Abstracts
Résumé
En 1936, lorsqu’Henri Langlois crée la Cinémathèque française, il collecte des films, mais aussi ce que l’on appelle en France le non-film ou special collections pour les anglo-saxons, c’est à dire tout ce qui est produit autour de la conception, la fabrication, la production, la promotion et l’étude d’un film. Collectionneur insatiable et amateur d’art, il intègre au sein d’une cinémathèque un musée du Cinéma sur le modèle d’un « musée d’art », dans lequel il expose extraits de films, objets mythiques de l’histoire du cinéma, archives, affiches, matériels publicitaires, photographies, plaques de lanternes magiques, appareils de cinéma, costumes, objets, éléments de décors, dessins documents de travail ayant servi à la conception et à la réalisation des films, dessins de films d’animation et œuvres de peintres auxquels le cinéma ouvrit de nouveaux horizons. Nous verrons dans cet article que l’histoire de ces collections ne peut être dissociée de celle de leur valorisation. Nous nous appliquerons à rendre compte des enjeux archivistiques qu’engage cette politique d’acquisition et de monstration du cinéma au côté d’autres formes d’art. Nous illustrerons notre propos par le biais d’exemples significatifs mettant en évidence les multiples connexions générées par les artistes et les cinéastes entre peinture et cinéma.
Mots-clés :
- collection non-film,
- musée du cinéma,
- arts plastiques,
- cinémathèque,
- valorisation,
- traitement documentaire
Abstract
In 1936, when Henri Langlois creates the French Cinemathèque, he is a film collector, but also a collector of what we call in France "non-film" (special collections), that is to say everything that surrounds the conception, fabrication, production, promotion and study of a film. He adds in his collection, resembling something of an art museum, movie extracts, mythical objects from the History of cinema, archives, posters, advertisements, photographs, magical lantern plaques, movie cameras, setting and props, etc. In this article, I would like to show all of the aforementioned are highly connected to a film's valorization.
Keywords:
- special collection,
- museum of cinema,
- fine arts,
- Cinémathèque,
- valorisation,
- documentation
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Françoise Lémerige a une formation dans les domaines du cinéma, de la documentation, de la médiation culturelle, de la conservation préventive et de la régie des œuvres. En 1993 elle intègre la Bibliothèque du Film au Service des archives, en 1996 le Centre de documentation, puis en 1999 le Service de la médiation culturelle où elle collabore à des nombreux projets documentaires, pédagogiques et éditoriaux tels que Filmer le réel : Ressources sur le cinéma documentaire édité en 2001 par la Bibliothèque du Film, avant de se consacrer à partir de 2002 à la gestion des collections de dessins et œuvres plastiques de la Cinémathèque française où elle étudie notamment la conservation des celluloïds peints. Ses activités la mènent à publier, à intervenir dans des colloques, et à participer à la curation d’expositions en lien avec le cinéma et le dessin contemporain.
Bibliographie
- Albera, François, « Reconstruire le mouvement, Léger et “l’image mobile” », Musée national Fernand Léger de Biot, Fernand Léger et le cinéma, Paris : Rmn, Grand Palais, 2022, pp. 130-135.
- La Beaumelle, Agnès de (dir.), Collection Art graphique, Paris : Éditions du Centre Pompidou, 2009.
- Cauquy, Émilie, « Léger et Langlois, les mains libres », Musée national Fernand Léger de Biot, Fernand Léger et le cinéma, organisée en 2022, Paris : Rmn, Grand Palais, 2022, p. 186-189.
- Dufois, Mathieu ; Lémerige, Françoise « Et ne reste que le décor : Valorisation et création autour de la collection des Dessins de la Cinémathèque française », Demeter, 2021, https://www.peren-revues.fr/demeter/438?file=1 (août 2024).
- Fleury, Marianne de ; Morice, Jacques ; Païni, Dominique, L'art et le 7e Art : collections de la Cinémathèque française [catalogue de l'exposition, Musée des Beaux-Arts de Tourcoing, 30 sept. 1995- 8 janv. 1996, [S.l.] : Le Fresnoy, 1995.
- Guttierez, Julie, « Charlot-Léger, l’homme-image », Musée national Fernand Léger de Biot, Fernand Léger et le cinéma, organisée en 2022, Paris : Rmn ; Grand Palais, 2022, pp. 118-123.
