Abstracts
Résumé
En 2002, les pays signataires de la Convention sur la diversité biologique se sont fixés pour objectif de freiner l’érosion de la biodiversité avant 2010. Un constat unanime de perspectives sombres pour la biodiversité en Afrique subsaharienne a été dressé à la suite de plusieurs bilans dressés par des acteurs, des chercheurs et organisations d’assistance scientifique, technique et financière engagés dans le processus de conservation de biodiversité. Suite à la désignation par l’ONU de la période 2011-2020 comme étant la Décennie pour la biodiversité, au lancement du Plan stratégique pour la diversité biologique et à la tenue du Sommet de Rio+20 en juin 2012 au Brésil, l’auteur, à partir d’une chronique de l’escalade de l’impact humain sur la biodiversité en Afrique subsaharienne, contextualise l’évolution de la biodiversité à travers l’histoire de ses interactions avec les communautés africaines et ce, de l’époque précoloniale à nos jours. Par la suite, il procède à une analyse critique des processus de planification de la conservation de la biodiversité en démontrant combien la mise en oeuvre des actions se heurte à des défis de taille notamment le néomalthusianisme qui préside la pensée de certains experts de la faune responsable de la gestion de la biodiversité.
Il observe que les approches s’appuient généralement sur un certain nombre de concepts dont le sens commun n’a pas été significativement clarifié. Il démontre ensuite pourquoi et comment ces approches doivent être inclusives par une ouverture aux savoirs, aux perceptions, aux représentations et à l’univers culturel de l’autre.
Mots-clés :
- Afrique subsaharienne,
- conservation de biodiversité,
- développement,
- épistémologie,
- néomalthusianisme,
- perceptions,
- planification,
- représentations,
- savoir écologique traditionnel
Abstract
The signatory countries of the Convention on Biological Diversity set the objective of halting the decline of biodiversity by 2010, but as the target date arrived and passed, the status of biodiversity on the planet remained dismal. As the UN Decade for Biodiversity dawned by the Rio+20 Earth Summit in June 2012 and the UN Biodiversity Strategic Plan moves forward, this article contextualizes biodiversity prospects in sub-Saharan Africa by examining the history of interactions between African communities and the environment, from the pre-colonial period to today. It provides a critical analysis of the current biodiversity conservation planning methodologies and pinpoints several inherent obstacles, including the neo-Malthusianism that dominates the thinking of certain wildlife experts.
Setting out an argument with far-reaching implications for the success of future conservation efforts all over the world, the author examines the basis of emerging conservation approaches in sub-Saharan Africa, focusing on the need to forge a more inclusive conservation practice and open up to the perceptions, representations and cultural universe of the Other.
Keywords:
- sub-Saharan Africa,
- biodiversity conservation,
- planning methodologies,
- development,
- epistemology,
- neo-Malthusianism,
- representations,
- traditional ecological knowledge (TEK)
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Africa Science, 2007, Congo Gorilla Killings Fueled by Illegal Charcoal Trade. [En ligne] URL : http://www.africascience.blogspot.com/2007/08/congo-gorilla-killings-fueled-by.html
- Ape Alliance, 1998, The African bushmeat trade. A recipe for extinction. 48 p. [En ligne] URL : http://www.4apes.com/bushmeat/report/bushmeat.pdf
- Bennett, E., H. Eves, J.G. Robinson et D. Wilkie, 2002, Why is eating bushmeat a biodiversity crisis? Conservation in Practice, 3, 28-29.
- Binot, A., et D. Cornelis, 2004, Synthèse bibliographique du secteur « viandes de brousse » au Gabon. Rapport CIRAD-EMVT. N° 04- 14.
- Boesten, J., 2007, Free Choice or Poverty Alleviation? Population Politics in Peru under Alberto Fujimori. European Review of Latin American and Caribbean Studies 82, April 2007. 3-20.
- Brashares, J.S., P. Arcese et M.K. Sam, 2001, Human demography and reserve size predict wildlife extinction in West Africa. Proceedings of the Royal Society of London Series B: Biological Sciences, 268, 2473-2478.
- Brown, O. et R. Kasisi, 2007. Renforcement de la capacité de l’ICCN à la gestion et la résolution des conflits lies aux ressources naturelles dans le Parc National de Kahuzi-Biega. République démocratique du Congo. International Institute for Sustainable Development (IISD).
