arsenal d’outils d’analyse spatiale et statistique. Les premiers résultats font état d’une « fréquentation différentielle » dans le temps et l’espace, dont les pics peuvent atteindre près de 10 000 usagers. La moitié des usagers reste concentrée sur une faible portion du linéaire côtier équivalente à 8 % de la longueur totale de la réserve et se répartit sur 4 principaux sites (Boucan-Canot, l’Ermitage, la Saline et Etang-Salé) qui s’avèrent être les plus pourvus en aménités (dépressions d’arrière-récif, sable corallien) et en aménagements (stationnements, bars, maîtres-nageurs sauveteurs). En outre, le protocole de suivi de la fréquentation de la RNMR présente de nombreuses potentialités en termes de gestion et de capitalisation scientifique, lesquelles sont présentées en discussion.
Mots-clés :
- Fréquentation littorale,
- Aire Marine Protégée,
- île de La Réunion,
- suivis aéroportés,
- Systèmes d’Information Géographique,
- Base d’Information Géographique
Abstract
The Natural Marine Reserve of La Reunion (RNMR) was established in 2007 along a weakened fringing reef which extends over forty kilometers along the western coast. These last decades, this latter was submitted to a rapid and dense urbanization, namely due to its attractive seaside assets. Simultaneously, increasing coastal activity and emergence of new practices put new issues forward, such as potential impacts on the environment, and potential conflicts that may occur. Besides, Marine Protected Areas (MPAs) effectiveness cannot longer be evaluated from biological markers only, and socio-economical parameters tend to be taken into account by high national bodies (French Agency for MPA) and managers during management plan development. From 2010, a vast French national campaign was launched to assess socio-economical needs in terms of markers, and to develop a common methodological framework for marine and coastal uses monitoring. Through this study, the RNMR equipped themselves with a methodological and operational framework for uses monitoring in order to develop and integrate markers to their management plans, permitting the measurement of management effectiveness. Between January and July 2010, 14 uses including swimming, beach going, water sports and fishing have been monitored using an ultra-light aircraft and a camera .48 flights were planned over this period according to a temporal stratification (Summer/Winter, Holidays/School days, week/weekend and morning/afternoon). Data were integrated to a Geographic Information Base offering a range of spatial analysis and statistics tools. Results show a heterogeneous users distribution in time and space which peaks can reach nearly 10,000 users. Half of users remains concentrated on a small portion of the coastline equivalent to 8% of the total coastal length of 44 kilometers and spread over four main sites (Boucan-Canot, Ermitage, La Saline and Etang-Salé) which correspond to the sites the most equipped with amenities (coral-free swimming areas, coral sand) and services (parks, bars, lifeguards). In addition, this uses’ monitoring protocol has many potentialities in terms of management and scientific accumulation of learning outcomes, which are set forth in discussion.
Keywords:
- Coastal uses,
- Marine Protected Areas,
- Reunion Island,
- Aerial surveys,
- Geographical Information Systems,
- Geographical Information Database
Appendices
Bibliographie
- Ahamada S., J. Bijoux, L. Bigot, B. Cauvin, M. Koonjul, J. Maharavo, S. Meunier, M. Moine-Picard, J.-P. Quod et R. Pierre-Louis, 2004, Status of the coral Reefs of the South West Indian Ocean Island States, in C. Wilkinson (ed.), Status of coral reefs of the world, 2004, Vol 1., Australian Institute of Marine Science, Townsville, Queensland, Australia, pp. 189-212.
- Allison, W.R., 1996, Snorkeler damage to reef corals in the Maldives Islands. Coral Reef, vol. 15, n° 4, Springer Berlin, p. 215-218.
- Alpizar-Jara, R. etK.H. Pollock, 1996, A combination line transect and capture-recapture sampling model for multiple observers in aerial surveys. Journal of Environmental and Ecological Statistics, 3,4, pp. 311-327.
- Arnberger, A.et C. Brandenburg, 2002, Visitor Structure of a Heavily Used Conservation Area: The Danube Floodplains National Park, Lower Austria. Monitoring and Management of Visitor Flows in Recreational and Protected Areas, Conference Proceedings, pp. 7-13.
