Abstracts
Résumé
L’Afrique subsaharienne enregistre l’un des taux de non-accès à l’eau les plus élevés au monde (39 % de la population). En zone urbaine africaine, les progrès réalisés ces dernières années dans l’accès à l’eau ne sont pratiquement pas perceptibles, notamment du fait de la croissance urbaine des villes, en partie due à l’arrivée de migrants. Parallèlement, les maladies diarrhéiques, qui constituent la seconde cause de mortalité des enfants de moins de cinq ans dans le monde, pourraient être largement évitées par un meilleur accès à l’eau. Dans ce contexte, analyser l’effet l’accès à l’eau des femmes migrantes en ville sur les chances de survie de leurs enfants se révèle un objet pertinent dans la mesure où ce sont elles qui, pour des raisons culturelles et sociales, ont en charge la santé des enfants au sein des ménages. L’utilisation de données originales sur cette thématique, recueillies à Ouagadougou en 2000, permet d’étudier les conditions de l’accès durable à l’eau courante des femmes à Ouagadougou au regard de leur statut migratoire à partir de l’analyse des transitions. Les différentiels de survie des enfants des mères migrantes et des mères non migrantes sont aussi étudiés. Il s’agit de mettre en évidence comment le statut migratoire modifie l’effet de l’accès à l’eau et s’il contribue à expliquer la mortalité différentielle des enfants après le contrôle des caractéristiques sociodémographiques de la mère. La conclusion revient sur l’un des apports de cet article : la compréhension dynamique de l’accès à l’eau courante, et notamment la démonstration que cet accès n’est pas linéaire, contrairement à la théorie classique du développement qui voit ce processus comme une échelle ascendante.
Mots-clés :
- eau,
- genre,
- migration,
- mortalité infanto-juvénile,
- ville,
- Afrique subsaharienne
Abstract
In sub-Saharan Africa, 40 % of the population still does not have access to an improved source of water. In urban areas, despite of progress, this rate is the same as in 1990 because of the urban population growth largely due to migrations. However, diarrheal diseases are the second cause of child death in the world. In this context, we study the effect of water access on child survival focusing on the migrant status of the mother because they are responsible for child health for cultural and social reasons. Using longitudinal life-history data, we first examine factors affecting sustainable piped water access for migrant women in Ouagadougou, the capital-city of Burkina Faso. We then analyze factors affecting child survival focusing on water access and migrant status of the mother.
Keywords:
- water,
- gender,
- migration,
- child mortality,
- city,
- Sub-Saharan Africa
Appendices
Bibliographie
- Allison, P.D., 1984, Event History Analysis. Regression for Longitudinal Event Data, Beverly Hills, Sage Publications, 46, 87 pages.
- Antoine, P., P. Bocquier, A. S. Fall, Y. M. Guissé et J. Nanitelamio, 1995, Les familles dakaroises face à la crise, Dakar, IFAN-ORSTOM-CEPED, 147 pages.
- Baron, C., 2006, « Mutations institutionnelles et recompositions des territoires urbains en Afrique : une analyse à travers la problématique de l’accès à l’eau », Développement durable et territoires, 6, p. 2-17.
- Baron, C. et A. Isla, 2004, « Marchandisation de l’eau et conventions d’accessibilité à la ressource. Le cas des métropoles d’Afrique Sub-Saharienne », Cahiers du GRES, 18, p. 2-30.
- Beauchemin, C., E. Beauchemin et G. Le Jeune, 2002, TABVILLES BF : Rapport de présentation, EMIUB : Document technique d’analyse, n° 2002-1, non publié.
- Beauchemin, C. et P. Bocquier, 2004, « Migration and Urbanization in Francophone West Africa : An Overview of the Recent Empirical Evidence », Urban Studies, 41, 11, p. 2245-2272.