- Cheminade, J., 2007, Pour une écologie humaine. [En ligne] URL : http://www.cheminade2007.org
- Chevassus et al, 2004, Biodiversité et changements globaux. ADPF.
- Christie, P. et A.T. White., 1997, Trends in development in coastal area management in tropical countries: from central to community orientation. Coastal Management 25:155–181.
- Convention on Biological Diversity, 2010, Biodiversity in 2010. Global Biodiversity Outlook 3.
- Coquery-Vidrovitch, C., 1985, Afrique noire : permanences et ruptures, Paris, Payot.
- Cowlishaw, G., S. Mendelson et J.M. Rowcliffe, 2005, Evidence for post-depletion sustainability in a mature bushmeat market. Journal of Applied Ecology. 2005. 42, 460-468.
- Devers, D. et J-.P.Vande Weghe, 2006, Les forêts du bassin du Congo. État des forêts 2006. Kinshasa. PFBC.
- De Vos, A., 1977, Le gibier dans l'alimentation Son importance en Afrique et en Amérique du sud UNASYLVA numéro 116, 1977.
- Descola, P., 2008, A qui appartient la nature? In La vie des idées.fr. pp 11.
- Diop-Maes, L-M., 1993. Histoire de la population de l'Afrique noire du néolithique au milieu du 20e siècle. Faits, méthodologie et calculs. Revue ANKH n°2, avril 1993, pp. 164 - 199.
- Dunaway, W.A., 2010, Nonwaged peasants in the modern world-system: African households as dialectical units of capitalist exploitation and indigenous resistance, 1890-1930. In the Journal of Philosophical Economics. Voulume IV. Issue 1. Special issue 2010.
- Duvigneaud, P., 1980, La synthèse écologique: Populations, communautés, 2ème éd. Doin. Paris.
- Egea, H., 2005, Voir et représenter la complexité : pour une methodos à base de pensée reliante. In Sixième Congrès Européen de Science des Systèmes.
- Eurobarometer, 2010, Attitudes of Europeans towards the issue of biodiversity. Analytical report. Wave 2. European Commission.
- FAO, 2007, Conflits Homme-Faune sauvage. In Nature & Faune. Vol. 21, Edition 2.
- Focus Biodiversité, 2010, Documents de référence. Projetdeterritoire.com
- Gulea, M., 2001, La communication non-verbale. In Les fondements de la communication face-à-face. [En ligne] URL : http://www.biblioteca-digitala.ase.ro/biblioteca/carte2.asp?id=138&idb
- Hammill et al., 2009, Conflict-Sensitive Conservation. Practitioners’ Manual. International Institute for Sustainable Development (IISD).
- Hutton, J., 2010, Halting the loss of biodiversity-What next? Green Week, Brussels. UNEP-World Conservation Monitoring Centre.
- ICA, 2008, Point sur la production de l’énergie électrique en Afrique. Note de cadrage pour la réunion annuelle de The Infrastructure Consortium for Africa, 13 et 14 mars 2008.
- IEPF, 2006, Les agences d’électrification rurale en Afrique subsaharienne. Les politiques de maîtrise de l’énergie. Fiche technique Prisme nº 7.
- IUCN-CMP, 2010, Threats Taxonomy. Conservation Measures Partnership.
- Jolivet, R., 1962, Traité de philosophie. Introduction générale. Logique-Cosmologie. 6ème édition. Emmanuel Vitte, éditeur. Paris.
- Karsenty, A., 2005, Les concessions forestières en Afrique centrale. Aspects historiques, institutionnels et politiques, du point de vue de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises concessionnaires.
- Kasisi, R., 1989, La planification et l'application d'un développement durable comme principale stratégie de conservation des ressources dans la région du Parc National de Kahuzi-Biega (Zaïre). Université de Montréal. Thèse de doctorat (Ph.D.).
- Kasisi, R. et P. Jacobs, 2001, Strategies and action plans to conserve biological diversity: a cultural and scientific challenge. In Traditional Marine Resource Management and Knowledge, Bul. 13
- Kasisi, R., 2010, La Convention internationale sur la diversité biologique. Enjeux de mise en oeuvre. Planification des aires protégées. pp. 89-107. Collection : Monde européen et international. CERIC (Centre d’Études et de Recherches Internationales et Communautaires) associé au CNRS. 235 pages.
