Abstracts
Résumé
Les débats scientifiques sur les liens entre la grande vitesse ferroviaire et le tourisme sont désormais bien développés et de nombreux acteurs politiques et économiques croient depuis longtemps aux retombées en termes de développement économique et commercial. Le cas du projet ferroviaire privé Virgin Trains USA en Floride démontre que le tourisme peut servir d’argument pour défendre un projet de ligne à grande vitesse. Le tourisme et les loisirs deviennent alors une opportunité pour porter l’aménagement d’une nouvelle infrastructure de transport, voire pour encourager le développement et la connexion des réseaux de transport existants. Cet article propose donc d’étudier les rapports entre grande vitesse ferroviaire et tourisme, sous l’angle d’un projet d’infrastructure et d’aménagement de gares nouvelles entrepris par un acteur privé. Cela permet de mettre en évidence les cadres d’élaboration d’une relation grande vitesse ferroviaire–tourisme dans le contexte d’un territoire touristique particulièrement dynamique et développé. Notre analyse démontre que l’entreprise mère FECI, l’entreprise parente Brightline et l’entreprise Virgin qui dirige ce projet ont fait de la desserte des grands sites touristiques une priorité commerciale. Toutefois, l’exemple de Virgin Trains USA démontre que ce corridor ferroviaire cherche à s’appuyer sur les activités touristiques préexistantes pour tirer profit d’une fréquentation touristique exceptionnelle en Floride. Par ailleurs, cette étude établit que les gares nouvelles sont surtout conçues dans une perspective de captation de la valeur immobilière et foncière et non pas dans une stratégie plus globale de desserte territoriale et de connexion aux réseaux de transport régionaux et métropolitains – cette forme d’impensé pouvant se justifier par le caractère totalement privé du portage du projet.
Mots-clés :
- Floride,
- tourisme,
- Virgin Trains USA,
- grande vitesse,
- gare,
- Miami,
- Orlando
Abstract
Scientific debates on connections between high-speed rail and tourism are now well developed, and numerous political and economic stakeholders have long believed in the benefits in terms of economic and commercial development. The case of the Virgin Trains USA private railway project in Florida demonstrates that tourism can be an argument to defend a high-speed railway line project. Tourism and leisure then become an opportunity for the development of new transportation infrastructure or for encouraging the development and connection of existing transportation networks. This article therefore proposes to study connections between high-speed rail and tourism, from the perspective of an infrastructure and development project of stations newly undertaken by a private stakeholder. It will serve to underscore the development frameworks for a high-speed rail/tourism relationship in the context of a particularly dynamic and developed tourist area. Our analysis demonstrates that the mother company (FECI), the parent company (Brightline), and the management company (Virgin) have made serving major tourist sites a commercial priority. However, the example of Virgin Trains USA demonstrates that this rail corridor is seeking to rely on pre-existing tourist activities to take advantage of exceptional tourist frequentation in Florida. Furthermore, the study establishes that the new stations are mainly designed with a view to capitalizing on property and land value and not as part of a more comprehensive strategy of territorial service and connection to regional and metropolitan transport networks - a form of disregard that can be justified by the totally private nature of the project.
Keywords:
- Florida,
- tourism,
- Virgin Trains USA,
- high speed,
- train,
- Miami,
- Orlando
Appendices
Bibliographie
- Albalate, Daniel, Javier Campos et Juan Luis Jimenez, 2017, « Tourism and High Speed Rail in Spain: Does the AVE Increase Local Visitors? », Annals of Tourism Research , vol. 65, juillet, p. 71-82.
- All Aboard Florida, 2015, Intercity Passenger Rail Project Volume 1 Text, Final Environmental Impact Statement and Section 4(f) Determination , Miami, AAF.
- All Aboard Florida, 2017, Final Environmental Impact Statement and Section 4(f) Determination , Miami, AAF.
- Aveline, Natacha, 2003, La ville et le rail au Japon , Paris, Éditions du CNRS [Centre national de la recherche scientifique].
