Abstracts
Résumé
Cet article vise à identifier les modalités de l’introduction et de l’adoption de la notion de service écosystémique/environnemental (SE) à Madagascar, pays à méga-biodiversité et faible développement économique. La recherche a privilégié l’étude documentaire et les entretiens. L’analyse montre l’importance des bailleurs internationaux et ONG dans l’émergence de cette notion tant au niveau macro-institutionnel, qu’au niveau des activités de terrain. Plusieurs étapes sont identifiées à travers une analyse historique : (1) fin des années 90 : réflexion exploratoire sur la valeur totale des produits forestiers; (2) 2000-2004 : réflexion avancée avec les études d’économistes consacrées au financement durable et à l’extension du réseau d’aires protégées; (3) depuis 2004 : mise en oeuvre de dispositifs PSE (séquestration de carbone, services hydrologiques, conservation de la biodiversité). Actuellement, les acteurs tentent collectivement de générer un projet de politique nationale, ce qui marque une grande différence avec le processus d’introduction au Costa Rica, pays pionnier des PSE, par une loi forestière. Si le milieu de la conservation est acquis à cette notion, elle n’est pas encore acceptée par tous les acteurs du développement. De plus, il existe à Madagascar de multiples façons d’exprimer et d’interpréter la notion de SE. Tant comme notion éducative favorisant la conscience environnementale, que comme nouvelle justification de dispositifs concrets, la notion SE témoigne aussi d’une mutation de vision de la conservation. Son développement n’est pas exempt d’opportunisme en vue du financement des institutions intermédiaires dans plusieurs secteurs (forêt, agriculture, énergie)
Mots-clés :
- services écosystémiques,
- services environnementaux,
- PSE,
- Madagascar,
- écosystème,
- environnement
Abstract
This article aims to identify the modalities of the introduction and adoption of the ecosystem/environmental services (ES) notion at Madagascar, a biodiversity hot spot with low human development. The research privileged documentary study and interviews. The analysis confirms the importance of the international donors and NGO, promoting it so much at the macro-institutional level, that at the local action level. Several steps are identified through a historical analysis: (1) End of the 90s: exploratory research on the total value of the forest products (academic research, forest administration, donors). (2) 2000-2004: advanced research with studies of economists dedicated to the sustainable financing and to the extension of the network of protected areas. (3) From 2004: implementation of PSE, by order of importance: carbon sequestration, hydrological services, preservation of the biodiversity. The actors try to lobby for a project of national policy, what marks one difference with the Costa Rica process, where SE and PSE were introduced by a forest law in 1996. The preservationist circle has adopted this notion but it is not accepted by all the development actors yet. Furthermore there are multiple manners in Madagascar to express and to interpret the notion. As educational notion promoting the environmental consciousness or as new justification of policy plans, the notion testifies also of a transformation of vision of the preservation. Its development is not exempt from opportunism for the financing of the intermediate institutions in several sectors (forest, agriculture, energy).
Keywords:
- ecosystem services,
- environmental services,
- PES,
- Madagascar,
- ecosystem,
- environment
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient particulièrement les personnes ressources qui ont bien voulu se soumettre à leurs questions. Ils remercient également les différents étudiants français et malgaches qui ont partiellement contribué à cette analyse (Julien Monnery, Louison Cahen-Fourot, Pauline Panegos, Razafindratsira Ny Diavolana, …)
Ce travail a bénéficié d'une aide de l'Agence Nationale de la Recherche dans le cadre du programme SYSTERRA, portant la référence ANR-08-STRA-13. Financé au travers du programme ANR SERENA, il a été réalisé conjointement par les laboratoires C3EDM (Université d’Antananarivo) et UMR GRED (IRD-Université Montpellier 3).
Bibliographie
- Andriamahefazafy, F. et P. Méral, 2004, La mise en oeuvre des plans nationaux d'action environnementale : un renouveau des pratiques des bailleurs de fonds? Mondes en développement, vol. 32, n°127 :29-44.
- Aubréville, A., 1959, Érosion sous forêt et érosion en pays déforesté dans la zone tropicale humide. Bois et Forêts des tropiques, n°68, nov.-dèc. 1959 :3-14.
