Abstracts
Résumé
Le secteur du tourisme communautaire, promu par le gouvernement mexicain depuis vingt ans, est très populaire dans la péninsule du Yucatán. Mais début mars, la crise sanitaire liée à la COVID-19 a stoppé net l’activité touristique. Avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le développement, nous avons effectué une évaluation de l’impact de la pandémie et des besoins de l’Alliance péninsulaire pour le tourisme communautaire (APTC) en raison de la COVID-19 en avril 2020. Toutes les réservations ont été annulées, résultant en une perte estimée à 14 millions de pesos en 2020. Les coopératives, grâce à leur solidarité, ont dans la plupart des cas réussi à garder leurs employés ou ont trouvé des moyens solidaires pour faire face à la crise, par le troc, le travail temporaire, la pêche et l’agriculture .
Mots-clés :
- communautés,
- résilience,
- écotourisme,
- pandémie,
- Amérique latine
Abstract
The community-based tourism sector, promoted by the Mexican government for the past twenty years, is very popular in the Yucatán Peninsula. But at the beginning of March, the health crisis linked to COVID-19 brought tourism activity to a halt. With the support of the United Nations Development Programme, we carried out an assessment of the impact of the pandemic and the needs of the Peninsular Alliance for Community Tourism (APTC) arising from the COVID-19 in April 2020. All reservations were cancelled, resulting in an estimated loss of 14 million pesos in 2020. Cooperatives, thanks to their solidarity, have in most cases kept their employees, or have found solidarity-based ways to cope with the crisis through barter, temporary work, fishing, and agriculture.
Keywords:
- communities,
- resilience,
- ecotourism,
- pandemic,
- Latin America
Appendices
Bibliographie
- García de Fuentes, Ana, Samuel Jouault et David Romero, 2015, Atlas de turismo alternativo en la Península de Yucatán [Atlas de tourisme alternatif de la péninsule du Yucatán ] , Mérida, Université Autonome du Yucatán – Centre de recherches avancées de l’Institut polytechnique – Unité Mérida.
- García de Fuentes, Ana, Samuel Jouault et David Romero, 2019, « Representaciones cartográficas de la turistificación de la península de Yucatán a medio siglo de la creación de Cancún » [Représentations cartographiques de la mise en tourisme de la péninsule du Yucatán cinquante ans après la création de Cancún], Investigaciones Geográficas, no 100.
- Jouault, Samuel 2018, Mayas d’hier et d’aujourd’hui. Le rôle des sociétés locales dans le développement touristique , Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Jouault, Samuel (dir.), 2020, La Alianza Peninsular para el Turismo Comunitario ante la nueva Coyuntura Regional [L’Alliance péninsulaire pour le tourisme communautaire face à la nouvelle conjoncture régionale], Mérida, Programme des petites donations du Fonds mondial pour l’environnement – Programme des Nations Unies pour le développement, Université autonome du Yucatán.
- Kieffer, Maxime, 2018, « Turismo Rural Comunitario y organización colectiva: un enfoque comparativo en México » [Tourisme rural communautaire et organisation collective : une approche comparative au Mexique], PASOS Revista de Turismo y Patrimonio cultural, vol. 16, no 2.
- Organización Mundial del Turismo, 2019, Panorama del turismo internacional, edición 2019 , OMT, Madrid, DOI: < https://doi.org/10.18111/9789284421237 >, consulté en août 2020.
- Organización Mundial del Turismo, 2020a, « Evaluación del impacto del brote de COVID-19 en el turismo internacional » [Évaluation de l’impact de la flambée de COVID-19 sur le tourisme international], < https://www.unwto.org/es/evaluacion-de-la-incidencia-del-brote-del-covid-19-en-el-turismo-internacional >, consulté en juin 2020.
- Organización Mundial del Turismo, 2020b, « Impact Assesment of the COVID-19 Outbreak on International Tourism, < https://www.unwto.org/impact-assessment-of-the-covid-19-outbreak-on-international-tourism >, consulté en juillet 2020.
- Secretaría de Turismo, 2020, « Sistema de Monitoreo DataTur, Información Turística por Entidad Federativa », < https://www.datatur.sectur.gob.mx >, consulté en août 2020.