- Blossfeld, H.-P. et G. Rohwer, 2002, Techniques of Event History Modeling. New Approaches to Causal Analysis, London, Lawrence Erlbaum Associates, 310 pages.
- Bocquier, P., D. Beguy, E. M. Zulu, K. Muindi, A. Konseiga et Y. Y., 2010, « Do Migrant Children Face Greater Health Hazards in Slum Settlements ? Evidence from Nairobi, Kenya », Journal of Urban Health, 88, Suppl. 2, p. S266-S281.
- Bocquier, P. et T. K. Legrand, 1998, « L’accès à l’emploi dans le secteur moderne », in Antoine P., Ouédraogo D. et Piché V. (éds.), Trois générations de citadins au Sahel, Paris, Montréal, L’harmattan, p. 77-111.
- Bocquier, P., N. J. Madise et Z. E. M., 2011, « Is There an Urban Advantage in Child Survival in Sub-Saharan Africa ? Evidence From 18 Countries in the 1990s », Demography, 48, p. 531-558.
- Boyer, F., 2010, « Croissance urbaine, statut migratoire et choix résidentiels des Ouagalais. Vers une insertion urbaine ségrégée ? », Revue Tiers Monde, 201, p. 47-64.
- Boyer, F. et D. Delaunay, 2009, Ouaga 2009 - Peuplement de Ouagadougou et Développement urbain. Rapport provisoire, Ouagadougou, IRD - Ambasse de France au Burkina Faso, 250.
- Brockerhoff, M., 1990, « Rural-to-Urban Migration and Child Survival in Senegal », Demography, 27, 4, p. 601-616.
- Brockerhoff, M., 1995, « Child survival in big cities : the disadvantages of migrants », Social Science and Medicine, 40, 10, p. 1371-1383.
- Brockerhoff, M. et L. De Rose, 1994, « Parental education and child survival : can the DHS tell us anything new ? », Health Transition Review, 4, 192-196.
- Butz, W. P., J. P. Habicht et J. DaVanzo, 1984, « Environmental Factors in the Relationship Between Breastfeeding and Infant Mortality : the Role of Sanitation and Water on Malaysia », American Journal of Epidemiology, 119, p. 516-525.
- Caldwell, J. C., 1986, « Routes to Low Mortality in Poor Countries », Population and Development Review, 12, 2, p. 171-220.
- Cleland, J. G. et J. K. van Ginneken, 1988, « Maternal education and child survival in developing countries : the search for pathways of influence », Social Science and Medicine, 27, 12, p. 1357-1368.
- Coombs, P. H. et M. Ahmed, 1974, Attacking Rural Poverty, How Nonformal Education Can Help, Baltimore, The John Hopkins University Press.
- Courgeau, D. et E. Lelièvre, 1989, Manuel d’analyse démographique des biographies, Paris, INED/PUF, 268 pages.
- Cutler, D. et G. Miller, 2005, « The role of public health improvements in health advances : the twentieth-century United States », Demography, 42, 1, p. 1-22.
- Dos Santos, S.,2005, Koom la viim : enjeux socio-sanitaires de la quête de l’eau à Ouagadougou (Burkina Faso), Thèse de doctorat (Ph.D.), Département de démographie, Montréal, Université de Montréal, 182 pages + annexes.
- Dos Santos, S., 2006, « Accès à l’eau et enjeux socio-sanitaires à Ouagadougou », Espace, Populations, Sociétés, 2-3, p. 271-285.
- Dos Santos, S., 2011, « Les risques sanitaires liés aux usages domestiques de l’eau. Représentations sociales mossi à Ouagadougou (Burkina Faso) », Natures, Sciences et Sociétés, 19, p. 103-112.
- Dos Santos, S., 2012a, « L’accès à l’eau en Afrique subsaharienne : la mesure est-elle cohérente avec le risque sanitaire ? », Environnement, Risques et Santé, 11, 4, p. 282-286.