- Le Moigne, J-L., 2008, Relever le même défi : penser et agir à la fois. Pensée complexe et action intelligente. In Editorial de l’InterLettre Chemin Faisant - MCX-APC n° 44 sept. – oct. 2008.
- Le Pestre, P., 2011, Vingt ans après : Rio et l’avant-goût de l’avenir. Les Presses de l’Université Laval.
- Mainka, S.A. et M. Trivedi, 2002, Links between Biodiversity Conservation, Livelihoods and Food Security: the Sustainable Use of Wild Species for Meat. IUCN, Gland, Switzerland.
- Mauz, I. et C. Granjou, 2010. La construction de la biodiversité comme problème politique et scientifique, premiers résultats d’une enquête en cours. Sciences Eaux & Territoires. Revue du CENAGREF. Numéro 03, [En ligne] URL : http://www.set-revue.fr/politiques-publiques-et-biodiversite
- Morin, E., 1990, Introduction à la pensée complexe, ESF, Paris.
- Morin, E., R. Motta, R. et E-R. Ciurana, 2003, Éduquer pour l’ère planétaire. La pensée complexe comme méthode d’apprentissage dans l’erreur et l’incertitude humaines. Éditions Balland. Paris.
- Morin, E., 2004, La méthode 6 : éthique. Paris, Seuil.
- Musibono, D.E, F. Kabangu, A. Munzundu, M. Kisangala, I. Nsimanda, M. Sinikuna et A. Kileba, 2010, Les différents traités environnementaux sont-ils appropriés pour les populations des pays en développement (Afrique)? VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, Regards / Terrain, [En ligne], URL : http://vertigo.revues.org/9398#tocfrom1n2, consulté le 18 septembre 2012.
- Nègre, C. et al. 2010, La convention internationale sur la biodiversité : enjeux de mise en oeuvre. Éditeur : la documentation française. 240 pages.
- ONU, 2010, Perspectives mondiales de la diversité biologique 3. Troisième édition.
- Paluku-Mastaki, C., 2005, Effectivité de la protection de la biodiversité forestière en République démocratique du Congo: cas du Parc national des Virunga (PNVI). La série des Etudes juridiques de la FAO en ligne (FAO Legal Papers Online).
- PNUE, 2010, État de la biodiversité en Afrique. Fact Sheet.
- Ramade, F., 1987, Les catastrophes écologiques, McGrawHill.
- République française, 2010, La stratégie nationale pour la biodiversité : Bilan et perspectives. Conseil général de l’environnement et du développement durable.
- Rodgers, W.A., R. Nabanyumya, E. Mupada et L. Persha, 2002, La conservation communautaire de la biodiversité des forêts denses en Afrique de l’Est est-elle viable? UNASYLVA, volume 53. 2002/2.
- Russell, B., 1990, La philosophie de l'atomisme logique, trad. franç., in Ecrits de logique philosophique, Puf, 1990.
- Saussus, R., 1952, Livingstone et Stanley. Vers le Congo. Collection Lavigerie, n° 40. Grands Lacs. Namur, 250 pp.
- TRAFFIC, 2010, Développement d’un système de suivi de la filière viande de brousse en Afrique Centrale: SYVBAC.
- UICN, PNUE et WRI, 1995, Planification Nationale de la Biodiversité : principes directeurs basés sur l’expérience initiale des pays dans le monde.
- UICN-France, 2010, Stratégie nationale pour la biodiversité : Bilan général 2004-2010 et recommandations pour une nouvelle stratégie
- UNESCO, 2003, Diversité culturelle et Biodiversité pour un Développement durable. Table ronde de haut niveau organisée conjointement par l’UNESCO et le PNUE le 3 septembre 2002 à Johannesburg (Afrique du Sud). Sommet mondial pour le développement durable.
- Vitrac, R., 2005, La théorie systémique des champs de pensées. TSCP. Décembre 2005.
- Wilkie, D. et J. Carpenter, 1999, The potential role of safari hunting as a source of revenue for protected areas in the Congo Basin.
- Wilson, E. O., 1992, The Diversity of Life. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts.