Abstracts
Résumé
Un schème narratif bien précis s’impose, consciemment ou inconsciemment, aux pèlerins de plus en plus nombreux qui relatent leur expérience de marche intensive sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce schème, communément appelé le « monomythe », met en corrélation le statut d’un héros et l’accomplissement d’un voyage initiatique. Le présent article rappelle ce qui caractérise ce schème narratif du parcours mythologique du héros. Puis il illustre comment ce parcours se déploie dans un récit reconnu comme particulièrement représentatif de l’expérience pèlerine : Immortelle randonnée. Compostelle malgré moi de Jean-Christophe Rufin (2013), de même que dans un corpus de 47 récits québécois publiés de 1996 à 2016. La démonstration tente ensuite d’évaluer la portée épistémologique de l’analyse de ce schème pour comprendre l’expérience ainsi mise en récit, et notamment pour expliquer le sens et la popularité actuelle de la marche pèlerine. De cet examen, il ressort que le Camino est au pèlerin ce que l’exploit initiatique est au héros : il rend possible un travail de restauration et de transfiguration identitaire. Pour plusieurs pèlerins, en quête d’accomplissement ou appelés à vivre une transition nécessaire à la suite d’une crise identitaire (ex. divorce, retraite, chômage, etc.), l’expérience semble agir comme un rite conjuratoire largement tributaire d’une représentation de soi en héros.
Mots-clés :
- tourisme littéraire,
- récits de Compostelle,
- schème narratif,
- voyage initiatique,
- héroïté,
- rite conjuratoire.
Appendices
Bibliographie
- Bernier, Claude, 2002, Mes 2000 kilomètres sur les sentiers de Saint-Jacques-de-Compostelle, Québec, Arion.
- Bettinger, Simone, 2007, L’escargot du Chemin, Montréal, Carte Blanche.
- Bilodeau, Laurent, 2005, Le chemin des coquelicots, Québec, Dauphin Blanc.
- Cantin, Serge, 2003, Nous voilà rendus au sol. Essai sur le désenchantement du monde, Montréal, Bellarmin.
- Coelho, Paulo, 1996, Le pèlerin de Compostelle, Paris, Anne Carrière.
- De Baecque, Antoine (dir.), 2015, Les voix de Compostelle. De saint Augustin à Jean-Christophe Rufin, Paris, Omnibus.
- Dionne, Hugues, 2005, Au bout de l’humain – Essai autobiographique sur le chemin de Compostelle, Montréal, Médiaspaul.
- Gélinas, Nicole et Luc Béraud, 2004, Sur les chemins de St-Jacques-de-Compostelle – Camino Blues (800 km à pied), Magog, La Mine.
- Grescoe, Taras, 2005, Un voyage parmi les touristes, Montréal, VLB éditeur.
- Houle, Bernard, 2000, 1600 kilomètres à pied : à la découverte de la route de Compostelle, Montréal, Méridien.
- Kokis, Sergio, 2015, Le sortilège des chemins, Montréal, Lévesque.
- Labrèche, Jean-Marc, 2003, Les pas…sages d’un pèlerin. Saint-Jacques-de-Compostelle, Boucherville, QC, Mortagne.
- LeBlanc, Denis, 2016, Journal d’un pèlerin moderne, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Raymond, André, 2011, Compostelle, le chemin de la sérénité, Boucherville, QC, Bertrand Dumont.
- Renaud, Madeleine, 2002, Marcher sur le chemin de Compostelle, Sherbrooke, GGC Éditions.
- Rufin, Jean-Christophe, 2013, L’immortelle randonnée. Compostelle malgré moi, Chamonix, Guérin.
- Sabourin, Rhéal, 2012, On ne revient jamais de Compostelle !, Québec, Les Éditions de la Francophonie.
- St-Louis, Gilles, 2008, Deux frères en marche vers Compostelle, Cap-Saint-Ignace, QC, La Plume d’Oie.
- Steinbeck, John, 1997, Voyage avec Charley, Arles, Actes Sud.
- Albert, Jean-Pierre, 2000, « Des lieux où souffle l’Esprit », Archives de sciences sociales des religions, no 111, juillet-septembre, p. 111-123.
- Amirou, Rachid, 1995, Imaginaire touristique et sociabilités du voyage, Paris, Presses universitaires de France.
- Blais, Marie-Christine, 2013, « Jean-Christophe Rufin. Compostelle malgré tout », La Presse, Cahier des Arts, 23 novembre, p. 4.
- Bonenfant, Frédérique, 2014, « Compte-rendu du livre Immortelle randonnée : Compostelle malgré moi de Jean-Christophe Rufin », La Montagne des dieux, <http://montagnedesdieux.com/comte-rendu-du-livre-immortelle-randonnee-compostelle-malgre-moi-de-jean-christophe-rufin/>, consulté le 13 mars 2017.
- Campbell, Joseph, 1978, Le héros aux mille et un visages, Paris, Robert Laffont.