- Audouit, C., G. David, A. Honegger et D. Puech, 2006, Apports et limites d’une démarche de recherche en co-construction gestionnaires/scientifiques : exemple à partir de deux études de fréquentation sur le littoral languedocien , Actes du colloque international : Interactions, nature-société, analyses et modèles, Cdrom et mise en ligne sur le site du colloque [En ligne], URL : https://letg.univ-nantes.fr, 5 p.
- Audouit, C., 2008, L’occupation et la fréquentation liées aux activités récréatives et leurs impacts. À la recherche d’une gestion intégrée du littoral du Languedoc-Roussillon. Université de Montpellier III, Thèse de géographie.
- Bertrand, G., 2000, La pêche sous-marine à La Réunion. Mémoire de Master 2, Université de La Réunion, dir. J.-L. Guebourg, 59 p.
- Brigand, L. et S. Le Berre, 2006, Etude de fréquentation de l’archipel des îles Chausey. Rapport Laboratoire Géomer - Université de Bretagne Occidentale, Conservatoire du littoral, 115 p.
- Brigand, L., S. Le Berre, N. Le Corre et I. Peuziat,, 2008, Connaitre et suivre la fréquentation touristique, une clé pour mieux gérer les espaces insulaires ? Actes du colloque international pluridisciplinaire « Le littoral : subir, dire, agir », Lille, France, 16-18 janvier 2008, [en ligne], URL : www.atout-france.fr/system/files/04-lbrigand.pdf.
- Brunet, R., R. Ferras et H. Théry, 2006, Les mots de la Géographie. Dictionnaire critique. Reclus, la documentation française, Paris, 518 p.
- Bouchon, C., 1978, Etude quantitative des peuplements à base de sclératiniaires d’un récif frangeant de l’île de La Réunion, Océan Indien. Thèse de doctorat, Aix-Marseille II, 125 p.
- Cambert, H., Russo, C., Nicet, JB., Quod J-P., 2007, Etude de l’impact de la fréquentation d’aménagements liés à la Réserve Naturelle : le sentier sous-marin de l’Ermitage. ARVAM report for Marine Reserve of Reunion Island, 52 p.
- Caughley, G., 1977, Analysis of vertebrate populations. John Wiley & Sons, Inc., New York, N.Y. 234 p.
- Chabanet, P., Dufour, V., Galzin, R., 1995, Disturbance impact on reef fish communities in Reunion Island (Indian Ocean). Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, n° 188, pp. 29-48.
- Chaboud, C. et F.Galletti, 2007, Les aires marines protégées, catégorie particulière pour le droit et l’économie ? Monde en Développement, n° 138, pp. 27-42.
- Chaboud, C., F. Galletti, G. David, J. Ferrari, A. Breier, P. Méral et F. Andriamahefazafy, 2008, Regards disciplinaires sur les Aires marines protégées. In Aubertin, C. et Rodary, E. (ed.), Aires protégées et développement durable. Marseille, IRD, chapitre 2, p. 55-81.
- Cazes-Duvat, V., 2002, La fréquentation des côtes coralliennes de l’île de La Réunion. The Journal of Nature, vol. 14, n° 1, pp. 14-20.
- Cazes-Duvat, V. et J.-O. Pesme, 2002, Étude de capacité de charge des plages des côtes ouest et sud de l’île de La Réunion. Rapport de synthèse pour Région Réunion, 63 p.
- Certain, G., et V. Bretagnolle, 2008, Monitoring seabirds population in marine ecosystem: the use of strip-transect aerial surveys. Remote sensing of environment, n° 112, pp. 3314-3322.
- Cole, D.N., 1995, Wilderness management principles: Science, Logical Thinking or Personal Opinion? Trends, Wilderness Research, 32(1), p. 6-9.
- Colson, V., 2006, La fréquentation des massifs forestiers à des fins récréatives et de détente par la population wallonne et bruxelloise, Forêt wallonne, n° 81, pp. 26-38.
- Conand, F., F. Marsac, E. Tessier et C. Conand, 2007, A ten-year period of daily sea surface temperature at a coastal station in Reunion Island, Indian Ocean (July 1993 – April 2004): Patterns of variability and biological responses. Western Indian Ocean J. Mar. Sci., vol. 6, p. 1-16.
