Abstracts
Résumé
L’article propose de comprendre le sens, d’expliciter et d’approfondir la fécondité d’une affirmation peu connue de J.-M. Ela : « En effet, c’est à partir des faits concrets et des questions qu’il reçoit du monde et de l’histoire que le théologien engage sa réforme sur Dieu en Jésus-Christ ». L’unité et la cohérence de la pensée du théologien camerounais demeurent portées par le bouleversement des ordres de discours sur Dieu. L’article contribue à l’effort de compréhension du paradigme théologique qui émerge de ce bouleversement dans une perspective décoloniale adossée au thème de la libération et arrimée à la postérité de la pensée de J.-M. Ela.
Abstract
This article intends to interpret, clarify and explore in depth the fecundity of a statement by J.-M. Ela : “Indeed, it is on the basis of concrete facts and questions that he receives from the world and from history that the theologian commits his reform to God in Jesus Christ.” The unity and coherence of the Cameroonian theologian’s thought are carried through the upheaval of the discursive orders on God. The article contributes to the understanding of the theological paradigm which emerges from this disruption through a decolonial perspective built on the theme of liberation and anchored in the posterity of J.-M. Ela’s work.
Appendices
Bibliographie
- Assogba, Y. (2017), Sociologie de Jean-Marc Ela ou quand la sociologie pénètre en brousse, Gatineau, université du Québec en Outaouais (Cahier de la Chaire de recherche en développement des collectivités, Série Recherche 47).
- Assogba, Y. (1999), Jean-Marc Ela. Le sociologue et théologien africain en boubou, Entretiens, Montréal / Paris, L’Harmattan (Études africaines).
- Bimwenyi Kweshi, O. (1981), Discours théologique négro-africain. Problème des fondements, Paris, Présence africaine.
- Birmelé, A. (2018), « L’actualité de la pensée de Luther », dans M. Arnold, K. Lehmkühletr et M. Vial, dir., « La vie tout entière est pénitence… », Les 95 thèses de Martin Luther (1517), Strasbourg, Presses de l’Université de Strasbourg, p. 327-343.
- Causse, J.-D. (2018), « L’impossible certitude d’une contrition authentique. Luther et la mise en question de la transparence de l’homme à lui-même », dans M. Arnold, K. Lehmkühletr et M. Vial, dir., « La vie tout entière est pénitence… ». Les 95 thèses de Martin Luther (1517), Strasbourg, Presses de l’Université de Strasbourg, p. 287-296.
- Eboussi Boulaga, F. (1981), Christianisme sans fétiche. Révélation et domination, Paris, Présence africaine.
- Ela, J.-M. (1980), Le cri de l’homme africain. Questions aux Églises africaines, Paris, L’Harmattan.
- Ela, J.-M. (1981), De l’assistance à la libération. Les tâches actuelles de l’Église en milieu africain, Paris, Centre Lebret.
- Ela, J.-M. (1984), « Identité propre d’une théologie africaine », dans C. Geffré, dir., Théologie et choc des cultures. Colloque de l’Institut catholique de Paris, Paris, Cerf, p. 23-54.
- Ela, J.-M. (1985), Ma foi d’Africain, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (1998), Innovations sociales et renaissance de l’Afrique noire. Les défis du « monde d’en bas », Paris, L’Harmattan.
- Ela, J.-M. (2003), Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (2006), L’Afrique à l’ère du savoir. Science, société et pouvoir, Paris, L’Harmattan.
- Etoa, J.-M. (1969), Transcendance de Dieu et existence humaine selon Luther. Essai d’introduction à la logique d’une théologie, Thèse de Doctorat en théologie, Université de Strasbourg.
- Fortin-Melkevik, A. (1993), « Quand dire Dieu, c’est faire Dieu. Les Confessions d’Augustin comme modèle d’écriture pragmatique sur Dieu », dans C. Ménard et F. Villeneuve, dir., Dire Dieu aujourd’hui, Montréal, Fides, p. 63-75.