- Banque mondiale, 1988, Madagascar : Plan d’action environnementale – Vol.1 — Document de synthèse générale et propositions d'orientations, Madagascar Report E 021, Washington DC, Banque Mondiale.
- Bertrand A., N. Rabesahala Horning et P. Montagne, 2009, Gestion communautaire ou préservation des ressources renouvelables. Histoire inachevée d'une évolution majeure de la politique environnementale à Madagascar. Vertigo — La revue en sciences de l'environnement, vol.9, n°3 : 1-18.
- Bidaud C., P. Méral, F. Andriamahefazafy, G. Serpantié, L. Cahen-Fourot L et A. Toillier, 2012, « Institutional and Historical Analysis of PES in Madagascar ». In Muradian R. and Rival L. (eds.), Governing the provision of environmental services. Springer. in press.
- Bruinjzeel, L.A., 2004, Hydrological functions of tropical forests : not seeing the soil for the trees. Agriculture, ecosystems and environment, 104:185-228.
- C3EDM, 2005, Indicateurs économiques pour l’évaluation des transferts de gestion, Rapport Final du projet INTRAG, étude réalisée sur financement du Service de Coopération et d’Action Culturelle, Ambassade de France à Madagascar, Centre d’Économie et d’Éthique pour l’Environnement et le Développement à Madagascar, Université d’Antananarivo, Madagascar.
- Carret, J.C. et D. Loyer, 2003, Comment financer durablement les aires protégées à Madagascar. Apport de l'analyse économique, Paris, Agence Française de Développement.
- Chaboud, C., G. Froger et P. Méral, 2007, (dir.), Madagascar face aux enjeux du développement durable. Des politiques environnementales à l’action collective locale. Karthala, Paris.
- Chevassus-au-Louis, B., J.M. Salles et J.L. Pujol, 2009, Approche économique de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes. Contribution à la décision publique. Paris, Centre d'Analyse Stratégique.
- CMP, 2003, Capitalisation des acquis sur la gestion durable du corridor Ranomafana-Andringitra-Ivohibe, Fianarantsoa, Comité multi-local de planification. CD Rom.
- Costanza, R., R. D'Arge, R. De Groot, S. Farber, M. Grasso, B. Hannon, K. Limburg, S. Naeem, R. V.O'Neill, J. Paruelo, R.G. Raskin, P. Sutton, M. Van Den Belt, 1997, The value of the world's ecosystem services and natural capital. Nature, 387: 253-60.
- CSPF, 2001, Stratégie de pérennisation financière pour l’environnement, Document établi dans le cadre du PE3, Commission spéciale sur la pérennisation financière, Antananarivo, Miméo.
- Daily, G.C., 1997, « Introduction: what are ecosystem services? In Daily G.C. (ed.), Nature's Services. Societal Dependence on Natural Ecosystems, Washinton D.C., Island Press: 1-10.
- Decary, R., 1950- La faune malgache. Paris, Payot
- Delpeuch, T., 2008, L'analyse des transferts internationaux de politiques publiques : un état de l'art. Centre d’études et de recherches internationales Sciences Po. Questions de recherche/Research in question – n° 27 (disponible sur http://www.ceri-sciences-po.org/publica/qdr.htm)
- Duffy, R., 2006, Non-governmental Organisations and Governance States: The Impact of Transnational Environmental Management Networks in Madagascar. Environmental Politics Vol. 15, No. 5: 731 – 749.
- Durbin, J., A. Andrianarimisa et P. De Cosse, 2002, Le potentiel des contrats de conservation pour contribuer à la conservation de la biodiversité à Madagascar, Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Ehrlich, P.R., E.O. Wilson, 1991, Biodiversity Studies — Science and Policy. Science, 253: 758-762.
- Ehrlich, P.R., H.A. Mooney, 1983, Extinction, Substitution, and Ecosystem Services. BioScience, 33: 248-254.
- Ferguson, B., 2009, « REDD in Madagascar: An overview of Progress ». School of International Development, University of East Anglia, Norwich, UK
- Ferraro, P. J., A. Kiss, 2002, Ecology: Direct Payments to Conserve Biodiversity, Science, 298 (5599): 1718-1719.
