Abstracts
Résumé
Après un rappel et une discussion des concepts clés, dont le « bonheur national brut », support de la communication touristique au Bhoutan, un des pays les plus fermés au monde, l’article interroge le contenu d’une politique touristique entièrement contrôlée par l’État et la monarchie bouddhiste. Le gouvernement mise clairement sur un tourisme d’élite pour remonter une situation économique alarmante et dépendante de l’Inde. Reposant sur deux piliers majeurs, la culture et l’environnement, la stratégie touristique tente de concilier les contradictions de l’ouverture du pays dans le contexte d’une rigoureuse politique de « préservation », voire de conservation, méfiante à l’égard du modèle occidental, considéré consumériste.
Mots-clés :
- Bhoutan,
- stratégie touristique,
- bouddhisme,
- conservation,
- culture,
- environnement.
Appendices
Bibliographie
- Aris, Michael et Michael Hutt, 1994, Bhutan: Aspects of Culture and Development, Gartmore, Kiscadale Publications.
- Bédard, François et Boualem Kadri, 2004, « Développement et tourisme : une relation durable », Téoros, vol. 23, no 3, p. 70-72.
- Bhutanese Planning Commission, 1999, Bhutan 2020: A Vision of Peace, Prosperity and Happiness, Thailand, Keen Publishing.
- Bhutanese Planning Commission, 2001, Royal Government of Bhutan.
- Bhutan Tourism Monitor, Rapports annuels 2012, 2013, 2014, publiés par le Tourism Council of Bhutan.
- Biswas, Soutik, 1999, « Au Bhoutan, le bonheur par le web », Courrier international, 8 juillet.
- Boyd, Sean et Frye Hargens, 2001, « Integral Development: Taking ‘The Middle Path’ Towards Gross National Happiness », Journal of Bhutan Studies, vol. 4, p. 24-87.
- Brunet, Sandra, Johannes Bauer, Terry De Lacy et Karma Tshering, 2001, « Tourism Development in Bhutan: Tensions Between Tradition and Modernity », Journal ofSustainable Tourism, vol. 9, no 3, p. 243-263.
- Calle, Marie-France, 2014, « Au Bhoutan, la fin du bonheur national brut », Le Figaro, 14 juillet.
- Cazes, Georges, 1989, Le tourisme international : mirage ou stratégie d’avenir ?, Paris, Hatier.
- Cazes, Georges, 1992, Tourisme et tiers-monde, un bilan controversé, Paris, L’Harmattan, coll. « Tourismes et sociétés ».
- Cazes, Georges et Georges Courade, 2004, « Les masques du tourisme », Revue Tiers-monde, no 178, p. 247-268.
- De Beer, Patrice, 1974, « Le Bhoutan, pauvre et féodal est tiraillé entre l’Inde et le Tibet », Le Monde, 4 juin.
- Dompnier, Robert, 2010, Bhoutan, royaume hors du temps, Paris, Philippe Picquier.
- Duterme, Bernard, 2012, « Expansion du tourisme international : gagnants et perdants », Revue alternatives Sud, p. 5-23.
- Ferrarini, Hélène, 2015, « Le tourisme explose au Bhoutan », Indes Magazine, mai-juin.
- Gaucher, Renaud, 2009, Bonheur et économie. Le capitalisme est-il soluble dans la recherche du bonheur ?, Paris, L’Harmattan, coll. « L’Esprit économique ».
- Gurung, Dhan B. et Klaus Seeland, 2008, « Ecotourism in Bhutan: Extending its Benefits to Rural Communities », Annals of Tourism Research, vol. 35, no 2, p. 489-508.
- Inskipp, Edward, 1992, « Sustainable Tourism Development in the Maldives and Bhutan », UNEP Industry and Environment, vol. 15, nos 3-4.
- Knafou, Rémy et Sylvine Pickel, 2011, « Tourisme et ‘développement durable’ : De la lente émergence à une mise en œuvre problématique », Géoconfluences, École normale supérieure de Lyon, geoconfluences.ens-lyon.fr/doc/typespace/tourisme/TourScient4.htm, consulté le 20 mars 2014.
