Abstracts
Résumé
L’agriculture métropolitaine ne peut plus se laisser contenir dans des définitions ou classifications traditionnelles. Qu’elle soit urbaine ou périurbaine, il faut dorénavant porter notre attention sur les innombrables fonctions communes à tous les types d’agricultures et surtout, sur les actions et les acteurs qui les mettent en valeur. La question centrale de l’’article présenté est donc : est-il possible de contrer la pression, et l’étalement urbains sur le territoire agricole par un processus de co-construction inusité axé sur un développement multifonctionnel agricole ?
Mots-clés :
- recherche-action,
- agriculture périurbaine,
- dynamisme agricole métropolitain,
- agents de transformation,
- multifonctionnalité,
- processus de co-construction,
- stratégies de planification agricole,
- Montréal
Abstract
Whether associated with urban or periurban settings, agriculture and farming activities in metropolitan areas have clearly evolved away from the classical or more traditionnal definitions of what agriculture is and can provide. The different levels of governement need to pay special attention to the many enriching possible interactions between residents, field agents and experts, types of collaborative project-oriented-action and multifunctionality of agriculture in these areas
Keywords:
- action-research,
- periurban agriculture,
- metropolitan agricultural dynamics,
- transformation agents,
- multifunctionality,
- co-construction process,
- agricultural planning strategies,
- Montreal
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bryant, C. et L.H. Russwurm, 1979, « The impact of non-farm development on agriculture : a synthesis », Plan Canada, vol. 19, n.2, pp. 122-139.
- Bryant, C., 2005, Sustainability and the Civil Commons : rural communities in the age of globalization, J. Summer (ed.) University of Toronto, 179 pages.
- Chahine, G. et J. Choquette. 2002, Profil de l’industrie bioalimentaire de Lanaudière, ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation-direction régionale de Montréal- Laval-Lanaudière, 7 volumes.
- Chahine, G., 2010, « Le rôle des chercheurs dans le processus de co-construction d’un modèle de développement agricole en zone métropolitaine ». Communication, ACFAS Montréal
- Commisssion sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire québécois, 2008, Agriculture et agroalimentaire : assurer et bâtir l’avenir. Rapport Pronovost, 274 pages.
- CPTAQ. Rapports annuels. Annexe 1.
- CRÉ De Montréal. 2009, Lancement de Nourrir Montréal, [EN ligne] URL : http://www.credemontreal.qc.ca/CommuniquesLancement%20Nourrir%20Montreal%20-%20071205.pdf, Site internet consulté en décembre 2009
- Debailleul, G., 2001, « Tourisme rural et multifonctionnalité en agriculture », Téoros, (numéro : tourisme rural), UQÀM, vol. 20, no 2, pp. 52-59.
- Duchemin, E, F. Wegmuller et A.-M. Legeault, 2009, « Urban agriculture : multi-dimensional tools for social development in poor neighboughoods ». Field Actions Science reports, 2, 8 pages. [En ligne] URL : http://factsreports.revues.org/index113.html
- Fédération des producteurs maraîchers du Québec, 2005, Mémoire dans le cadre de la consultation publique sur le Plan de développement durable du Québec du Ministère du développement durable, de l’Environnement et des Parcs, 6 pages.
- Frisko, P., 2007, « La fin des banlieues ? », Alternatives, le journal, vol 14, no 3, p. 1 et p. 5.
- Gauthier, F. et A. Bouvette, 1981, « Conditions d’exercice d’une recherche-action : la mobilisation des agriculteurs expropriés », Revue internationale d’action communautaire : la recherche-action, enjeux et pratiques, 5/45, pp. 28-33.
- Gerbaux, F. et P. Muller, 1981, « À la recherche de solutions alternatives : ‘le comité d’études pour le développement des activités paysannes’« , Revue internationale d’action communautaire : la recherche-action, enjeux et pratiques, 5/45, pp 99-104.
- Institut de la statistique du québec (ISQ) et MAPAQ, 2008, Profil sectoriel de l’industrie du bioalimentaire au Québec, édition 2008, [En Ligne] URL : http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/ind_bioalimentaire/pdf/profilbio_2008_3.pdf
- Levesque, R., 2008, « Préserver, aussi, les espaces agricoles ». Études foncières, n, 136, pp. 45-48.
- Ouimet, B., 2009, Protection du territoire agricole et développement régional : une nouvelle dynamique mobilisatrice pour nos communautés, 35 pages.
- Tanguay, L., B. Arpin et P.-O. Quesnel, 2006, Portrait agricole sommaire et évolutif de la Communauté Métropolitaine de Montréal. MAPAQ, 56 pages.