Abstracts
Résumé
L’étude proposée tente de mieux comprendre le miracle de Gabaon (ville étrangère et cananéenne) en Jos 10,1-15 ses intentions narratives suite à Jos 9, et sa visée historique dans le cadre du livre de Josué.
Après Jos 9,1-27 qui raconte l’alliance des Israélites avec les Gabaonites, leur délivrance et leur intégration au service du temple, Jos 10,1-15 montre comment Gabaon, lieu d’une manifestation divine, devient indispensable pour l’installation d’Israël en Canaan. Au salut de Gabaon est lié le salut d’Israël : s’en prendre à Gabaon, c’est s’en prendre à Israël. En soulignant combien ces deux nations sont unies dans un même peuple, Jos 10,1-15 affirme l’unité plurielle d’Israël depuis ses origines.
Discutant l’appartenance rédactionnelle de Jos 10,1-15, et l’étonnante position de Jérusalem opposée à Josué, l’étude montre que ce texte tardif provient de la communauté samarienne, reflétant le climat de l’époque perse, marquée par la reconnaissance de la pluralité linguistique et religieuse. En plus de la victoire spectaculaire d’Israël, ce passage prend une certaine distance avec la théologie deutéronomiste. Il met dès lors en valeur une autre théologie yahwiste plus intégrative avec la légitimation de la cohabitation pacifique entre Israélites et Gabaonites.
Mots-clés :
- Gabaon,
- Gabaonites,
- exclusivisme yahwiste,
- histoire deutéronomiste,
- conquête de Canaan,
- Josué,
- époque perse,
- miracle de Gabaon,
- salut d’Israël
Abstract
This study tries to understand the miracle of Gibeon (a foreign and Canaanite town in Josh. 10,1-15, his narrative goals, as well as his historical function in the frame of the book of Joshua.
After the account of Josh. 9,1-27 telling the covenant between Israelites and Gibeonites, their rescue and their integration to the service of the temple, Josh. 10,1-15 shows how Gibeon, place of a divine revelation, is vital for the entrance of Israel into Canaan. So, fighting Israel is fighting Gibeon as well. Highlighting how the two nations are united in a same people, Josh. 10,1-15 enhances the plural unity of Israel since his origins.
Regarding the redactional aspect of the passage and the astonishing position of Jerusalem, the study demonstrates how late this story can be, reflecting the Persian period and the recognition of the linguistic and religious plurality. Josh. 10,1-15 legitimates into the account of divine victory for Israel an integrative yahwistic theology regarding the Deuteronomistic thought with a peaceful cohabitation between Gibeonites and Israelites.
Appendices
Bibliographie
- Blum, E. (2012), « Überlegungen zur Kompositionsgeschichte des Josuabuches », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 137-157.
- Farber, Z. I. (2012), « Timnat Ḥeres and the Origins of the Joshua Tradition », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 301-311.
- Finkelstein, I. (2011), « Saul, Benjamin and the Emergence of “Biblical Israel”. An Alternative View », Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, 123, p. 348-367.
- Finkelstein, I. (2017), « A Corpus of North Israelite Texts in the Days of Jeroboam II ? », Hebrew Bible and Ancient Israel, 6, p. 262-289.
- Fritz, V. (1994), Das Buch Josua, Tübingen, Mohr Siebeck (Handbuch zum Alten Testament 1).
- Gray, J. (1986), Joshua, Judges, Ruth, Grand Rapids, MI, Eerdmans (New Century Bible Commentary. Old Testament).
- Holladay J. S. (1968), « The Day(s) The Moon Stood Still », Journal of Biblical Literature, 87, p. 166-178.
- Knauf, E. A. (2008), Josua, Zürich, Theologischer Verlag, (Züricher Biblischer Kommentar.Altes Testament 6).
- Knauf, E. A. (2012), « Die Adressatenkreise von Josua », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), 2012, p. 183-210.
- Kruger H. A. J. (2000), « Sun and Moon Marking Time. A Cursory Survey of Exegetical Possibilities in Joshua 10:9-14 », Journal of Nordwest Semitic Languages, 26, p. 137-152.
- Leonard-Fleckman, M. (2017), « Stones from Heaven and Celestial Tricks. The Battle at Gibeon in Joshua 10 », Catholic Biblical Quarterly, 79, p. 385-401.
- Liverani, M. (2008 [italien 2004]), La Bible et l’invention de l’histoire. Histoire ancienne d’Israël, trad. par V. Dutaut Montrouge Cedex, Bayard (Folio Histoire).
- Margalit, B. (1992), « The Day the Sun Did not Stand Still. A New Look at Joshua x 8-15 », Vetus Testamentum, 42, p. 466-491.
- Naʾaman, N. (2009), « Saul, Benjamin and the Emergence of “Biblical Israel” (Part 1) », Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, 121, p. 211-224.
- Nocquet, D. (2017), La Samarie, la Diaspora et l’achèvement de la Torah. Territorialités et internationalités dans l’Hexateuque, Fribourg, Academic Press / Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Orbis Biblicus et Orientalis 284).
- Nocquet, D. (2019), « La guerre n’est pas une fatalité. Hommage à l’intelligence gabaonite : Jos 9 », Études Théologiques et Religieuses, 94/1, p. 73-94.
- Noort, E., dir. (2012), The Book of Joshua, The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters, (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250).
- Oeste, G. (2014), « “A Day Like No Other” in the Context of Yahweh War. Joshua 10 :14 And the Characterization of Joshua », Journal of the Evangelical Theological Society, 57, p. 689-702.
- de Prenter, J. A. (2012), « The Contrastive Polysemous Meaning of חרם in the Book of Joshua. A Cognitive Linguistic Approach », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 473-488.
- Pressler, C. (2002), Joshua, Judges, and Ruth, Louisville / London, Westminster John Knox (Westminster Bible Companion).
- Römer, Th. (2005), The So-Called Deuteronomistic History. A Sociological, Historical and Literary Introduction, London / New York, T & T Clark.
- Römer, Th. (2007 [anglais 2005]), La première histoire d’Israël. L’École deutéronomiste à l’oeuvre / trad. par F. Smyth, Genève, Labor et Fides (Le Monde de la Bible 56).
- Rösel, H. N. (2011), Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Historical Commentary on the Old Testament).
- Schwienhorst-Schönberger, L. (2012), « Josua 6 und die Gewalt », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven / Paris / Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 433-471.
- Van Seters, J. (1990), « Joshua’s Campaign of Canaan and Near Eastern Historiography », Scandinavian Journal for the Old Testament, 4, p. 1-12.
- Soggin, J. A. (1988 [1972], français 1987 [1970]), Joshua. A Commentary / trad. par R.A. Wilson, London, SCM, (Old Testament Literature).
- Taylor, J. G. (1993), Yhwh and the Sun. Biblical and Archeological Evidences for Sun Worship in Ancient Israel, Sheffield, JSOT Press, (Journal for the Study of the Old Testament.Supplement 111).
- Wénin, A. (2012), « Josué 1-12 comme récit », dans Ed Noort, dir., The Book of Joshua Leuven – Paris – Walpole, MA, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 109-135.
- Wilson, I. D. (2013), « Conquest and Form. Narrativity in Joshua 5-11 and Historical Discourse in Ancient Judah », Harvard Theological Review 106, p. 309-329.
- Younger, K. L. Jr. (1990), Ancient Conquest Accounts. A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing, Sheffield, JSOT Press (Journal for the Study of the Old Testament.Supplement 98).
- Yu, J. (2012), « Understanding Joshua 10 :12-14 in its Context », The Expository Times, 123, p. 581–586.