- Ferraro, P.J., 2002, The local costs of establishing protected areas in low-income nations: Ranomafana National Park, Madagascar. Ecological Economics, vol.43, No. 2-3: 261-275.
- Geloso Grosso, M., 2005, Biens et services environnementaux. Pour une ouverture des marchés au service de l'environnement et du développement, Document de travail de l'OCDE sur la politique commerciale, n°11, édition OCDE: 105-144.
- Hassenteufel, P., 2005, De la comparaison internationale à la comparaison transnationale. Les déplacements de la construction d'objets comparatifs en matière de politiques publiques. Revue française de science politique, vol 55 n° 1 : 113-132.
- Heywood, V.H. (ed.), 1995, The Global Biodiversity Assessment. United Nations Environment Programme. Cambridge, Cambridge University Press, 1140p.
- Hrabanski, M., J.F. Le Coq, C. Bidaud, Ph. Méral, 2011, The role of the main environmental NGOs in spreading the notion of “Ecosystem services” and PES-instruments: a comparison of Costa Rica, Madagascar and France. International Conference on Payments for Ecosystem Services. Berlin, Germany, 10-12th November.
- Kremen, C., J.O. Niles, M.G. Dalton, G.C. Daily, P.R. Ehrlich, J.P. Fay, D. Grewal et R.P. Guillery, 2000, Economic Incentives for Rain Forest Conservation Across Scales. Science, 288: 1828-1832.
- Le Coq, J.F. et P. Méral, 2011, Transfert de politiques publiques : le cas de la diffusion internationale des mécanismes de Paiements pour Services Environnementaux à travers les exemples Costaricien et Malgache. Communication au XIème Congrès de l’Association Française de Sciences Politiques, 31 aout – 2 sept, Strasbourg, France.
- MEA, 2005, Ecosystems and Human Well-being. Millennium Ecosystem Assessment Synthesis, New York, Island Press.
- Méral, P., G. Froger, F. Andriamahefazafy et A. Rabearisoa, 2009, « Le financement des aires protégées à Madagascar : de nouvelles modalités ». In Aubertin C., Rodary E. (éd.), Aires protégées, espaces durables ?, IRD Editions, Coll. objectifs sud : 135-155.
- Méral, P. et V. Raharinirina-Douguet, 2006, « En attendant les zébus ou les enjeux de la gestion durable de la forêt des Mikea ». In Goedefroit S. et J.-P. Reveret (dir.), Quel développement à Madagascar ?, série Etudes rurales, n°178, juillet-décembre : 161-180.
- Méral, P., 2012, Le concept de service écosystémique en économie : origine et tendances récentes. . Nature Sciences et Sociétés, vol 20, n°1, pp.30-38.
- Meyers, D. et P.O. Berner, 2001, Carbon sequestration: Maroantsetra carbon project. Progress report. Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Myers, N., R.A. Mittermeier, C.G. Mittermeier, G.A.B. da Fonseca et J. Kent, 2000, Biodiversity hotspots for conservation priorities, Nature, vol.403 No. 24: 853-858.
- Niesten E. et R. Rice, 2004, Gestion durable des forêts et incitations directes à la conservation de la biodiversité, Revue Tiers Monde, n°177, tome XLV : 129-152.
- Pagiola, S., J. Bishop et N. Landell-Mills, 2002, Selling Forest Environmental Services. Market-based Mechanisms for Conservation and Development, London, Earthscan.
- Pesche, D., C. Bidaud, W. Daré, M. Hrabanski, G. Massardier et J. Queste, 2010, Contributions de la sociologie et de la science politique à la recherche sur les services environnementaux, Programme SERENA, Document de travail n°2010-06, 30 p.
- Pesche, D., P. Méral, M. Hrabanski et M. Bonnin, 2012, « Ecosystem Services and Payment for Environmental Services: two sides of the same coin? ». In Muradian R. and Rival L. (eds.), Governing the provision of environmental services, Springer. in press.
- Raharinirina, V. 2009, Valorisation économique de la biodiversité par les contrats de bioprospection et la filière huiles essentielles : le cas de Madagascar, Thèse pour le doctorat en Sciences Economiques, Université de Versailles St Quentin en Yvelines.