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich, Corinne Blanquart, Marie Delaplace et Ludwine Vandenbossche, 2010, « Lignes ferroviaires à grande vitesse et dynamiques locales : une analyse comparée de la littérature », Géotransports , n os 1-2, p. 15-34.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich, Corinne Blanquart, Marie Delaplace et Ludwine Vandenbossche, 2011, « Grande vitesse ferroviaire et développement économique local : une revue de la littérature », Recherche Transports Sécurité , vol. 27, n o 3, p. 215-238.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich et Marie Delaplace, 2010, « Grande vitesse, activation des ressources spécifiques et développement du tourisme urbain : le cas de l’agglomération rémoise », Belgeo , n os 1-2, p. 65-78.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich et Marie Delaplace, 2011, « High Speed Railway, Service Innovations and Urban and Business Tourisms Development », dans Manuela Sarmento et Alvaro Matias (dir.), Economics and Management of Tourism: Trends and Recent Developments , Lisbonne, Universidade Luisiada Editora, p. 115-141.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich et Marie Delaplace, 2013, « Desserte TGV et villes petites et moyennes. Une illustration par les cas du tourisme à Arras, Auray, Charleville-Mézières et Saverne », Les cahiers scientifiques du transport , n o 63, p. 33-62.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich et Marie Delaplace, 2014, « Valorisation touristique du patrimoine et dessertes TGV. Le cas de quatre villes intermédiaires proches de Paris », Revue d’économie régionale et urbaine , n o 5, p. 5-23.
- Bazin, Sylvie, Christophe Beckerich, Marie Delaplace et Sophie Masson, 2006, « La LGV Est-Européenne en Champagne-Ardenne : quels effets sur la cohésion territoriale champardennaise ? », Revue d’économie régionale et urbaine , n o 2, p. 245-261.
- Bazin-Benoît, Sylvie et Marie Delaplace, 2013, « Desserte ferroviaire à grande vitesse et tourisme : entre accessibilité, image et outil de coordination », Téoros , vol. 32, n o 2, p. 37-46.
- Bazin-Benoît, Sylvie et Marie Delaplace, 2015, « Mise en service des dessertes TGV et gouvernance dans le domaine du tourisme : le cas des villes françaises », Revue géographique de l’Est, vol. 55, nos 3-4, <http://journals.openedition.org/rge/5614>, consulté le 2 octobre 2019.
- Belgeo , 2016, mars, numéro spécial « High-Speed Rail and The City: Urban Dynamics and Tourism », sous la direction de Marie Delaplace et de Frédéric Dobruszkes.
- Berion, Pascal, 1998, « Analyser les mobilités et le rayonnement des villes pour révéler les effets territoriaux des grandes infrastructures de transport », Les cahiers scientifiques du transport , n o 33, p. 109-127.
- Berion, Pascal, Guy Joignaux et Jean-François Langumier, 2007, « L’évaluation socio-économique des infrastructures de transport : enrichir les approches du développement territorial », Revue d’économie régionale et urbaine , n o 4, p. 651-676.
- Billard, Gérald et Lionel Bertrand, 2018, « Observer l’impact des lignes à grande vitesse : acteurs et territoires du grand Ouest français », Norois, no 248/2018, mis en ligne le 5 novembre 2018, <http://journals.openedition.org/norois/6825>, consulté le 2 octobre 2019.
- Bonnafous, Alain, 1987, « The Regional Impact of the TGV », Transportation , vol. 14, n o 2, p. 127-137.
- Brezina, Veronica, 2018, « Brightline Starts Site Work for $2B Orlando Connection », Orlando Business Journal , 12 octobre.
- Brightline, 2020, Site Web officiel, récupérées de <www.gobrightline.com>, consulté le 20 juin 2019.
- Briginshaw, David, 2016, « All Aboard Florida: A New Approach for US Passenger Rail », International Railway Journal , 17 août.
- Broadt, Lisa, 2018a, « Brightline Makes Official Bid for Orlando-to-Tampa Extension along I-4 Corridor », TC Palm , 22 juin.
- Broadt, Lisa, 2018b, « Brightline Financial Documents Reveal First Quarter Ridership Revenue », Treasure Coast Newspapers , 29 juin.
- Chechile, Frank (directeur général, Parallel Infrastructure), audition parlementaire, 2013, The Role of Innovative Finance in Intercity Passenger Rail , House Subcommittee on Railroads, Pipelines and Hazardous Materials, 9 juillet.