- Cook, R.D. et J.O. Jacobson, 1979, A design for estimating visibility bias in aerial surveys. Biometrics, vol. 35, n° 4, pp. 735-742.
- David, G., 2000, Projet de Réserve Naturelle sur les formations Récifales de la côte ouest et sud de La Réunion. Réalisé pour le compte de l’OCEA et la DIREN, 27 p.
- David, G., E. Mirault, J.-P. Quod et A. Thomassin, 2006, Les concordances territoriales au Coeur de la gestion intégrée des zones côtières : l’exemple de La Réunion. Colloque Interactions Nature-Société, analyse et modèles, La Baule, 3-6 mai 2006, [en ligne], URL : http://letg.univnantes.fr/colloque/actes.htm.
- David, G. et A. Thomassin, 2008a, Protocole pour l’étude de la pêche plaisancière à La Réunion. IRD, St Denis de La Réunion, PAMPA/WP3 et WP4/chantier Réunion/Meth.1, 14 p.
- David, G. et A. Thomassin, 2008 b, Protocole pour l’étude de la chasse sous-marine à La Réunion. IRD, St Denis de La Réunion, 2008, PAMPA/WP3 et WP4/chantier Réunion/Meth.2, 13 p.
- David, G., M. Antona, A. Botta, W. Dare, J. Denis, L. Durieux, M. Lointier, E. Mirault et A. Thomassin, 2009, La gestion intégrée du littoral récifal de La Réunion : de la connaissance scientifique à l’action publique, jeux d’échelles et jeux d’acteurs. In « Agir ensemble pour le littoral ». Mobilisations scientifiques pour le renouvellement des politiques publiques. La Documentation française/Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de l’Aménagement du territoire, pp. 213-227.
- David, G., 2010, Des îles dans les îles : les aires protégées ou comment la gestion environnementale génère des dynamiques fermeture/ouverture des espaces insulaires. In Sevin, O., Seysset, M. (dir.). Comme un parfum d’îles, Hommage à C. Huetz de Lemps. Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, pp. 367-377.
- David, G., 2011a, Petit voyage autour de la notion de gouvernance des AMP. Brest, PAMPA, WP4, rapport final n° 1, 56 p.
- David, G., 2011b, Les indicateurs de gouvernance des AMP, du concept au tableau de bord. PAMPA, WP4, rapport final n° 2, 19 p.
- DDE, 1982, Enquête de fréquentation des plages de La Réunion. Saint-Denis, DDE, 66 p.
- Deacon, R.T. et C.D. Kolstad, 2000, Valuing beach recreation lost in environmental accidents. Journal of Water Resources Planning and Management, 126(6), pp. 374–381.
- Dormois, R. (sous la dir.), Dolle, C., Rocher, A., Schneider, M., 2000, Fréquentation touristique des plages, Odit France, Afit, 53 p.
- Dwight, R.H., M.V. Brinks, G. SharavanaKumar et J.C. Semenza, 2007, Beach attendance and bathing rates for Southern California beaches. Ocean and Coastal Management, n° 50, pp. 847-858.
- Faure, G., 1982, Recherche sur les peuplements de sclératiniaires des récifs coralliens de l’archipel des Mascareignes (Océan Indien Occidental). Thèse d’état, Université d’Aix-Marseille II, Faculté les sciences de Luminy, 206 p.
- Foucault, A. et J.F. Raoult,, 2005, Dictionnaire de géologie. Collection UniverSciences, Dunod éd., 6ème édition. 380 p.
- Guillaume, M., J. Turquet et H. Bruggeman, 2005, « Réseau Récif Réunion » : le blanchissement des coraux à La Réunion en 2005. Rapport APMR, ARVAM, ECOMAR, MNHN.
- Griffin, T., S.A. Moore, G. Crilley, S. Darcy et S. Schweinsberg, 2010, Protected Area Management, Collection and Use of Visitor Data. In: Summary and Recommendations, vol. 1. Sustainable Tourism CRC, Queensland, Australia.
- Hawkins, J.P. et C.M. Roberts, 1993, Effects of recreational diving on coral reefs. Trampling of reef-flat communities. Journal of Applied Ecology, vol. 30, pp. 25-30.
- Hawkins, J.P. et C.M. Roberts, 1994, The growth of coastal tourism in the Red Sea: present and possible future effects on coral reefs. Ambio, vol. 23, pp. 503-508.