- Dos Santos, S., 2012b, « Le rôle des femmes selon la GIRE : regard sur le troisième principe de Dublin en Afrique au sud du Sahara », in Julien F. (ed.), La gestio intégrée des ressources en eau en Afrique subsaharienne. Paradigme occidental, pratiques africaines, Montréal, Presses de l’Université du Québec, p. 135-164.
- Dos Santos, S. et T. K. Le Grand, 2013, « Is the tap locked ? An event history analysis of piped water access in Ouagadougou – Burkina Faso », Urban Studies, sous presse - publié en ligne :
- Dos Santos, S. et T. K. LeGrand, 2007, « Accès à l’eau courante et mortalité des enfants à Ouagadougou (Burkina Faso) », Environnement, Risques et Santé, 5, p. 1-7.
- Fass, S. M., 1993, « Water and Poverty : Implications for Water Planning », Water Resources Research, 29, 7, p. 1975-1981.
- Howard, G. et J. Bartram, 2003, Domestic Water Quantity, Service Level and Health, Geneva, WHO, 33 pages.
- Huffman, S. L. et B. B. Lamphore, 1984, « Brestfeeding Performance and Child Survival », in Mosley W. H. et Chen L. (éds.), Survival Child : Strategies for Research. Population and Development Review. A supplement to volume 10, p. 93-116.
- ICWE, 1992, Déclaration de Dublin sur l’eau dans la perspective d’un développement durable, http://www.wmo.int/pages/prog/hwrp/documents/francais/icwedecf.html (2009-05-28).
- INSD et ICF International, 2012, Enquête Démographique et de Santé et à Indicateurs Multiples du Burkina Faso 2010, Calverton, Maryland, USA, Institut National de la Statistique et de la Démographie, ICF International, 325.
- INSTRAW, 1994, The migration of women : Methodological issues in the measurement and analysis of internal and international migration, Santo Domingo, INSTRAW.
- Jaglin, S., 1995, Gestion urbaine partagée à Ouagadougou, Paris, Karthala-ORSTOM, 652 pages.
- Jaglin, S., 2005, « La participation au service du néolibéralisme ? Les usagers dans les services d’eau en Afrique subsaharienne », in Bacqué M.-H., Rey H. et Syntomer Y. (éds.), Gestion de proximité et démocratie participative : une perspective comparative, Paris, La Découverte, p. 271-291.
- Kabbanji, L., V. Piché et B. Dabiré, 2007, « Mesures et tendances des migrations : une comparaison des enquêtes de 1974-75 et 2000 », in Ouédraogo D., Piché V. et avec la collaboration de Dos Santos S. (éds.), Dynamique migratoire, insertion urbaine et environnement au Burkina Faso, Ouagadougou, L’Harmattan/Presses universitaires de Ouagadougou, p. 69-95.
- Lindskog, R. U. et P. A. Lindskog, 1988, « Bacteriological contamination of water in rural areas : an intervention study from Malawi », Journal of Trocipal Medecine and Hygiene, 91, p. 1-7.
- Locoh, T., 1988, « L’analyse comparative de la taille et de la structure des ménages », Congrès africain de la population, Dakar, UIESP, 5.2.17-15.12.42.
- Marcoux, R. et J. Tokindang, 1998, « Une émancipation résidentielle remise en question », in Antoine P., Ouédraogo D. et Piché V. (éds.), Trois générations de citadins au Sahel, Paris, Montréal, L’harmattan, p. 183-205.
- Nyong, A. O. et P. S. Kanaroglou, 1999, « Domestic water use in rural semiarid Africa : a case study of Katarko Village in northeastern Nigeria », Human Ecology, 27, 4, p. 537-555.
- Osmont, A., 1987, « Stratégies familiales, stratégies résidentielles en milieu urbain : un système résidentiel dans l’agglomération dakaroise », in Le Bris E., Osmont A., Marie A. et Sinou A. (éds.), Famille et résidence dans les villes africaines, Dakar, Bamako, Saint-Louis et Lomé, Paris, L’harmattan, p. 115-175.
