Abstracts
Résumé
Ce texte présente une méthodologie d’évaluation ex ante des projets d’adaptation au changement climatique qui repose sur le principe selon lequel éviter les maladaptations (environnementales, socioculturelles et économiques) est une voie pertinente pour engager un processus d’adaptation. Il repose sur une expérience de terrain concrète (projet The Other Migrants). L’article détaille la démarche. En préalable à l’élaboration de « critères significatifs » et d’« indicateurs de pertinence » des projets par rapport à l’enjeu d’adaptation, de nouvelles bases conceptuelles sont posées quant à l’identification des communautés dites « vulnérables ». La définition du GIEC est ainsi affinée pour être rendue plus opérationnelle. Les critères et indicateurs sont ensuite décrits, puis la méthodologie d’évaluation ex ante appliquée à des projets concrets. Trois conclusions principales ressortent. (i) Éviter les maladaptations constitue réellement un angle d’entrée privilégié pour mettre en oeuvre l’adaptation, car il permet d’identifier dès aujourd’hui des lignes d’action concrètes. (ii) L’approche ex ante permet de rapprocher porteurs de projets et bailleurs de fonds en élaborant des bases communes d’évaluation. Or, celles-ci s’avèrent indispensables pour la mise en cohérence des multiples initiatives d’adaptation, clairement appelées à se multiplier dans le contexte de croissance – espérée exponentielle – des fonds pour l’adaptation. (iii) L’évaluation ex ante des projets d’adaptation est tout aussi importante que leur évaluation ex post, aujourd’hui dominante, en ce sens qu’elle participe en amont, et en complément du suivi de la mise en oeuvre et de l’efficacité des projets, à une optimisation des efforts pour l’adaptation.
Mots-clés :
- projet,
- évaluation,
- maladaptation,
- vulnérabilité,
- changements climatiques,
- adaptation
Abstract
Based upon fieldwork conducted in Mauritius and Rodrigues islands (Indian Ocean), this paper presents a methodology for ex ante assessment of adaptation to climate change projects. It relies on the hypothesis that avoiding environmental, sociocultural and economic maladaptation is a relevant way to start implementing a concrete adaptation process. The paper details the approach adopted on the field. First, and before elaborating “significant criteria” and “relevance indicators” (regarding the long-term adaptation challenge), we developed new bases for facilitating the identification of the study’s targeted population, i.e. the “local vulnerable communities”. To do so, we refined the IPCC definition of vulnerability to make it more operational on the ground. The criteria and indicators are then described, and finally an application of the methodology to concrete projects is proposed. Three major conclusions arise from this empirical experience. (i) Avoiding maladaptation is really a relevant way to start implementing adaptation, as it allows the identification of pragmatic guidelines for today’s action. (ii) The ex ante approach allows gathering projects’ holders and funding agencies thanks to common assessment bases. Yet, such bases are essential pillars for ensuring consistency among scattered adaptation initiatives, while these latter are expected to grow in number in the context of adaptation funds increase. (iii) Ex ante assessments are as necessary as currently dominating ex post assessments, as they contribute upstream and in parallel of projects’ monitoring and efficiency analysis, to the coherence and the optimisation of adaptation endeavours.
Keywords:
- Adaptation,
- climate change,
- assessment,
- projects,
- maladaptation,
- vulnerability
Appendices
Bibliographie
- Abeygunawardena, P., Y. Vyas, P. Knill, T. Foy, M. Harrold, P. Steele, T. Tanner, D. Hirsch, M. Oosterman, J. Rooimans, M. Debois, M.Lamin, H. Liptow, E. Mausolf, R., S. Agrawala, G. Caspary, R. Paris, A. Kashyap, R. Sharma, A. Mathur, M. Sharma et F. Sperling, 2003, Poverty and Climate Change; Reducing the Vulnerability of the Poor through Adaptation. The World Bank (joint report), Technical working paper 56, [En ligne] URL : http://ec.europa.eu/development/icenter/repository/env_cc_varg_poverty_and_climate_change_en.pdf. Consulté le 16 décembre 2006.
- Adger, W.N., S. Agrawala, M.M.Q. Mirza, C. Conde, K. O’Brien, J. Pulhin, R. Pulwarty, B. Smit et K. Takahashi, 2007, Assessment of adaptation practices, options constrains and capacity, in Parry, M.L., O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden, C.E. Hanson (dir.), Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability, Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the IPCC, Cambridge, Cambridge University Press, p. 717-743.
- Adger, W.N., S. Dessai, M. Goulden, M. Hulme, I. Lorenzoni, D.R. Nelson, L.O. Ness, J. Wolf et A. Wreford, 2009, Are there social limits to adaptation to climate change? Climatic Change, 93, p. 335-354.
- AFB, 2010, Project Level Results Framework And Baseline Guidance Document. AFB/EFC.3/3, [En ligne] URL : http://www.adaptationfund.org/system/files/AFB.EFC_.3.3%20Project%20level%20Results%20Framework.pdf, Consulté le 4 septembre 2011.
