Abstracts
Résumé
Fondée sur une revue de la littérature et sur des entretiens semi-directifs avec des responsables de deux sites suisses, l’urbanisme horloger situé à La Chaux-de-Fonds et au Locle, ainsi que les vignobles en terrasses de Lavaux, cette recherche examine et analyse l’influence d’une inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO de ces sites une dizaine d’années après leur « labellisation ». Il en ressort que l’impact touristique est limité en termes de fréquentation supplémentaire et que les indicateurs quantitatifs font défaut. En revanche, cette inscription procure plus de fierté aux habitants, plus de visibilité médiatique aux sites concernés et amorce des perspectives de projets de développement territorial.
Mots-clés :
- tourisme,
- impact,
- labellisation,
- UNESCO,
- développement territorial
Abstract
Based on a literature review and on half-structured interviews with officials from two Swiss sites, the watchmaking urbanism of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, as well as the terraced vineyards of Lavaux, this research examines and analyzes the impact of a UNESCO World Heritage listing of both sites ten years after their inscription. It shows, on the one hand, that the tourism impact is limited in terms of increased attendance and that the quantitative indicators are lacking. On the other hand, the UNESCO label gives more pride to the inhabitants and stakeholders, more visibility to the sites concerned, and stimulates perspectives for territorial development projects.
Keywords:
- impact,
- tourism,
- territorial development,
- UNESCO,
- labelling
Appendices
Bibliographie
- Actu.fr, 2015,< https://actu.fr/loisirs-culture/il-y-a-dix-ans-le-havre-etait-inscrit-au-patrimoine-mondial-de-lunesco_565163.html >, consulté le 26 janvier 2020.
- AFP (Agence France-Presse), 25 janvier 2019, < https://www.bilan.ch/vin-gastronomie/saint-emilion-fete-ses-20-ans-a-lunesco >, consulté le 31 janvier 2020.
- Ashworth, Gregory John et John E. Tunbridge, 1990, The Tourist-Historic City , Londres, Belhaven Press.
- Beattie, Jane M. et Ingrid E. Schneider, 2018, « Does Service Type Influence Satisfaction? A Case Study of Edimburg Castle », Tourism Management , vol. 67, p. 89-97.
- Canale, Rosanna Rita, Elina De Simone, Amadeo Di Maio et Benedetta Parenti, 2019, « UNESCO World Heritage Sites and Tourism Attractiveness: The Case of Italian Provinces », Land Use Policy , vol. 85(C), p. 114-120.
- Castillo-Manzano, José I., Mercedes Castro-Nuño, Lourdes Lopez-Valpuesta et Álvaro Zarzoso, 2021, « Assessing the Tourism Attractiveness of World Heritage Sites: The Case of Spain », Journal of Cultural Heritage , vol. 48, p. 305-311.
- Chameroy, Fabienne et Jean-Louis Chandon, 2010, « Les labels de qualité ont-ils des effets sur le comportement d’achat du consommateur ? » Actes de la 9e Conférence internationale des tendances du marketing , Venise, Université Ca’ Foscari et ESCP [École supérieure de commerce de Paris] Europe.
- Cook, Richard J., 2000, « The World Heritage Convention and Implications for Sensitive Tourism Development », Ecotourism and Resource Conservation , Paris, ICOMOS.
- Courvoisier, François et Cécile Aguillaume, 2010, « Les Montagnes neuchâteloises, région créative en action », Revue Espaces,n o 283, juillet, n.p., < https://komon.swiss/wp-content/uploads/2020/02/revue-espaces_juillet2010.pdf>.
- Cuccia, Tiziana, Calogero Guccio et Ilde Rizzo, 2016, « The Effects of UNESCO World Heritage List Inscription on Tourism Destinations Performance in Italian Regions », Economic Modelling , vol. 53, p. 494-508.
- Florent, Luc, 2011, « L’utilisation du label UNESCO dans la communication touristique, entre choix et contrainte », Teoros, vol. 30, no 2, p. 17-27.
- Gavard-Perret, Marie-Laure, David Gotteland, Christophe Haon et Alain Jolibert, 2012, « Méthodologie de la recherche en sciences de gestion », Réussir son mémoire ou sa thèse, Paris, Pearson Éducation France, ch. 7, p. 273-289.
- Gori Rasse, Agnès, 2007, « L’impact du label sur l’identité : le choc UNESCO sur Le Havre », Études normandes,56e année, no 2, « Le Patrimoine normand », p. 37-39.