- Ouédraogo, D. et V. Piché (eds.), 1995, L’insertion urbaine à Bamako, Paris, Karthala, 206 pages.
- Ouédraogo, D., V. Piché et S. Dos Santos. (eds.), 2007, Dynamique migratoire, insertion urbaine et environnement au Burkina Faso, Ouagadougou, L’Harmattan/Presses universitaires de Ouagadougou, 328 pages.
- Piché, V., S. Mariko et L. Gingras, 1995, « L’emploi et l’insertion sur le marché du travail », in Ouédraogo D. et Piché V. (éds.), L’insertion urbaine à Bamako, Paris, Karthala, p. 59-80.
- Poirier, J., V. Piché, G. Le Jeune, B. Dabiré et H. R. Wane, 2001, « Projet d’étude des stratégies de reproduction des populations sahéliennes à partir de l’enquête »Dynamique migratoire, insertion urbaine et environnement au Burkina Faso« », Cahier québécois de démographie, 30, 2, p. 289-309.
- Preston, S. H. et E. Van de Walle, 1978, « Urban French mortality in the nineteenth century », Population studies, 32, p. 275-297.
- Roche, P.-A., 2003, « L’eau, enjeu vital pour l’Afrique », Afrique contemporaine, 205, p. 39-75.
- Rossier, C., B. Lankoande et I. Ortiz, 2011, Fertility differentials informal and informal neighborhoods of Ouagadougou, [En ligne] URL : http://uaps2011.princeton.edu/sessionViewer.aspx?SessionId=151
- Rossier, C., A. Soura, B. Baya, G. Compaoré, B. Dabiré, S. Dos Santos et e. al., 2012, « The Ouagadougou Health and Demographic Surveillance System », International Journal of Epidemiology, 41, 3, p. 658-666
- Schoumaker, B., 2007, « Note de synthèse sur le plan de sondage et le calcul des pondérations dans l’EMIUB », in Ouédraogo D., Piché V. et avec la collaboration de Dos Santos S. (éds.), Dynamique migratoire, insertion urbaine et environnement au Burkina Faso, Ouagadougou, L’Harmattan/Presses universitaires de Ouagadougou, p. 313-321.
- Todaro, M. P., 1971, « Income Expectations, Rural-Urban Migration and Employment in Africa », International Labour Review, 104, 5, p. 387-413.
- Todaro, M. P., 1997, Urbanization, unemployment and migration in Africa : theory and policy, Population Research Division Working Papers, n° 104, New York, Population Council.
- Traoré, S., 1997, « L’insertion professionnelle en milieu urbain ouest-africain », in Rallu J.-L., Courbage Y. et Piché V. (éds.), Old and New Minorities/Anciennes et nouvelles minorités, Paris, John Libbey/INED, p. 251-268.
- UNICEF/WHO, 2009, Diarrhoea : Why children are still dying and what can be done, New York, UNICEF/WHO, 68 pages.
- van Poppel, F. et C. van der Heijden, 1997, « The effect of water supply on infant and childhood mortality : a review of historical evidence », Health Transition Review, 7, p. 113-148.
- WHO, 2002, The World Health Report 2002 : Reducing Risks, Promoting Healthy Life, Geneva, WHO, 248 pages.
- WHO/UNICEF, 2010, Progress on Sanitation and Drinking-water : 2010 Update, Geneva, WHO/UNICEF, 60 pages.
- WHO/UNICEF, 2012, Progress on drinking water and sanitation - 2012 Update, Geneva, WHO/Unicef.
- Wright, J., S. Gundry et R. Conroy, 2004, « Household drinking water in developing countries : a systematic review of microbiological contamination between source and point-of-use », Tropical Medicine and International Health, 9, 1, p. 106-117.