Abstracts
Résumé
Le comportement du roi David « devant YHWH », alors que l’arche de Dieu est transportée vers Jérusalem, dans un premier temps, puis dans Jérusalem, dans un deuxième temps, a fait couler beaucoup d’encre. De quelle nature est la danse qui y est décrite ? Pourquoi le roi agit-il de la sorte ? Et pourquoi sa femme Mikal, la fille de l’ancien roi Saül, est-elle choquée au point de le mépriser et de lui reprocher de s’être comporté comme un homme sans valeur ? Nous sommes d’avis que la femme du roi réagit négativement parce que David a eu une conduite qui s’apparente à celle d’un prophète extatique. L’hypothèse que nous avançons pour expliquer pourquoi David adopte une attitude semblable aux prophètes extatiques est inédite : le roi danse en présence non seulement de l’arche, mais d’une représentation de YHWH, possiblement sous forme de statue.
Abstract
King David’s behavior “in front of YHWH,” while the ark of God is being transported to Jerusalem and, later, inside Jerusalem, has prompted many a debate. But of what nature is the dance being displayed in those lines ? Why does the king act in such a way ? And why his wife Mikal, former King Saul’s daughter, is so shocked that she despises him and blames him for behaving like a worthless man ? The article suggests that the king’s wife reacts negatively because David conducted himself as an ecstatic prophet. David behaves like an ecstatic prophet because the king dances not only in front of the ark, but in the presence of a representation of YHWH, possibly of a statue.
Appendices
Bibliographie
- Ahlström, G. W. (1978), « Krkr and tpd », Vetus Testamentum, 28, p. 100-102.
- Anderson, A. A. (1989), 2 Samuel, Dallas, Word Books (Word Biblical Commentary 11).
- Anthonioz, S. (2011), « À qui me comparerez-vous ? » (Is 40,25). La polémique contre l’idolâtrie dans le Deutéro-Isaïe, Paris, Cerf (Lectio Divina 241).
- Avishur, Y. (1976), « Krkr in Biblical Hebrew and in Ugaritic », Vetus Testamentum, 26, p. 257-261.
- Brown, F. et al. (1996), The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. With an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Coded with the Numbering System from Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, Peabody, Massachusetts, Hendrickson.
- Brueggemann, W. (1990), First and Second Samuel. A Bible Commentary for Teaching and Preaching, Louisville, John Knox.
- Caquot, A. (1963), Les danses sacrées, Paris, Seuil.
- Clines, D. J. A. (1991a), « Michal Observed. An Introduction to Reading her Story », dans D. J. A. Clines et T. C. Eskenazi, dir., Telling Queen Michal’s Story. An Experiment in Comparative Interpretation, Sheffield, Sheffield Academic Press (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 119), p. 24-63.
- Clines, D. J. A. (1991b), « The Story of Michal, Wife of David, in its Sequential Unfolding », dans D. J. A. Clines et T. C. Eskenazi, dir., Telling Queen Michal’s Story. An Experiment in Comparative Interpretation, Sheffield, Sheffield Academic Press (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 119), p. 129-140.
- Harvey, D. (1962), « Michal », dans G. A. Buttrick, dir., The Interpreter’s Dictionary of the Bible, Nashville, Abingdon Press, p. 373.
- Matsushima, E. (1993), « Divine statues in Ancient Mesopotamia. Their Fashioning and Clothing and Interaction with the Society », dans E. Matsushima, dir., Official Cult and Popular Religion in the Ancient Near East, Heidelberg, C. Winter, p. 209-219.
- Meyers, C. (1992), « Ephod », dans D. N. Freedman, dir., Anchor Bible Dictionary vol. 2, Doubleday, Yale University Press.
- Römer, T. (2005), The So-Called Deuteronomistic History. A Sociological, Historical and Literary Introduction, Londres/New York, Clark.
- Römer, T. (2014), L’invention de Dieu, Paris, Seuil.
- Seow, C. L. (1989), Myth, Drama, and the Politics of David’s Dance, Scholars Press, Atlanta, Georgia (Harvard Semitic Monograph 46).
- Steinsaltz, A. (1984), « The Princess and the Shepherd », dans A. Steinsaltz, dir., Biblical Images. Men and Women of the Book, New York, Basic Books, p. 141-151.
- Stolz, F. (1981), Das erste und zweite Buch Samuel, Zürich, Theologischer Verlag (Züricher Bibelkommentare, AT 9).
- Vermeylen, J. (2000), La loi du plus fort. Histoire de la rédaction des récits davidiques de 1Samuel 8 à 1Rois 2, Peeters, Leuven University Press.
- Vogels, W. (2003), David et son histoire.1Samuel 16,1 — 1Rois 2,11, Montréal, Médiaspaul.
- Vogels, W. (2008), Les prophètes, Ottawa, Lumen Vitae/Novalis.
- Westermann, C. (1984), « Shrt – dienen », Theologisches Wörtebuch zum Alten Testament, II, col. 1019-1022.
- Wright, D.P. (2002), « Music and Dance in 2 Samuel 6 », Journal of Biblical Literature, 121, p. 201-225.