Abstracts
Résumé
En Afrique de l’Ouest, l’alliance est un concept clé des relations sociales ou mieux des relations intercommunautaires et interethniques. L’introduction de ces « alliances interethniques » dans les processus de réconciliation sociopolitique permet de rejoindre non seulement les protagonistes des conflits, mais aussi les autres communautés qui leur sont liées par des alliances. Car la véritable réconciliation n’est possible que lorsqu’on est capable de se remettre en question, d’aller au-delà des liens biologiques, ethniques et régionaux pour dire la dure vérité aux frères et aux soeurs de même sang, voire aux géniteurs. Mais l’usage de ces alliances exige réactualisation et adaptation en vue d’en faire une « nouvelle stratégie » de réconciliation sociopolitique en Afrique de l’Ouest. Les acteurs de réconciliation ne devraient-ils pas dialoguer avec la sagesse des traditions religieuses locales ?
Abstract
In West Africa, covenant is a key concept in social relations and even more so within intercommunity and interethnic relationships. The introduction of these « interethnic relationships » in the process of social-political reconciliation allows not only the protagonists in the conflict to be reached but also the other communities that are attached to them through covenants. True reconciliation cannot be attained except where we are able to reassess oneself into question, going above and beyond biological, ethnic and regional ties to speak the hard truth to our blood brothers and sisters, even our progenitors. However the use of these covenants demands readjustment and adaption for a « new strategy » for a social-political reconciliation in West Africa. Should not the actors of reconciliation converse with the wisdom of the local religious traditions ?
Appendices
Bibliographie
- Afan, M. R. (2001), La participation démocratique en Afrique. Éthique politique et engagement chrétien, Paris / Fribourg, Cerf / Éditions universitaires.
- Bassole, J. (1984), « Médiation socioreligieuse du neveu chez les Lyela comme pédagogie-accueil de la médiation chrétienne », Cahiers des religions africaines, 18/35, p. 119-136.
- Broohm, O. N. (2004), « De la gestion traditionnelle à la gestion moderne des conflits. Repenser les pratiques africaines », Éthiopiques. RevueNégro-africaine de littérature et de philosophie, 72, disponible sur http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article86, consulté le 22 juin 2016.
- Brunel, S. (2015), « L’Afrique dans la mondialisation », http://premiere-langevin.e-monsite.com/medias/files/afrique-doc-photo.pdf, consulté le 22 juin 2016.
- Camara, S. (1992), Gens de parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société Malinké, Paris / Conakry, Karthala / SAEC.
- Condé, A. (2003), La décentralisation en Guinée. Une expérience réussie, Paris, L’Harmattan.
- Éla, J.-M. (1980), Le cri de l’homme africain. Questions aux chrétiens et aux églises d’Afrique, Paris, L’Harmattan.
- Éla, J.-M. (2006), L’Afrique à l’ère du savoir. Science, société et pouvoir, Paris, L’Harmattan.
- Fouéré, M.-A. (2008), Les relations à plaisanteries en Afrique. Discours savants et pratiques locales, Paris, L’Harmattan, p. 79-81.
- Gonnin, G. (2004), « Les alliances à plaisanterie. Portée et limites », Débats Courrier d’Afrique de l’Ouest, 18, p. 9-14.
- Griaule, M. (1948), « L’alliance cathartique », Africa, 18/4, p. 242-258.
- Hazoume, P. (1937), Le pacte de sang au Dahomey, Paris, Institut d’ethnologie.
- Jacques, C. (1999), Les coeurs barbelés, Paris, La Table ronde.
- Kipré, P. (2003), « De la guerre et de la paix en Afrique », Afrique contemporaine, 207, p. 133-146.
- Konate, D. (1977), « Les fondements endogènes d’une culture de paix au Mali. Les mécanismes traditionnels de prévention et de résolution des conflits », Conférence lors de la semaine de la paix organisée par le gouvernement du Mali, le PNUD, l’UNESCO, le DAP de l’ONU, Bamako, 28 mars 1977, document non publié.
- Meny, Y. (1993), Les politiques du mimétisme institutionnel. La greffe et le rejet, Paris, L’Harmattan.
- Mudiji, T. (2011), « Les ressources pour la paix dans les religions traditionnelles africaines », http://azech.unblog.fr/2011/11/27/les-ressources-pour-la-paix-dans-les-religions-traditionnelles-africaines, consulté le 22 juin 2016.
- Ndiaye, A. R. (2003), « La parenté plaisante à l’école. Contre les conflits et pour une culture de la tolérance et de la convivialité », http://www.enda-sigie.org/bases/sigie/ressources/edocs-ndi-parent-plais_ecole.pdf, consulté le 22 juin 2016.
- Paulme, D. (1939), « Parenté à plaisanterie et alliance par le sang en Afrique occidentale », Africa, 12, p. 433-444.
- Pritchard, E. (1933), « Zande Blood-brotherhood », Africa : Journal of the International African Institute, 6/4, p. 369-401.
- Samb, D. (2010), « Conflits et crises en Afrique. Étiologie, Typologie, Symptomatologie, Prévention et Résolution », http://www.etudier.com/dissertations/Conflits-En-Afrique/12998.html, consulté le 22 juin 2016.
- Sesboüé, B. (1988), Réconciliés avec le Christ, Paris, Cerf.
- Sissao, A. J. (2002), Alliances et parentés à plaisanterie au Burkina Faso. Mécanisme de fonctionnement et avenir, Ouagadougou, Sankofa et Gurli.
- Sissao, A. J. (2006), « Ethnicité et culture. L’Alliance à plaisanterie comme forme de culture ciment entre les ethnies au Burkina Faso », http://biblio.critaoi.auf.org/39/01/Microsoft_Word_-_Article-association_transnationale.pdf, consulté le 22 juin 2016.
- Smith, É. (2004), « Les cousinages de plaisanterie en Afrique de l’Ouest, entre particularismes et universalismes », Raisons politiques, 13, p. 159-169.
- Sylla, L. (2007), Anthropologie de la paix. De la contribution de l’Afrique à la culture de la paix, Abidjan, Les Éditions du CERAP.