- Lamballe, Alain, 1979, « Le Bhoutan ou un royaume bouddhiste dans l’Himalaya », Afrique et Asie modernes, 3e trimestre, Paris.
- Lebleu, Bernard, 2003, « Le bonheur (national brut) des nations »,L’Agora, vol. 10 no 2, p. 1-5.
- National Environment Commission, 1998, « Tourism and its Effects on Culture and its Environment », dans The Middle Path:National Environmental Strategy for Bhutan, Thimphu, Royal Government of Bhutan, p. 51.
- National Statistics Bureau, Royal Government of Bhutan, Thimphu, Bhutan.
- Nyaupane, Gyan P., 2010, « Power, Regionalism and Tourism Policy in Bhutan », Annals of Tourism Research, vol. 37, no 4, p. 969-988.
- Origet de Cluzot, Claude, 2006, Le tourisme culturel, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? ».
- Pommaret, Françoise, 1991, Bouthan, forteresse bouddhique de l’Himalaya, Paris, Olizane.
- Pommaret, Françoise, 2005, Le Bhoutan au plus secret de l’Himalaya, Paris, Gallimard.
- Rauch, André, 2002, « Le tourisme ou la construction de l’étrangeté », Ethnologie française, no 32, p. 389-392.
- Reinfeld, Marti Ann, 2003, « Tourism and the Politics of Cultural Preservation: A Case Study of Bhutan », Journal of Public and International Affairs, vol. 14, printemps.
- Richter Linda K. et William L. Richter, 1985, « Policy Choices in South Asian Tourism Development », Annals of Tourism Research, vol. 12, no 2, p. 201-217.
- Robinson, Mike, 1999, « Is Cultural Tourism on the Right Track ? », The Unesco Courier, juillet-août.
- Robinson, Michaël David, Mike Robinson et Priscilla Boniface (dir.), 1999, Tourism and Cultural Conflicts, New York, CABI Publishing.
- Shackley, Myra, 1999a, « Cultural Impact of Religious Tourism in the Himalayas », dans Michael David Robinson, Mike Robinson et Priscilla Boniface (dir.), Tourism and Cultural Conflicts, New York, CABI Publishing, p. 95-110.
- Shackley, Myra, 1999b, « Masked Dances and Mixed Blessings, The Unesco Courier, juillet-aôut.
- Stronza, Amanda, 2008, « Community Views of Ecotourism », Annals of Tourism Research, vol. 35, no 2, p. 448-468.
- Tandi, Dorji, 2001, « Sustainability of Tourism in Bhutan », Journal of Bhutan Studies, vol. 4, p. 84-104.
- Thapliyal, Sudhir, 1974, « Bhutan King Ascends the Throne », Statesman Weekly, Inde, 8 juin.
- UNWTO, 2012, « Bhutan Releases New Tourism Strategy », World Tourism Organization, mai.
- UNWTO, 2013, Faits saillants de l’Organisation mondiale du tourisme, Organisation mondiale du tourisme, Institution des Nations Unies.
- Vellas, François, 2002, Économie et politique du tourisme international, Paris, Economica.
- Viratelle, Gérard, 1984, le Bhoutan en quête d’indépendance, Le Monde, 15 aôut.
- Wangchuk, Lathu, 2002, « Le Bhoutan, entre imperméabilité et acculturation : comment s’ouvrir au tourisme tout en défendant son identité culturelle ? », Quatrième sommet du Tourisme (organisation internationale).
- Wangmo, Tashi et John Valk, 2012, « Under the Influence of Buddhism: The Psychological Well-being Indicators of Gross National Happiness », Journal of Bhutan Studies, no 26, p. 53-81.
- Watkins, Michael, 1985, « In Search of the Thunder Dragon », Times, 21 décembre.
10.7202/1071237ar