Abstracts
Résumé
Il est généralement admis que l’activité touristique pour être pérenne doit contribuer à l’autonomisation des communautés locales au moyen de leur participation aussi bien au niveau de la prise de décision que dans le processus de développement ; elles ne sont alors plus considérées comme des acteurs passifs du tourisme. Cela leur permet de contribuer à déterminer leur propre développement en se nourrissant de leurs pratiques et de leur imaginaire. Cet article propose une analyse socioéconomique des questions de l’autonomisation des communautés locales et de leur participation à la prise de décision dans des projets de développement d’écotourisme à base communautaire. L’étude de cas porte sur la région autonome du Haut-Badakhchan, dit Pamir tadjik au Tadjikistan. En se basant sur l’étude de ce territoire touristique émergent, l’article montre que la participation à la décision n’est pas actuellement une revendication fondamentale, mais que l’objectif primordial est la satisfaction de besoins immédiats. Pour l’heure, une participation minimale à la prise de décision semble répondre suffisamment aux désirs des communautés locales en leur procurant des satisfactions plus affectives que matérielles : les communautés tirent une fierté de la notoriété acquise grâce à la mise en valeur de leurs ressources naturelles dont elles n’étaient pas conscientes jusque-là de l’intérêt.
Mots-clés :
- écotourisme,
- communauté,
- tourisme communautaire,
- Tadjikistan,
- région autonome de Haut-Badakhchan,
- Gorno-Badakhchan Autonomous Oblast,
- Pamir tadjik
Appendices
Bibliographie
- Adams, Robert, 2003 [4e éd.], Empowerment, Participation and Social Work, New York, Macmillan, coll. « Practical Social Work ».
- Agence nationale de statistiques auprès du président de la république du Tadjikistan (ANS), 2011, Données statistiques pour l’année 2010, Douchanbé, Tadjikistan, ANS.
- Agence régionale de statistiques de la région du Haut-Badakhshan (GBAO), 2011, Données statistiques de l’année 2010, Khorugh, Tadjikistan, ARS.
- Aknazarov, Ogonazar, Iskandar Dadabaev et Dimitry Menichko, 2002, « Ecotourism in the Pamir Region: Problems ans Perspectives », Mountain Research and Development, vol. 22, no 2, p. 188-190.
- Andrianambinina, Djohary et Geraldine Froger, 2006, « L’écotourisme, facteur de développement durable dans un contexte de mondialisation ? Le cas de Madagascar », dans Froger, Geraldine (dir.), La mondialisation contre le développement durable ?, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, p. 281-310.
- Breu, Thomas et Hans Hurni, 2003, The Tajik Pamirs: Challenges of Sustainable Development in an Isolated Mountain Region, Berne, Centre for Development and Environment (CDE), University of Berne.
- Fabry, Nathalie et Zamira Rakhmatova, 2011, « Quand l’écotourisme est le seul moyen de développer une destination : le cas du Pamir tadjik », dans Jean-Marie Breton (dir.), Tourisme durable et patrimoine : une dialectique développementale ?, Paris, Karthala.
- Fontan, Jean-Marc et Juan-Luis Klein, 2004, « La mobilisation du capital socio-territorial : le cas du technopôle Angus », Lien social et politiques, no 52, p. 139-149.
- Froger, Géraldine (dir.), 2010, « La mesure des effets des formes de tourisme responsable », Cahier du CEMOTEV (Centre d’études sur la mondialisation, les conflits, le territoires et la vulnérabilité), no 2010-03, Versailles, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.
- Froger, Géraldine, 2012, « Le tourisme durable dans les Suds : solution ou mirage ? » Mondes en développement, vol. 1, no 157, p. 29-46.
- Gagnon, Christiane et Serge Gagnon, 2006, « L’écotourisme. Une innovation durable pour le développement des communautés locales ? », dans Christiane Gagnon et Serge Gagnon (dir.), L’écotourisme, entre l’arbre et l’écorce. De la conservation au développement viable des territoires, Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. « Tourisme », p. 1-10.
- Girard, Alain et Bernard Schéou, 2012, « Le tourisme solidaire communautaire à l’épreuve des illusions culturaliste et participative. L’exemple d’une expérience au Bénin », Mondes en développement, vol. 1, no 157, p. 67-80.
- Graci, Sonya, 2012, « Mettre en pratique le tourisme durable : Le cas de l’auberge écotouristique Cree Village Ecolodge de Moose Factory, en Ontario », Téoros, hors série-1, p. 15-20.
- Graci, Sonya et Rachel Dodds, 2010, Sustainable Tourism in Island Destinations, Londres, Earthscan.
- Guillermet, Élise, Johanne Pabion Mouriès et Annalena Edler, 2012, « ‘Un, on te prend. Deux, on t’efface. Trois, on t’affiche’. Le processus de dépersonnalisation des photographies de l’humanitaire », Éthique publique. Revue internationale d’éthique sociétale et gouvernementale, vol. 14, no 2, mis en ligne le 23 août 2013, http://ethiquepublique.revues.org/1024, consulté le 1er décembre 2015. DOI : 10.4000/ethiquepublique.1024.