- Agrawala, S., A. Matus Kramer, G. Prudent-Richard et M. Sainsbury, 2010, Incorporating climate change impacts and adaptation in Environmental Impacts Assessments: opportunities and challenges. OECD/Environmental Working Paper, 24. [En ligne] URL : http://www.oecd-ilibrary.org/environment/incorporating-climate-change-impacts-and-adaptation-in-environmental-impact-assessments_5km959r3jcmw-en. Consulté le 6 septembre 2011.
- Barnett, J. et S. O’Neill, 2010, Maladaptation. Global Environmental Change, 20, p. 211-213.
- Barnett, J. et S. O’Neill, à paraître en 2012, Minimising the Risk of Maladaptation: A Framework for Analysis. in Palutikof J., Parry M., Ash A., Stafford-Smith M., Waschka M., Boulter S. (Eds.), Climate Adaptation Futures, John Wiley Press..
- Barr, R., S. Fankhauser et K. Hamilton, 2010, Adaptation investments: a resource allocation framework. Mitigation and Adaptation Strategies for Global Change, 15, p. 843-858.
- Berrang-Ford, L., J. Ford et J. Paterson, 2011, Are we adapting to climate change? Global Environmental Change, 21, p. 25-33.
- Billé, R., 2006, Gestion intégrée des zones côtières : quatre illusions bien ancrées. VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 7 Numéro 3, [En ligne]. URL : http://vertigo.revues.org/1555, Consulté le 13 janvier 2007.
- Billé, R., 2009, Agir mais ne rien changer? De l’utilisation des expériences pilotes en gestion de l’environnement, VertigO-la revue électronique en sciences de l'environnement, Débats et Perspectives, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/8299, Consulté le 23 mars 2010
- de França Doria, M., E. Boyd, E.L. Tompkins et W.N. Adger, 2009, Using expert elicitation to define successful adaptation to climate change. Environmental Science and Policy, 12, p. 810-819.
- Duvat, V. et A. Magnan, 2012. Ces îles qui pourraient disparaître. 2ditions Le Pommier-Belin.
- Duvat, V. et A. Magnan, 2010, Des archipels en péril? Les Maldives et les Kiribati face au changement climatique. VertigO, 10, 3, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/10594. Consulté le 2 janvier 2011.
- Ebi, K.L., B. Lim, Y. Aguilar, et al., 2004. Scoping and Designing an Adaptation Project, in Lim B. et E. Spanger-Siegfried E. (dir.), Adaptation Policy Frameworks for Climate Change: Developing Strategies, Policies and Measures, chapitre 1, [En ligne] URL : http://www.undp.org/climatechange/adapt/apf.html#about. Consulté le 4 septembre 2011.
- Garnaud, B., 2009, An Analysis of Adaptation Negotiations in Poznan. Iddri/Synthèses Iddri, 1/2009, [En ligne] URL : http://www.iddri.org/Publications/Collections/Syntheses/PB_0901_Garnaud_Adaptation-Poznan.pdf. Consulté le 4 mai 2010.
- Gemenne, F. et A. Magnan, 2010, Environmental changes and Migration in the Republic of Mauritius. An assessment Report, IOM series, Maurice-Genève, International Organisation for Migration Reports, 100 p.
- Goklany, I.M., 2007, Integrated strategies to reduce vulnerability and advance adaptation, mitigation and sustainable development. Mitigation & Adaptation Strategies for Global Change, 12, p. 755-786.
- Haddad, B.M., 2005, Ranking the adaptive capacity of nations to climate change when socio-political goals are explicit. Global Environmental Change, 15, p. 165–176.
- Hallegatte, S., 2009, Strategies to adapt to an uncertain climate change. Global Environmental Change, 19, p.240–247.
- Heyd, T. et N. Brooks, 2009, Exploring cultural dimensions of adaptation to climate change, in Adger W.N., I. Lorenzoni et K. O’Brien (Eds.), Adapting to Climate Change: Thresholds, Values, Governance, Cambridge University Press, p. 269-282.
- Hinkel, J., 2008, Comparing possible outcomes or describing social learning? Présentation à la conférence internationale « Expert Consultation on Adaptation Metrics », Institute for Global Environmental Strategies, 17-18 Avril 2008, Tokyo (Japon).
- Hinkel, J., 2009, A framework for analysing methodologies of vulnerability assessments, in Patt, A.G., D. Schröter, R.J.T. Klein et A.C. de la Vega-Leinert (dir.), Assessing vulnerability to global environmental change: making research useful for adaptation, decision making and policy, London, Earthscan, p. 231-249.
- Hinkel, J., 2011, “Indicators of vulnerability and adaptive capacity”: towards a clarification of the science-policy interface. Global and Environmental Change, 21, p. 198-208.
- IPCC, 2001, Climate change 2001: impacts, adaptation, and vulnerability, in McCarthy D., O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken, K.S. White (Eds.), Contribution of Working Group II to the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press.
