La Révolution (Netflix) comme symptôme du transmédiatisme dans une fiction historique La Révolution (Netflix) as a Syndrom of Transmedial Influences in a History Fiction

Résumé

Deux cents ans après, la Révolution française survit sur nos écrans par les films, les docufictions, les séries télévisées et les jeux vidéo. Les représentations du passé s’inscrivent dans une filiation iconographique et fictionnelle dont il est possible de remonter la trace. Nous proposons de nous servir des mythologies contemporaines pour mener une généalogie de l’image. Plus précisément, nous nous intéresserons à la série-télévisée La Révolution (Molas et Guasti, Netflix, 2020) afin de comprendre dans quelle filiation artistique et culturelle elle s’inscrit. Cette œuvre raconte les origines fantastiques de la Révolution qui aurait été causée par un virus, le Sang bleu, propagé par des vampires aristocratiques. La série française serait la transposition d’un manga japonais vers un arrière-plan révolutionnaire. Pour appréhender toutes les inspirations des auteurs, nous nous appuierons sur des sources de conception, comme les entretiens et les critiques. Ainsi, nous voulons démontrer que La Révolution est une adaptation de motifs littéraires apparus dès la fin du XVIIIe siècle, à laquelle d’autres inspirations plus récentes se sont superposées. Cette série ne constitue pas une nouveauté scénaristique et s’inscrit dans une tradition fictionnelle ancienne, orientée idéologiquement. Nous nous aiderons des mythologies contemporaines de la Révolution (violence, fascination pour la guillotine, iconographie eschatologique, téléologisme) pour mener à bien cette généalogie.

Mots-clés :

• Révolution française,
• Cinéma,
• Télévision,
• Imaginaires,
• Fictions,
• Mythologies

Abstract

Two hundred years later, the French Revolution lives on on our screens in films, docu-dramas, TV series and video games. Representations of the past are part of an iconographic and fictional tradition that can be traced back. In fact, there are contemporary mythologies of the Revolution in the forms, motifs and current discourse that authors project onto this period. In return, these fictions feed a social imagination that clashes with the work of historians.

We therefore propose to use contemporary mythologies to conduct a genealogy of the image. More specifically, we will take a look at the TV series La Révolution (Molas and Guasti, Netflix, 2020) to understand the artistic and cultural roots of this work. The series recounts the fantastical origins of the Revolution, which is said to have been caused by a virus called “Sang bleu”, spread by aristocratic vampires. The French series is said to be the transposition of a Japanese manga into a revolutionary background. To grasp all the authors' inspirations, we will draw on design sources such as interviews and reviews.

In this way, we want to show that La Révolution is an adaptation of literary motifs that appeared at the end of the eighteenth century, on which other, more recent inspirations have been superimposed. The series is not a new script, but part of an old, ideologically-oriented fictional tradition. We will use contemporary mythologies of the French Revolution (violence, fascination with the guillotine, eschatological iconography, teleologism) to carry out this genealogy.

Keywords:

• French Revolution,
• Cinema,
• Television,
• Imaginary,
• Fiction,
• Mythology