Abstracts
Résumé
Cet article va au-delà des clichés afro-pessimistes. Sa réflexion anthropologique et théologique montre que la conception africaine de la vie et du temps, articulée autour de la catégorie de « l’être-vie », enrichit celle des autres peuples de l’humanité. Synonyme de la vie, le temps nous invite à l’espérance, à l’inventivité et à faire vibrer le monde au rythme de la vie, de la Vie faite chair…
Abstract
This article goes beyond afro-pessimistic clichés. Its anthropological and theological reflection shows that the African conception of life and time thought of in terms of “being life” (être-vie in French) enriches the conceptions of peoples around the world. Synonymous with life, time invites us to hope, to inventiveness and to make the world vibrate to the rhythm of life, the Life made flesh…
Appendices
Bibliographie
- AGOSSOU, M.-J. (1972), Gbetɔ et Gbeɖotɔ : L’homme et le Dieu créateur selon les Sud-Dahoméens, Paris, Beauchesne.
- AGOSSOU, M.-J. (1987), Christianisme africain. Une fraternité au-delà de l’ethnie, Paris, Karthala.
- BACHIR DIANE, S. et KIMMERLE, H. (1998), Temps et développement dans la pensée de l’Afrique subsaharienne. Time and Development in the Thought of Sub-Saharan Africa, Amsterdam, Rodopi.
- DESROCHES NOBLECOURT, C. (2004), Le fabuleux héritage de l’Égypte, Paris, Télémaque.
- ÉLA, J.-M. (1980), Le cri de l’homme africain, Paris, L’Harmattan.
- ÉLA, J.-M. (2003), Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère, Paris, Karthala.
- HUETZ de LEMPS, A. (2001), Boissons et civilisations en Afrique, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux.
- KÄ MANA (1993), Théologie africaine pour un temps de crise, Paris, Karthala.
- MBOUA, E. (2012), Fondements des valeurs éthiques africaines. L’idée des biens fondamentaux chez Finnis, Paris, L’Harmattan.
- MBOUA, E. (2003), La nouvelle évangélisation en Afrique, Paris, Karthala.
- MUGAMBI, J. N. K. (1995), From Liberation to Reconstruction. African Christian Theology After the Cold War, Nairobi, East African Eductional Publishers.
- MUNZELE MUNZIMI, J.-M. (2006), Les pratiques de sociabilité en Afrique. Les mutations culinaires chez les Ambujun, Paris, Publibook.
- MUSAMBI MALONJI, F. Y. M. (1996), Conception du temps et développement intégré, Paris, L’Harmattan.
- MVENG, E. (1964), L’Art d’Afrique. Liturgie cosmique et langage religieux, Paris, Mame.
- MVENG, E. (1976), « La conception du temps », Ethiopiques, 6, http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?Article416 (consulté le 20 octobre 2011).
- MVENG, E. (1985), L’Afrique dans l’Église. Paroles d’un croyant, Paris, L’Harmattan.
- NGIMBI, N. H. (1997), « Conséquences de la conception du temps dans la rencontre Afrique-Occident », dans CENTRE D’ÉTUDES DES RELIGIONS AFRICAINES, Religions traditionnelles africaines et projets de société, Kinshasa, FCK, p. 411-416.
- NIANGORAN BOUAH, G. (1964), La division du temps et le calendrier rituel des peuples lagunaires de Côte d’Ivoire, Paris, Institut d’ethnologie.
- NJOH MOUELLE, E. (2003), La philosophie est-elle inutile ?, Yaoundé, Clé.
- NOLAN, A. (1979), Jésus avant le christianisme. L’Évangile de la libération / trad. par J.-M. Dumortier, Paris, Cerf.
- OBENGA, T. (1990), La philosophie africaine de la période pharaonique 2780-330 avant notre ère, Paris, L’Harmattan.
- SOBRINO, J. (2001), Christ the Liberator. A View from the Victims / trad. de l’espagnol par P. Burns, New Yorks, Orbis Books.
- SOEDE, N. Y. (2007), Sens et enjeux de l’éthique. Inculturation de l’éthique chrétienne, Paris, L’Harmattan.
- TEDANGA, B., « Négrité et notion du temps », dans http://www.congovision.com/science/tedanga10.html (consulté le 20 octobre 2011).