- Kates, R.W., 2000, Cautionary tales : adaptation and the global poor, Climatic Change, 45, p. 5-17.
- Keskitalo, E.C.H., H. Dannevig, G.K. Hovelsrud, J.J. West et A.G. Swartling, 2010, Adaptive capacity determinants in developed states : examples from the Nordic countries and Russia. Regional Environmental Change, 11, 3, p. 579-592.
- Klein, R.J.T., 2003, Adaptation to climate change variability and change; what is optimal and appropriate? in Giupponi, C., et M. Schechter (dir.), Climate change in the mediterranean : socio-economic perspective of impacts, vulnerability and adaptation, Cheltenham, Edward Edgar Publishing, p. 32-50.
- Klein, R.J.T. et A. Persson, 2008, Financing adaptation to climate change : issues and priorities. European Climate Platforme/working paper, [En ligne] URL : http://www.ceps.eu/book/financing-adaptation-climate-change-issues-and-priorities. Consulté le 16 novembre 2010.
- Kuriakose, A.T., L. Bizikova et C.A. Bachofen, 2009, Assessing Vulnerability and Adaptive Capacity to Climate Risks: Methods for Investigation at Local and National Levels. World Bank/Social Development Working Papers, 116, [En ligne] URL : http://siteresources.worldbank.org/EXTSOCIALDEVELOPMENT/Resources/244362-1164107274725/sdp116.pdf. Consulté le 3 septembre 2011.
- Laumhauge, N., E. Lanzi et S. Agrawala, 2011, Monitoring and evaluation for adaptation: lessons from development co-operation agencies. OCDE Task Force, [En ligne] URL : http://issuu.com/crva701/docs/draft_paper_monitoring___evalutation_for_adaptatio. Consulté le 19 septembre 2011.
- Magnan, A., 2009, Proposition d’une trame de recherche pour appréhender la capacité d’adaptation au changement climatique, Vertigo, 9, 3, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/9189. Consulté le 20 décembre 2009.
- Magnan, A., 2013, « Changement climatique: tous vulnérables?, Paris, Editions des Presses de la rue d’Ulm, 66 p.
- McGray, H. et S. Spearman, 2011, Making adaptation count: concepts and options for monitoring and evaluation of climate change adaptation, GIZ/Working papers, unpublished.
- Mimura, N., L. Nurse, R.F. McLean, J. Agard, L. Briguglio, P. Lefale, R. Payet and G. Sem, 2007, Small islands. in Parry, M.L., O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden, C.E. Hanson (dir.), Climate Change 2007 : Impacts, Adaptation and Vulnerability, Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the IPCC, Cambridge, Cambridge University Press, p. 687-716.
- O'Brien, K.L. et J. Wolf, 2010, A values-based approach to vulnerability and adaptation to climate change, WIREs Climate Change, 1, 2, p. 232-242.
- Olivier de Sardan, J.-P., 1995, Anthropologie et développement. Essai en socio-anthropologie du changement social. Marseille-Paris, APAD-Karthala, 221 p.
- Preston, B.L., R. Westaway, S. Dessai et T.F. Smith, 2009, Are we adapting to climate change? Research and methods for evaluating progress. Présentation à la Conférence « Greenhouse 2009: Climate Change and Resources », 23-26 Mars 2009, Perth (Australie).
- Scheraga, J.D. et A.E. Grambsch, 1998, Risks, opportunities and adaptation to climate change. Climate Research, 10, p. 85-95.
- Smit, B. et O. Pilifosova, 2001, Adaptation to climate change in the context of sustainable development and equity, in McCarthy, J.M., N. Canziani, A. Leary, D.J. Dokken, K.S. White (dir.), Climate change 2001 : impacts, adaptation, and vulnerability, contribution of Working Group II to the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge, Cambridge University Press, p. 877-910.
- Stadelmann, M., A. Michaelowa, S. Butzengeiger-Geyer et M. Köhler, 2011, Universal metrics to compare the effectiveness of climate change adaptation projects. Présenté à la conférence « Climate Economics and Law Conference », 16-17 Juin 2011, Berne (Suisse). [En ligne] URL : http://www.nccr-climate.unibe.ch/conferences/climate_economics_law/papers/Stadelmann_Martin.pdf]. Consulté le 4 septembre 2011.
- Uchida, T., 2008, Methodological frameworks for adaptation metrics: an overview. Présentation à la conférence internationale « Expert Consultation on Adaptation Metrics », Institute for Global Environmental Strategies, 17-18 Avril 2008, Tokyo (Japon).
- UNFCCC, 2005, Compendium of on methods and tools to evaluate impacts of, vulnerability and adaptation to, climate change, [En ligne] URL : http://unfccc.int/adaptation/nairobi_work_programme/knowledge_resources_and_publications/items/2674.ph. Consulté le 23 février 2004.
- Wilbanks, T.J. et R.W. Kates, 1999, Global change in local places: how scale matters, Climatic Change, 43, p. 601-628.