Abstracts
Résumé
Le présent article formule une opinion selon laquelle la compréhension de Jésus est fortement conditionnée par la vie spirituelle de ceux et celles qui s’intéressent à lui. Sans négliger les résultats de l’histoire, il appert bien souvent que le sens accordé à l’image de Jésus retenue dépend plus de la vie de foi et des engagements personnels que de la force des arguments scientifiques. Le Jésus réel échappera toujours en partie à la quête historique, mais il peut s’imposer aux personnes qui le découvrent avec les yeux de leur foi.
Abstract
This paper argues that the understanding of Jesus highly depends on the spiritual life of those who seek him out. Even when one accepts the results of historical investigations, it often appears that the meaning given to Jesus’ image one holds comes more from one’s faith and one’s personal commitment than from the strength of scientific evidence. The real Jesus will always evade the historical quest, but he may manifest himself to those who choose see him with their faith.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Jean-Claude Breton est doyen de la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal. Il a enseigné la vie spirituelle pendant plus de vingt ans et a fait sa thèse de doctorat sur Marcel Légaut.
Bibliographie
- B reton, J.-C. (1987), Foi en soi et confiance fondamentale. Dialogue entre Marcel Légaut et Erik H. Erikson, Montréal/Paris, Bellarmin/Cerf (Recherches / Nouvelle série 13).
- B reton, J.-C. (2000), L’expérience de Dieu avec Marcel Légaut, Montréal, Fides.
- G agey, H.-J. (2009), La vérité s’accomplit, Paris, Bayard (Theologia).
- K äsemann (1970) [1954], « Le problème du Jésus historique », Essais exégétiques, Neufchâtel, Delachaux et Niestle, p. 145-173.
- L égaut, M. (1970), Introduction à l’intelligence du passé et de l’avenir du christianisme, Paris, Aubier (Intelligence de la foi).
- Légaut, M. (1971) L’homme à la recherche de son humanité, Paris, Aubier (Intelligence de la foi).
- Légaut, M. (1975) Mutation de l’Église et conversion personnelle, Paris, Aubier (Intelligence de la foi).
- Légaut, M. (1980) Devenir soi, Paris, Aubier (Questions spirituelles).
- M arguerat , D., E. Norelli et J.-M. Poffet (20032), dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Le Monde de la Bible 38).
- M eier, J. P. (2004-2005), Un certain Juif, Jésus. Les données de l’histoire, 3 vol., Paris, Cerf.
- S chneiders, S. M. (1995), Le texte de la rencontre, Paris/Montréal, Cerf/Fides (Lectio divina 161).
- S chweitzer, A.(1994) [1906], « Histoire des recherches sur la vie de Jésus : considérations finales », Études théologiques et religieuses, 69/2, p. 153-164.