- Chen, Zhenhua et Kingsley E. Haynes, 2012, « Tourism Industry and High Speed Rail, Is There a Linkage? Evidence from China’s High Speed Rail Development », conférence présentée au colloque annuel de l’Association de science régionale de langue française (ASRDLF) 2012, session spéciale « High-speed Rail, Tourism and Territories », Belfort, France, 9-11 juillet.
- Colburn, David et Lance Dehaven-Smith, 2010, Florida’s Megatrends Critical Issues in Florida , Gainesville, University Press of Florida.
- Coronado, José Maria, Maddi Garmendia, Amparo Moyano et José Urena, 2013, « Assessing Spanish HSR Network Utility for Same-day Tourism », Recherche Transports et Sécurité , vol. 29, p. 161-175.
- Crooks, Nathan, 2018, « Florida’s Private Railroad Gets Richard Branson Investment », Bloomberg , 16 novembre.
- Delaplace, Marie, 2010, « Grande vitesse, activation des ressources spécifiques et développement du tourisme urbain : le cas de l’agglomération rémoise », Belgeo , n os 1‐2, p. 65‐78.
- Delaplace, Marie, 2012, « TGV, développement local et taille des villes : une analyse en termes d’innovation de services », Revue d’économie régionale et urbaine , n o 2, p. 265-292.
- Delaplace, Marie, 2016, « Dessertes TGV et développement du tourisme urbain et d’affaires en France : une liaison conditionnée », Géotransports , n o 7, p. 114-116.
- Delaplace, Marie et Frédéric Dobruszkes, 2013, « L’analyse du lien entre grande vitesse ferroviaire et territoires : un chantier scientifique encore ouvert », Recherche Transports Sécurité, n o 3, p. 155-160.
- Delaplace, Marie, Francesca Pagliara et Andrea La Pietra, 2015, « High-speed Rail Service and Theme Park: The Case of Futuroscope and Disneyland Paris? », présentation à la conférence internationale « High Speed Rail and The City » de la Labex Week Futurs urbains, 21-23 janvier.
- Delaplace, Marie, Francesca Pagliara, Julie Perrin et Samuel Mermet, 2014, « Can High Speed Rail Foster the Choice of Destination for Tourism Purpose? », Actes du 16 e colloque du EURO Working Group on Transportation (EWGT2013) tenu le 5 février 2014, vol. 111, p. 166-175.
- Delaplace, Marie et Julie Perrin, 2014, « Dessertes TGV et tourismes urbain et d’affaires : entre attentes dans les villes de France et renforcement de la double centralité parisienne », Recherche Transport et Sécurité , vol. 29, p. 177-191.
- Faye, Mactar, 1988, « Tours à la conquête du tourisme d’affaires », Norois , n o 178, p. 293-300.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2006, Florida Intercity Passenger Rail Vision Plan , Tallahassee, FDOT.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2007, 2006 Florida Freight and Passenger Rail Plan, Final Report , Tallahassee, FDOT.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2009, The Florida Rail System Plan: Policy Element , Tallahassee, FDOT.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2010, The Florida Rail System Plan: Investment Element , Tallahassee, FDOT.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2012, Florida Transportation Trends and Conditions. Travel Demand Tourists and Visitors , Tallahassee, FDOT.
- FDOT (Florida Department of Transport), 2017, Central Florida Visitor Study , Tallahassee, FDOT.
- FECI (Florida East Coast Industries), 2015, All Aboard Florida Ridership and Revenue Study , Miami, FECI.
- FECI (Florida East Coast Industries) , 2020, Brightline , récupérées de < www.feci.com >, consulté le 20 juin 2019.
- Gardner, Keona, 2018, « Does Fort Pierce Have What it Takes to Lure a Brightline Station? », TC Palm , 16 octobre.
- Garnier, Jean-Pierre, 2008, « Scénographies pour un simulacre : l’espace public réenchanté », Espaces et Sociétés , vol. 3, n o 134, p. 67-81.
- Gay, Jean-Claude, 2006, « Transport et mise en tourisme du Monde », Cahiers de géographie , coll. « EDYTEM », n o 4, p. 11-22.
- Gay, Jean-Claude et Vincent Mondou, 2017, Tourisme et transport. Deux siècles d’interactions , Paris, Bréal.