- Jean, C., S. Ciccione, K. Ballorain, J.-Y. Georges et J. Bourjeau, 2010, Ultralight aircraft surveys reveal marine turtle population increases along the west coast of Reunion Island. Oryx, 44(2), pp. 223-229.
- Jollit, I., 2010, Spatialisation des activités humaines et aide à la décision pour une gestion durable des écosystèmes coralliens. La pêche plaisancière dans le lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Thèse de doctorat en Géographie, Université de la Nouvelle-Calédonie, 558 p.
- Kay, A.M. et M.J. Liddle, 1989, Impact of Human Trampling in Different Zones of a Coral Reef Flat. Environmental Management, vol. 13, n° 4, pp. 509-520.
- Le Berre, S., J. Courtel et L. Brigand, 2010, Etude de la fréquentation nautique du Bassin d’Arcachon. Rapport laboratoire Géomer UMR 6554 LETG, Université de Bretagne Occidentale, Direction départementale des Affaires maritimes de Gironde, 94 p.
- Le Corre, N., S.Le Berre, M. Meunier, L. Brigand, J. Boncoeur et F. Alban, 2011, Dispositifs de suivi de la fréquentation des espaces marins, littoraux et insulaires et de ses retombées socioéconomiques : état de l’art. Rapport Géomer LETG, UMR 6554 et UMR M101 Amure, Université de Bretagne Occidentale, Agence des Aires Marines Protégées, 150 p.
- Lemahieu, A., L. Gérard et R. Lecomte, 2010, Elaboration d’un suivi de fréquentation au sein de la Réserve Naturelle Marine de La Réunion. Rapport d’étude RNMR, 136 p.
- Masseau, D., 2002, Météorologie et fréquentation touristique. Actes du séminaire du 5 juillet 2001, Paris, la Défense, 78 p.
- Meur-Férec, C., 2007, Entre surfréquentation et sanctuarisation des espaces littoraux de nature. Espace Géographique, tome 36, Belin, Paris, pp. 41-50.
- Mirault, E., 2006, Les fonctions et enjeux socio-économiques des écosystèmes récifaux : une approche géographique des valeurs de l’environnement appliquée à l’île de La Réunion. Thèse d’état de Géographie, Université de La Réunion/IRD, 727 p.
- Mirault, E. et G. David, 2008, Le rôle structurant des récifs coralliens dans la mise en tourisme du littoral réunionnais. In Dehoorne, O. et Saffache, P (dir.), Mondes insulaires tropicaux : Géopolitique, économie et développement durable. Paris, Ellipses, 2008, dossier n° 4, pp. 80-104.
- Mirault, E. et G. David, 2009, Fonctions et logiques d’interface des récifs coralliens sur le littoral de La Réunion. Les Cahiers d’Outre-Mer, n° 248, pp. 571- 588.
- Muhar, A., A. Arnberger et C. Brandenburg, 2002, Methods for Visitor monitoring in recreational and protected areas: an overview. Conference Proceedings éd., pp. 1-6.
- Nicet, J.-B. et J. Turquet, 2004, Réponse à un phénomène de blanchissement corallien observé en 2004 à La Réunion. Rapport DIREN Réunion, 27 p.
- Nicet, J.-B., H. Cambert et B. Pribat, 2009, Cartographie du blanchissement corallien à La Réunion en 2009. Rapport RNMR, 26 p.
- Okamura, H., 2003, A line transect method to estimate abundance of long-diving animals. Fisherie science, n° 69, pp. 1176–1181.
- Oqueli Turcios, M.D., 2002, Conception d’un système d’enquêtes pour l’étude de l’activité halieutique des pêcheurs à pied de La Réunion. Mémoire DESS Economie et Environnement, Université Aix-Marseille II.
- Pereira da Silva, C., 2002, Beach carrying capacity assessment: how important is it? Journal of Coastal Research, special issue 36, pp. 190-197.
- Pomeroy, R.S., J.E. Parks et L.M. Watson, 2004, How Is Your MPA Doing? A Guidebook of Natural and Social Indicators for Evaluating Marine Protected Area Management Effectiveness. IUCN, Gland, Switzerland.