- Jibokji Frizon, Josephine, « La peinture en fiction, expériences artistiques et amoureuses dans la galerie de peinture des Demoiselles de Rochefort », Le monde enchanté de Jacques Demy : Catalogue de l'exposition, Paris, Skira-Flammarion, La Cinémathèque française, Ciné-Tamaris, 2013, pp. 98-105.
- Lémerige, Françoise, « Conserver pour rendre accessible la “fabrique de l’animation” : les celluloïds d’animation de la Cinémathèque française », La fabrique de l’animation : pièces filmiques en chantier, (dir. Patrick Barrès ; Bérénice Bonhomme ; Pascal Vimenet), Paris : L’Harmattan (Collection « Cinémas d’animations »), 2021, pp. 227-243.
- Lémerige, Françoise, « Dessins de fous pour le film d’Enrico Fulchignoni », Aloïse Corbaz en constellation, Villeneuve d’Ascq, LAM, 2015, pp. 159-161.
- Mannoni, Laurent, Histoire de la Cinémathèque Française, Paris : Gallimard, 2006.
- Marquand-Ferreux, Huguette (dir.), Musée du cinéma Henri Langlois, Volume 1, Des origines aux années vingt (Salles I à XIV), Paris : Maeght, 1991.
- Marquand-Ferreux, Huguette (dir.), Musée du cinéma Henri Langlois, Volume 2, De l’expressionnisme allemand aux années cinquante (Salles XVI à XIX), Paris : Maeght, 1991.
- Marquand-Ferreux, Huguette (dir.), Musée du cinéma Henri Langlois, Volume 3, Catalogue raisonné, index, bibliographie, Paris : Maeght, 1991.
- Michaud, Philippe-Alain, « Léopold Survage », Collection Art graphique, Paris : Éditions du Centre Pompidou, 2009, p. 69.
- Michaud, Philippe-Alain, « Viking Eggeling », Collection Art graphique, Paris : Éditions du Centre Pompidou, 2009, p. 113.
- Moulin, Joëlle, Cinéma et peinture, Paris : Citadelles & Mazenod, 2011.
- Païni, Dominique, Arts et cinéma : les liaisons heureuses, Gand : Snoeck ; Rouen : Réunion des musées métropolitains, 2019.
- Païni, Dominique, Le Musée imaginaire d'Henri Langlois, Paris : Flammarion ; La Cinémathèque française, 2014.
- Païni, Dominique, « L’ère des pionniers », L’art et le 7e Art : collections de la Cinémathèque française : [catalogue de l'exposition, Musée des Beaux-Arts de Tourcoing, 30 sept. 1995-8 janv. 1996], [S.l.] : Le Fresnoy, 1995, pp. 11-12.
- Païni, Dominique, « La rencontre des avant-gardes avec les cinéma », L'art et le 7e Art : collections de la Cinémathèque française : [catalogue de l'exposition, Musée des Beaux-Arts de Tourcoing, 30 sept. 1995-8 janv. 1996], [S.l.] : Le Fresnoy, 1995, pp. 12-13.
- Piccinini, Mauro, « Aux origines de Ballet mécanique », Musée national Fernand Léger de Biot, Fernand Léger et le cinéma, organisée en 2022, Paris : Rmn, Grand Palais, 2022, pp. 148-157.
- Robinson, David, « Une genèse controversée », Le cinéma expressionniste allemand : splendeur d'une collection (dir. Bernard Eisenschitz ; Thomas Elsaesser ; Marianne de Fleury ; Laurent Mannoni), Paris : Éditions de La Martinière ; La Cinémathèque française, 2006, pp. 32-39.
- Salomé, Laurent, « Un oiseau porté par le vent », Georges Koskas : rétrospective : [exposition, 21 novembre 2008-22 février 2009, Musée des beaux-arts de Rouen], catalogue coordonné par Marie-Claude Coudert, Paris, Somogy ; Rouen, Musée des beaux-arts de Rouen, 2008, pp. 15-23.
Appendices
Biographical note
Françoise Lémerige has training in the fields of cinema, documentation, cultural mediation, conservation and management of artistic works. In 1993, she joined the Bibliothèque du film in the Service des archives; in 1996, the Centre de documentation; then, in 1999, the Service de la méditation culturelle where she collaborated on numerous documentary, educational and editorial projects such as Filmer le réel : Ressources sur le cinéma documentaire published in 2001 by the Film Library, before devoting herself from 2002 to the management of the collections of drawings and plastic works of the Cinémathèque française where she studies in particular the conservation of painted celluloids. Her activities lead her to publish, to intervene in conferences, and to participate in the curation of exhibitions related to contemporary cinema and drawing.