Abstracts
Résumé
Cet article présente dans un premier temps les réflexions des papes Jean-Paul II et François et les propos des Congrégations romaines sur l’accueil des réfugiés et des migrants, s’arrêtant à la remarque de Jean Paul II voulant que chaque société devrait établir « un équilibre culturel », c’est-à-dire un compromis entre l’épanouissement de la culture fondatrice et les cultures amenées par les nouveaux citoyens. Dans un deuxième temps, cet article présente les propositions du jésuite Julien Harvey, fondateur du Centre justice et foi, qui a fait un grand effort pour définir cet équilibre culturel pour le Québec et pour suggérer des démarches pratiques afin de l’atteindre.
Abstract
This article presents first the reflections of Popes John Paul II and Francis and the proposals of the Roman Congregations on the welcoming of refugees and immigrants, with special attention to John Paul II’s statement that every society must establish its “cultural equilibrium,” that is to say a compromise between the flourishing of the inherited culture and the cultures brought by the new citizens. The article presents secondly the proposals of the Jesuit Julien Harvey, the founder of le Centre justice et foi, who made a great effort to define the cultural equilibrium for Quebec and suggest practical measures in order to achieve it.
Appendices
Bibliographie
- Bouchard, G. (2012), L’interculturalisme, Montréal, Boréal.
- Bouchard, G. et C. Taylor (2008), Rapport Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation, Gouvernement du Québec, Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, www.mce.gouv.qc.ca/publications/CCPARDC/rapport-final-integral-fr.pdf.
- Cornellier, M. (2016), « Le contrat », Le Devoir, 30 septembre, www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/481243/immigration-le-contrat.
- Garant, E. (2013), dir., Justice sociale, ouverture et nationalisme. Regards de Julien Harvey, Montréal, Novalis.
- Jean-Paul II (2001), « Message de sa sainteté Jean-Paul II pour la célébration de la Journée mondiale de la paix », w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_20001208_xxxiv-world-day-for-peace.html.
- Taylor, C. (1992), Multiculturalism and the Politics of Recognition, Princeton, Princeton University Press.