- Leduc, Isabelle, Laurent Bourdeau et Pascale Marcotte, 2017, « Valeurs attribuées au patrimoine mondial de l’UNESCO dans la promotion touristique. Le cas du quartier historique de Québec », Teoros, vol. 36, no 1, n.p., < https://www.erudit.org/en/journals/teoros/2017-v36-n1-teoros03310/1042477ar/abstract/>, consulté le 27 septembre 2021.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2008, « L’industrie touristique et l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial : Attentes et déceptions », communication présentée lors de la Journée de recherche sur l’attractivité du territoire : Pratiques innovantes en matière culturelle et retombées économiques, École supérieure de commerce de Saint-Étienne, décembre.
- Marcotte, Pascale et Laurent Bourdeau, 2012, « Is the World Heritage Label Used as a Promotional Argument for Sustainable Tourism? », Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development , vol. 2, n o 1, p. 80-91.
- Martin, Elsa, 2014, « Les villes moyennes face à la présence touristique. De l’engagement des élus aux représentations des habitants », Métropolitiques, 10 mars, < https://www.metropolitiques.eu/Les-villes-moyennes-face-a-la.html>, consulté le 21 janvier 2020.
- Matthys, Anke, 2018, « L’effet UNESCO sur le développement local », Métropolitiques, 18 septembre, < https://www.metropolitiques.eu/L-effet-UNESCO-sur-le-developpement-local.html>, consulté le 21 janvier 2020.
- Miles, Matthew B. et A. Michael Huberman, 2003, Analyse des données qualitatives, Bruxelles, De Boeck Supérieur.
- PricewaterhouseCoopers LLP., 2007, The Costs and Benefits of UK World Heritage Status: A Literature Review for the Department for Culture, Media and Sport , < http://www.culture.gov.uk/images/publications/PwC_casestudies.pdf >, consulté le 24 juin 2021.
- Prim-Allaz, Isabelle, Line Ricard, François Courvoisier, Axel Dreyer et Yasmina Khadir-Poggi, 2008, « L’impact des signes de qualité dans le choix d’une destination touristique et dans les choix effectués une fois arrivé à destination », Actes des 13e Journées de recherche en marketing de Bourgogne,Dijon, Université de Bourgogne – CERMAB (Centre de recherche en marketing de Bourgogne).
- Prud’homme, Rémy, Maria Gravari-Barbas, Sébastien Jacquot, Magali Tallandier, Bernard-Henri Nicot et Burçu Odzirlik, 2008, « Les impacts socio-économiques de l’inscription d’un site sur la Liste du patrimoine mondial : trois études ». Rapport non publié préparé pourle comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, 10 juillet,< https://scholar.google.com/scholar?hl=fr&as_sdt=0%2C5&q=Prud’homme+R.+%282008%29%2C+Les+impacts+socio-économiques+de+l’inscription+d’un+site+sur+la+liste+du+patrimoine+mondial+%3A+trois+études.&btnG=>, consulté le 31 janvier 2020.
- Purdy, Ethan, 2013, An Economic Impact Assessment of UNESCO World Heritage Designation in Eastern Canada , thèse pour le BA, Department of Economics, Acadia University, Wolfville, NÉ.
- St-Pierre, Mathieu, 2019, « Les liens entre la patrimonialisation et l’événementiel : une étude de cas du site patrimonial du Vieux-Québec », Actes du colloque international d’études supérieures en tourisme (CIEST) , Université Laval, Saint-Joseph-de-la-Rive (Charlevoix) .
- Talandier, Magali, 2008, « Le classement UNESCO favorise-t-il l’activité touristique et le développement économique local ? Une étude économétrique du cas de la France », conférence présentée dans le cadre du Colloque UNESCO (Centre du patrimoine mondial), Paris, septembre.
- Urbain, Fiona, 2019, « 20 ans après avoir reçu le label UNESCO, Saint-Émilion attire toujours plus de touristes », Ecom news France , 3 août, < https://ecomnews.fr/article/20-apres-label-unesco-saint-emilionattire-touristes >, consulté le 31 janvier 2020.
- VanBlarcom, Brian Logan et Cevat Kayahan, 2011, « Assessing the Economic Impact of a UNESCO World Heritage Destination », Journal of Heritage Tourism , vol. 6, n o 2, p. 143-164.