- Rambeloma, T., 2001, Evaluation économique du Parc National d’Andasibe. Application de la méthode d’évaluation contingente, Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Randrianarison, L., 2001, Les bénéfices sur site de la conservation des sols d’après une approche de changement de productivité, Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Randrianarison, M. 2010, Les paiements pour services environnementaux pour la protection de la biodiversité, Thèse pour le doctorat en Sciences de l’environnement, Agroparistech et Université d'Antananarivo.
- Rarivoarivelomanana, J., 2001, Le stockage de carbone et ses avantages à travers le protocole de Kyoto. Cas des forêts de l'Est de Madagascar, Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Razafindrakoto, T.E., 2009, Quel mécanisme de qualification pour les filières de valorisation de la biodiversité : l’exemple de la soie sauvage de la commune rurale d’Arivonimamo, Madagascar ?, Thèse pour le doctorat de Sciences Economiques, Université de Versailles St Quentin en Yvelines.
- RESOLVE CONSEIL, 2005, Evaluation et perspectives des transferts de gestion des ressources naturelles dans le cadre du programme environnemental 3, Rapport final de synthèse. Consortium Resolve – PCP (Cirad – Fofifa-Université d’Antananarivo – IRD), Antananarivo, 82 p
- Saboureau, P., 1959, Propos sur les cyclones et inondations à Madagascar en février et mars 1959. Bois et Forêts des tropiques, n°67, sept-oct. 1959, pp 3-12.
- SCEP, 1970, Study of critical Environmental problems. Man’s impact on the global environment. MIT Press, Cambridge, Mass., 319 p.
- Serpantié, G, L. Henckel et A.Toillier, 2009, Valorisations locale vs globales des aires protégées : divorce, ou alliance? Collloque ASRDLF, Clermont-Ferrand, juillet 2009.
- Serpantié G, Ph. Méral et C. Bidaud, 2012, Des bienfaits de la nature aux services écosystémiques, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 12 numéro 3, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/12924
- Serpantié, G., M. Ramiarantsoa, M. Rakotondramanana et A. Toillier, 2007, Intensifier la riziculture autour du couloir RA (Ranomafana - Andringitra) : l'offre technique est-elle adaptée à la diversité des situations et des ménages ?. In Serpantié G., Rasolofoharinoro B.M. et Carrière S. (eds.), Transitions agraires, dynamiques écologiques et conservation : le "corridor" Ranomafana-Andringitra (Madagascar, Antananarivo, Paris, Editions CITE/IRD, 2007 : 213-223.
- Solonitompoarinony, J.J., 2001, Dommage hors site de l’érosion : les effets de l’ensablement sur la production rizicole, Programme PAGE (USAID/IRG), Antananarivo.
- Swinton S.M., F. Lupi, G.P. Robertson et S.K. Hamilton, 2007, Ecosystem services and agriculture: Cultivating agricultural ecosystems for diverse benefits. Ecological economics, vol.64 No. 2: 245-252.
- Toillier, A. 2011, Quel schéma de gouvernance pour un mécanisme de Paiement pour services hydrologiques? Le cas de la microcentrale de Tolongoina, Madagascar. Programme Serena, Document de travail n°2011-02, 20 p.
- Toillier, A., G. Serpantié, D. Hervé et S. Lardon, 2011, Livelihood Strategies and Land Use Changes in Response to Conservation: Pitfalls of Community-Based Forest Management in Madagascar. Journal of Sustainable Forestry, vol. 30 n°1: pp20-56
- Wendland, K.J., M. Honzák, R. Portela, B. Vitale, S. Rubinoff et J. Randrianarisoa, 2009, Targeting and implementing payments for ecosystem services: Opportunities for bundling biodiversity conservation with carbon and water services in Madagascar. Ecological Economics, Volume 69, Issue 11, 15 September 2010: 2093-2107.
- World Bank, 1996, Rapport d'évaluation — Madagascar — Deuxième programme environnement, Division de l'environnement et Département de l'océan Indien, Région Afrique, Washington.
- World Bank, 2003, Madagascar Environment Program Phase 2, ICR, mimeo.