- Géotransports , 2016, juillet, numéro spécial « Transport et tourisme : rapports mobilités-territoires ».
- Gladstone, David, 1998, « Tourism Urbanization in the United States », Urban Affairs Review , vol. 34, n o 1, p. 3-27.
- Klein, Yehuda L. et Jeffrey P. Osleeb, 2010, « Determinants of Coastal Tourism: A Case Study of Florida Beach Counties », Journal of Coastal Research , vol. 26, n o 6, p. 1149-1156.
- Klein, Yehuda L., Jeffrey P. Osleeb et Mariano R. Viola, 2004, « Tourism-generated Earnings in the Coastal Zone », Journal of Coastal Research , vol. 20, p. 1080-1088.
- Lumsdon, Les et Stephen Page (dir.), 2007, Tourism and Transport. Issues and Agenda for the New Millennium , Londres/New York, Routledge.
- Mann Jr., Joseph A., 2017, « Brightline’s West Palm Beach Station Nearly Completed », The Real Deal , 23 mai.
- Mannone, Valérie, 1995, L’impact régional du TGV sud-est , thèse de doctorat en géographie, Université de Provence Aix-Marseille I.
- Marani, Matthew, 2018, « Florida’s Brightline Makes Private, High-speed Transit a Reality », ArchPaper , 24 janvier.
- Masson, Sophie et Romain Petiot, 2009, « Can the High Speed Rail Reinforce Tourism Attractiveness? The Case of High Speed Rail between Perpignan (France) and Barcelona (Spain) », Technovation , vol. 29, n o 9, p. 611-617.
- Medda, Francesca, 2012, « Land Value Capture Finance for Transport Accessibility: A Review », Journal of Transport Geography , vol. 25, p. 154-161.
- Mondou, Vincent et Hélène Pébarthe-Désiré, 2018, « Ligne à grande vitesse et affirmation des destinations : quelles stratégies pour le tourisme et les rencontres d’affaires ? Le cas de la LGV Bretagne-Pays de la Loire », Norois , vol. 248, n o 3, p. 53-66.
- Onofri, Laura et Paulo Nunes, 2013, « Beach ‘Lovers’ and ‘Greens’: A Worldwide Empirical Analysis of Coastal Tourism », Ecological Economics , vol. 88, p. 49-56.
- Orlando Rising, 2019, News and reviews about Orlando and Central Florida's biggest theme parks, récupérée de <www.orlando-rising.com>, consulté le 20 mai 2020.
- Ostrowski, Jeff, 2018, « State Bond Approves Tax-free Bond Issue for Brightline Expansion », The Palm Beach Post , 29 août.
- Page, Stephen, 2007, Tourism Management: Managing for Change , Oxford, Butterworth Heinemann.
- Pagliara, Francesca, Marie Delaplace et José Manuel Vassalo, 2014, « High-speed Trains and Tourists: What Is the Link? Evidence from the French and Spanish Capitals », WIT Transactions on the Built Environment [Wessex Institute of Technology], vol. 1381, n o 2, p. 17-27.
- Pagliara, Francesca, Marie Delaplace et José Manuel Vassalo, 2015, « High-speed Rail Systems and Tourists’ Destination Choice: The Case Studies of Paris and Madrid », The International Journal of Sustainable Development and Planning , vol. 10, n o 3, p. 399-410.
- Pagliara, Francesca, Andrea La Pietra, Juan Gomez et José Manuel Vassallo, 2015, « High Speed Rail and the Tourism Market: Evidence from the Madrid Case Study », Transport Policy , vol. 37, p. 187-194.
- Pagliara, Francesca, Filomena Mauriello et Antonio Garofalo, 2017, « Exploring the Interdependences between High Speed Rail Systems and Tourism: Some Evidence from Italy », Transportation Research Part A: Policy and Practice , vol. 106, p. 300-308.
- Passalacqua, Arnaud, 2019, Ce que porte le transport (XIXe-XXIe siècles).Une illusion au pays du rêve : le TGV et la Floride (années 1980) , Dossier pour l’Habilitation à diriger des recherches, Histoire, Université Paris-Est Marne-la-Vallée.