- Gunn, Clare, 1994, Tourism Planning: Basics, Concepts, Cases, Washington, DC, Taylor & Francis.
- Jackson, Rodney, 2003, Wildlife Conservation and Participatory Monitoring for Pamir High Mountains Integrated Project, rapport de mission dans le district de Mourghab, 15-18 juillet.
- Klein, Juan-Luis, Jean-Marc Fontan et Diane-Gabrielle Tremblay, 2009, « Social Entrepreneurs, Local Initiatives and Social Economy: Foundations for a Socially Innovative Strategy To Fight Against Poverty and Exclusion », Canadian Journal of Regional Research, vol. 32, no 1, p. 22-42.
- Kloiber, Judith, 2007, Mountain Eco Tourism. A Case Study of the High Pamir Mountain Kyrgyzstan / Tajikistan, mémoire de maîtrise en gestion du tourisme durable, Eberswalde, University of Applied Science.
- Lequin, Marie, 2001, Écotourisme et gouvernance participative, Montréal, Presses de l’Université du Québec.
- Lequin, Marie, 2003, « Développement touristique et éco-compatibilité : le cas du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent au Québec », Market Management, vol. 3, no 2, p. 51-67.
- Lussault, Michel et Jacques Lévy, 2003, Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, Paris, Belin.
- Li, WenJun, 2005, « Community Decision-making: Participation in Development », Annals of Tourism Research, vol. 33, no 1, p. 132-143.
- Mitchell, Rose E. et Donald G. Reid, 2001, « Community Integration: Island Tourism in Peru », Annals of Tourism Research, vol. 28, no 1, p. 113-139.
- Pabion Mouriès, Johanne, 2012, « Tourisme et ‘lutte contre la pauvreté’ au Kirghizstan postsoviétique (Asie centrale) : vers un éclairage anthropologique », Téoros, vol. 31, no 2 p. 84-94.
- Pamir Eco-Cultural Tourism Association (PACTA), 2011, http://www.pecta.tj/, consulté à plusieurs reprises en 2009 et 2011.
- Parent, Sylvie, Juan-Luis Klein et Louis Jolin, 2009, « Le développement communautaire local et le tourisme : une analyse conceptuelle comparative », Journal for Communication Studies, vol. 4, p. 73-89.
- Payen, Ariane, 2012, « Les habitants : Acteurs de la mise en tourisme du parc naturel de l’Alburefa ? », Valortut, 7-19 juillet, Valence, Universidad de Valencia.
- Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE/UNDP), 2012, « Tajikistan: Poverty in the Context of Climate Change », UNDP National Human Development Report, Dushanbe Tadjikistan.
- Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE/UNDP) et Organisation mondiale du tourisme (OMT), 2006, Vers un tourisme durable. Guide à l’usage des décideurs, PNUE et OMT.
- Sarrasin, Bruno, Jonathan Tardif et Georgina Arreola Flores, 2012, « Tourisme et lutte contre la pauvreté. De la confusion des termes à la construction d’un discours scientifique ? » Téoros, vol. 31, no 2, p. 51-59.
- Qurboniev, Aslisho, 2010, Community-based Tourism and Poverty Reduction in the Pamirs, mémoire de fin d’études, Khorog, Tadjikistan, Khorog English Preparatory Programme.
- Rakhmatova, Zamira, 2012, Développement local et tourisme : le cas du Pamir Tadjik, thèse de doctorat en économie géographique, Paris, Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne.
- Rakhmatova, Zamira, 2013, « Le Pamir tadjik : entre ambitions géopolitiques et logique économique », Mondes en développement, tome 41, vol. 1, no 161, p. 141-151.
- Regional Conference on Millennium Development Goals Based on Poverty Reduction Strategy Paper, 2007, National Development Strategy of the Republic of Tajikistan for the Period to 2015, 15-17 mars, Dushanbe, Tadjikistan, Republic of Tadjikistan.
- Rodary, Estienne, 2007, « Mobiliser pour la nature, ou la construction et la disparition du local », L’espace géographique, vol. 36, no 1, p. 65-78.
- Scheyvens, Regina, 1999, « Ecotourism and the Empowerment of Local Communities », Tourism Management, vol. 20, p. 245-249.
- Scheyvens, Regina, 2000, « Promoting Women’s Empowerment through Involvement in Ecotourism: Experience from the Third World », Journal of Sustainable Tourism, vol. 8, no 3, p. 232-249.
- The Hunger Project, 2014, Le rapport de l’état de démocratie participative 2014, New York, The United Nations Democracy Fund, https://frdotlocaldemocracydotnet.files.wordpress.com/2014/12/2014-french-report-for-web.pdf, consulté le 1er décembre 2015.
- Tresilien, David, 2006, Poverty Alleviation and Community-based Tourism: Experiences from Central and South Asia, UNESCO Project for the Development of Cultural and Ecotourism in the Mountainous Regions of Central and South Asia, Report.
- United Cities and Local Governments, 2008, « UCLG Country Profiles: Central Asia », UCLG.
10.7202/010596ar