La liste d’instruments de musique : un leitmotiv du récit médiéval The List of Musical Instruments : A leitmotif in medieval narration

Résumé

La liste d’instruments de musique qui accompagne les scènes de liesse collective est un leitmotiv du récit médiéval. Ces passages soulèvent la question de ce qui distingue le topos narratif d’autres éléments récurrents dans un récit tels que le motif, le cliché ou le topos rhétorique. On verra en effet qu’elles permettent d’aller au-delà du simple ornatus rhétorique pour attirer l’attention sur l’instance narrative responsable de ce déploiement terminologique. Dans les textes considérés dans l’article, la liste d’instruments fait valoir la compétence littéraire et lexicale du narrateur qui s’identifie ainsi à la figure du ménestrel associée à sa performance et à ses instruments.

Mots-clés :

• Liste,
• Instrument de musique,
• Topos narratif,
• Narrateur,
• Ménestrel

Abstract

The list of musical instruments that accompanies the scenes of collective jubilation is a leitmotif of the medieval narrative. These passages raise the question of what distinguishes the narrative topos from other recurring elements in a narrative such as motives, clichés or rhetorical topos. We will see that those allow us to go beyond the simple rhetorical ornatus in order to draw the reader’s attention to the narrative instance responsible for this terminological deployment. In the texts considered in the article, the list of instruments highlights the literary and lexical competence of the narrator who then identifies as the figure of the minstrel associated with his performance and instruments.

Keywords:

• List,
• Musical instrument,
• Narrative topos,
• Narrator,
• Minstrel