- Foucault, M. (1992), Genealogía del racismo, Madrid, La Piqueta.
- Foucault, M. (2009), Le courage de la vérité. Le gouvernement de soi et des autres II. Cours au Collège de France 1984, Paris, Gallimard / Seuil.
- Gros, F. (2012), Foucault. Le courage de la vérité, Paris, PUF.
- Grosfoguel, R. (2010), « Vers une décolonisation des Uni-versalismes occidentaux », dans A. Mbembeet al., dir., Ruptures postcoloniales, Paris, La Découverte, p. 119-138.
- Hebga, M.-P. (1976), Émancipation d’Églises sous tutelle. Essai sur l’ère post-missionnaire, Paris, Présence africaine.
- Hetu, J.-L. (1980), Le hibou évangélique. L’influence de Jésus sur ses disciples d’aujourd’hui, Montréal, Fides.
- Kavwahirehi, K. (2008), « De la géopolitique de la connaissance et autres stratégies de décolonisation du savoir », Quest. Revue africaine de Philosophie, 22, p. 7-24.
- Kisukidi Yala, N. (2015), « Décoloniser la philosophie. Ou de la philosophie comme objet anthropologique », Présence Africaine, 192/2, p. 83-98.
- Kisukidi Yala, N. (2019), « Théologie mineure. Douleur noire et espérance chez Jean-Marc Ela », Philosophiques, 46, 2, p. 359-365.
- Mbembe, A. (1988), Afriques indociles. Christianisme, pouvoir et État en société postcoloniale, Paris, Karthala.
- Michel, M. (1980), Voies nouvelles pour la théologie, Paris, Cerf.
- Mignolo, W.-D. (2015), La désobéissance épistémique. Rhétorique de la modernité, logique de la colonialité et grammaire de la décolonialité, Bruxelles / Bern / Berlin, Peter Lang.
- Mudimbe, V.-Y. (1973), L’autre face du royaume. Une introduction à la critique des langages en folie, Lausanne, L’Âge de l’homme.
- Mudimbe, V.-Y. (1988), The Invention of Africa. Gnosis, Philosophy and the Order of Knowledge, Bloomington, Indiana University Press.
- Mveng, E. (1985), L’Afrique dans l’Église. Paroles d’un croyant, Paris, L’Harmattan.
- Myre, A. (2004), Maintenant la Parole. Propos inspirés de la Bible, Montréal, Paulines.
- Ndongala Maduku, I. (2016), Religion et politique en RD Congo. Marche des chrétiens et paroles des évêques catholiques sur les élections, Paris, Karthala.
- Ngalula, J. (2003), La mission chrétienne à la rencontre des langues humaines, Kinshasa, Mediaspaul.
- Pape François (2013), Lettre encycliqueEvangelii Gaudium, Paris, Bayard / Cerf / Fleurus / Mame.
- Thiong’o, N. W. (2011), Décoloniser les esprits, Paris, La Fabrique Éditions.
- Thiong’o, N. W. (2018), « Decolonizing the Mind. State of the Art », Présence africaine, 197/1, p. 107-102.
- Tracy, D. (1997), « Fragments et formes. Universalité et particularité aujourd’hui », Concilium, 271, p. 151-160.
- Tshibangu, T. (1987), La théologie africaine. Manifeste et programme pour le développement des activités théologiques en Afrique, Kinshasa, Saint Paul Afrique.
- Vergès, F. (2019), Un féminisme décolonial, Paris, La Fabrique Éditions.
- Yala Kisukidi, N. (2015), « Décoloniser la philosophie, ou de la philosophie comme objet anthropologique », Présence africaine, 192, p. 83-98.
- Yala Kisukidi, N. (2019), « Théologie mineure. Douleur noire et espérance chez Jean-Marc Ela », Revue Philosophiques, 46/2, p. 359-374.
10.7202/1066775ar