- Caroux, Jacques, 2005, « Le récit de pèlerinage. De la survivance à la thérapie du moi », dans Pierre Rajotte (dir.), Le voyage et ses récits au XXe siècle, Québec, Nota bene, p. 19-50.
- Caroux, Jacques et Pierre Rajotte, 2008, « Récits de pèlerins québécois à Saint-Jacques-de-Compostelle. Vers une reconfiguration du religieux ? », Globe. Revue internationale d’études québécoises, vol. 11, no 1, p. 53-74.
- Caroux, Jacques et Pierre Rajotte, 2010, « Sur la route de Saint-Jacques. Traces mémorielles et intrigue identitaire », Esprit, no 362, février, p. 134-150.
- Chelini, Jean et Henry Branthomme, 1987, Histoire des pèlerinages non chrétiens. Entre magique et sacré : le chemin des dieux, Paris, Hachette.
- Cyrulnik, Boris, 2016, Ivres paradis, bonheurs héroïques, Paris, Odile Jacob.
- De Certeau, Michel, 1990, L’invention du quotidien. 1. Arts de faire, Paris, Gallimard.
- Deproost, Paul-Augustin, Laurence Van Ypersele et Myriam Watthee-Delmott (dir.), 2008, Mémoire et identité. Parcours dans l’imaginaire occidental, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain.
- Dupront, Alphonse, 1967, « Tourisme et pèlerinage », Communications, no 10, p. 97-121.
- Dupront, Alphonse, 1985, La quête du sacré. Saint-Jacques de Compostelle. Puissances du pèlerinage, Turnhout, Brepols.
- Foucault, Michel, 2001, Dits et écrits, vol. 2, 1976-1988, Paris, Gallimard.
- Gannac, Anne Laure, 2013, « Jean-Christophe Rufin : un athée sur le chemin de Compostelle », Psychologies, <http://www.psychologies.com/Culture/Savoirs/Litterature/Interviews/Jean-Christophe-Rufin-un-athee-sur-le-chemin-de-Compostelle>, consulté le 3 avril 2017.
- Genette, Gérard, 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil.
- Girard, René, 1961, Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Grasset.
- Goguel D’Allondans, Thierry, 2002, Rites de passage, rites d’initiation, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Hervieu-Léger, Danièle, 1999, Le pèlerin et le converti. La religion en mouvement, Paris, Flammarion.
- Jeffrey, Denis, 1998, Jouissance du sacré. Religion et postmodernité, Paris, Armand Colin.
- Jeffrey, Denis et Angelo Cardita, 2015, La fabrication des rites, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Lamoure, Christophe, 2007, Petite philosophie du marcheur, Paris, Milan.
- Le Breton, David, 2000, Éloge de la marche, Paris, Métailié.
- O’Neill, Michel, 2017, Entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Sainte-Anne-de-Beaupré. La marche pèlerine québécoise depuis les années 1990, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Pascaud, Fabienne, 2013, « Immortelle randonnée. Compostelle malgré moi – Jean-Christophe Rufin », Télérama, no 3305, 13 mai.
- Rajotte, Pierre, 1997, Le récit de voyage. Aux frontières du littéraire, Montréal, Triptyque.
- Rajotte, Pierre (dir.), 2005, Le voyage et ses récits au XXe siècle, Québec, Nota bene.
- Ricœur, Paul, 1985, Temps et récit, vol. 3 : Le temps raconté, Paris, Seuil.
- Ricœur, Paul, 1990, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil.
- Ricœur, Paul, 2000, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil.
- Roux, Michel, 2002, Inventer un nouvel art d’habiter. Le ré-enchantement de l’espace, Paris, L’Harmattan.
- Sanchez-Velez, Françoise (dir.), 2013, Pour une psychanalyse désenclavée. La thérapie psychodramatique, Paris, L’Harmattan.
- Sellier, Philippe, 1985, Le mythe du héros, Paris, Bordas.
- Turner, Victor, 1990, Le phénomène rituel. Structure et contre structure, Paris, Presses universitaires de France.
- Urbain, Jean-Didier, 1998, Secrets de voyage. Menteurs, imposteurs et autres voyageurs invisibles, Paris, Payot.
- Urbain, Jean-Didier, 2002, « Entre imaginaire et pratique : de la programmation du sensible », Alinéa. Sciences sociales et humaines, no 13, juillet, p. 7-16.
- Van Gennep, Arnold, 1981, Les rites de passage. Étude systématique des rites, Paris, A. & J. Picard.
- Vierne, Simone, 1973, Rite Roman Initiation, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
- Wunenburger, Jean-Jacques, 2003, « Structures et fonctions du mythe héroïque », Cahiers électroniques de l’imaginaire, no 1, décembre, p. 75-88.
- Zapponi, Elena, 2010, « Le pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle », Archives de sciences sociales des religions, no 149, janvier-mars, p. 73-87.
- Zapponi, Elena, 2011, Marcher vers Compostelle. Ethnographie d’une pratique pèlerine, Paris, L’Harmattan.