- Prideaux, Bruce, 2000, « The Role of the Transport System in Destination Development », Tourism Management , vol. 21, n o 1, p. 53-63.
- Revels, Tracy J., 2011, Sunshine Paradise. A History of Florida Tourism , Miami, University Press of Florida.
- Rockport Analytics, 2019, Picking up the Pace: Florida’s Tourism Performance Jumps into a Higher Gear the 2018 Contribution of Travel & Tourism to the Florida Economy , < https://www.visitflorida.org/media/30679/florida-visitor-economic-impact-study.pdf >, consulté le 15 avril 2020.
- Rosenburg, Arnie, 2018, « Martin, Indian River Counties File New Lawsuit in Attempt to Block Brightline Expansion », TC Palm , 14 février.
- Ruggeri, Charlotte, 2013, « Grande vitesse ferroviaire et tourisme, des relations conditionnées et à double sens », Téoros , vol. 32, n o 2, p. 47-57.
- Ruggeri, Charlotte et Matthieu Schorung, 2017, « L’‘Obamarail’ : l’émergence d’une nouvelle géographie ferroviaire aux États-Unis ? », Territoire en mouvement. Revue de géographie et aménagement, vol. 35, mis en ligne le 28 juin 2017, <http://journals.openedition.org/tem/4249>, consulté le 10 juin 2019.
- Saginor, Jesse et Eric Dumbaugh, 2018, « The Public Costs of Private Rail », ITE Journal [Institute of Transportation Engineers], octobre, p. 33-39.
- Sands, Brian, 1993, « The Development Effects of High-speed Rail Stations and Implications for California », Built Environment , vol. 19, n os 3-4, p. 257-284.
- Schorung, Matthieu, 2019, Le transport ferroviaire de passagers aux États-Unis entre conflictualités institutionnelles, processus de territorialisation et ancrage métropolitain , thèse de doctorat en géographie, Université Paris-Est.
- Smith, John Robert (président-directeur général, Reconnecting America), audition parlementaire, 2013, The Role of Innovative Finance in Intercity Passenger Rail , House Subcommittee on Railroads, Pipelines and Hazardous Materials, 9 juillet.
- Sorentrue, Jennifer, 2017, « State Group to Weigh $1,2 Billion Bond Request for Brightline Project », The Palm Beach Post , 14 décembre.
- Spear, Kevin, 2017, « Orlando Airport Gives Perk at New Shuttle Train, Parking Garage, Train Stations », Orlando Sentinel , 19 octobre.
- TNM Staff , 2019, « Brightline: 98k Passengers Carried in December, Revenue up 47% Over November », The Next Miami , 22 janvier.
- Urena, José M., Philippe Menerault et Maddi Garmendia, 2009, « The High-speed Rail Challenge for Big Intermediate Cities: A National, Regional and Local Perspective », Cities , vol. 26, n o 5, p. 266-279.
- Valeri, Eva, Francesca Pagliara et Edoardo Marcucci, 2012, « Destination Choice Model for Tourism Purpose », conférence présentée au colloque annuel de l’Association de science régionale de langue française (ASRDLF) 2012, session spéciale « High-speed Rail, Tourism and Territories », Belfort, France, 9-11 juillet.
- Velotta, Richard N., 2018, « Local Leaders Hopeful for Las Vegas, Victorville High-speed Rail », Las Vegas Review Journal , 10 novembre.
- Vila Vazquez, José Ignacio, 2010, « Critical Analysis of the Flagship Urban Projects », conférence présentée à la IGU [International Geographic Union] Regional Conference, Tel Aviv, Israël, 12-16 juillet.
- VisitFlorid, 2020, Resources, récupérées de <www.visitflorida.org>, consulté le 21 mai 2020.
- VisitFlorida, 2010, Florida Visitor Study , Miami, VisitFlorida.
- Wang, Xin, Songshan Huang, Tongqian Zou et Hui Yan, 2012, « Effects of the High Speed Rail Network on China’s Regional Tourism Development », Tourism Management Perspectives , vol. 1, n o 1, p. 34-38.
- Wile, Rob, 2020, « Virgin Trains Ends 2019 ‘Ramp Up’ Year Nearing 1 Million South Florida Riders », Miami Herald , 4 janvier.