- Poulin, G., 1980, La fréquentation différentielle d’une aire de camping en forêt : un indice et une application. Cahiers de Géographie du Québec, vol. 24, n° 62, pp. 327-336.
- Quang, P.X., Lanctot, R.B., 1991, A Line Transect Model for Aerial Survey. Biometrics, n° 47, pp. 1089-1102.
- Robert, S., G. Sillère et S. Liziard, 2008, Evaluer et représenter le nombre d’usagers sur une plage urbaine (les Ponchettes, Nice). Mappemonde, n° 91, [en ligne], URL : http://mappemonde.mgm.fr/num19/articles/art08305.html.
- Rodney, J.J., 2000, From beaches to beach environments: linking the ecology, human-use and management of beaches in Australia. Ocean and Coastal Management, n° 43, pp. 495-514.
- Rouphael, A.B. et G.J. Inglis, 1997, Impacts of recreational scuba diving at sites with different reef topographies. Biological Conservation, n° 82, pp. 329-336.
- Rowat, D., M. Gore, M.G. Meekan, I.R. Lawler et C.J.A Bradshaw, 2009, Aerial survey as a tool to estimate whale shark abundance trends. Journal of experimental Marine Biology and Ecology, n° 368, pp. 1-8.
- Sahal, A., 2011, Le risque tsunami en France : contributions méthodologiques pour une évaluation intégrée par scénarios de risque, thèse de Doctorat de Géographie, sous la direction des Pr. F. Lavigne et F. Leone, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 268p. + annexes.
- Seber, G.A.F, 1986, A review of estimating animal abundance. Biometrics, n° 42, pp. 267-292.
- Sidman, C.F., T.J. Fik et B. Sargent, 2004, A Recreational Boating Characterisation for Tampa and Sarasota Bays. Florida Sea Grant Program and Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, Florida, USA.
- Smallwood, C.B., L.E. Beckley, S.A. Moore et H.T. Kobryn, 2011, Assessing patterns of recreational use in large marine parks: A case study from Ningaloo Marine Park, Australia. Ocean and Coastal management, N° 54, pp. 330-340.
- Tasker, M.L., P.H. Jones, T.J. Dixon et B.F. Blake, 1984, Counting seabirds at sea from ships: a review of methods employed and a suggestion for a standardized approach. Auk, 101, pp. 567-577.
- Tessier, E., L. Bigot, P. Chabanet, C. Conand, J.-P. Quod, B. Cauvin et C. Cadet, 2008, Les récifs coralliens de La Réunion : état des lieux et réseau de suivi, Revue Ecologie (Terre & vie), vol. 63, pp. 1-18.
- Tessier, E., K. Pothin, L. Bigot, P. Chabanet, P.-G. Fleury, C. Bissery, G. David, A. Thomassin, V. Lemoigne et N. Loiseau, 2011, Définition d’Indicateurs de Performance et d’un Tableau de bord pour la Réserve Naturelle Marine de La Réunion. Rapport du site atelier de La Réunion pour le Projet PAMPA, Rapport IFREMER RST-DOI-2011-05.
- Thomassin, A. et G. David, 2008, Caractérisation socio-économique de l’état initial de la réserve naturelle marine de La Réunion. St Clotilde, La Réunion, IRD, 165 p.
- Thomassin, A., 2011, « Des réserves sous réserve » : acceptation sociale des Aires Marines Protégées : l’exemple de la région sud-ouest de l’océan Indien, Thèse de géographie, université de la Réunion, IRD, Dir. G. David et M. Robin, 563 p.
- Turquet, J., E. C. Mirault, E. Conand, F Conand, M. Rard, H. Cambert et J.-P. Quod, 2001, Réponse à un phénomène de blanchissement corallien observé en Mars-avril 2001 à La Réunion. Rapport ARVAM/ECOMAR pour le compte de l’APMR, 35 p + annexes.
- Turquet, J., R. Garnier, J.-P. Quod, L. Bigot, M. Moyne-Picard, O. Naïm et B. Cauvin, 2003, Réponse au phénomène de blanchissement corallien observé en 2003 à La Réunion. Rapport ARVAM pour le compte de la DIREN Réunion.
- Wallmo, K., 2003, Assessment of techniques for estimating beach attendance. Beach sampling report of NOAA, 33 p.