Abstracts
Résumé
Associée traditionnellement aux sites antiques (champs Phlégréens, Pompéi, Herculanum, Capri) et au Vésuve mythique, Naples figure parmi les destinations séculaires les plus légendaires et colorées. Après une longue phase de déclin entamée dans la décennie 1960, elle s’inscrit depuis les années 1990 parmi les destinations prisées du tourisme urbain grâce à l’investissement des acteurs publics. Paradoxalement, son essoufflement récent stimule les initiatives locales en phase avec les tendances du tourisme de demain. En effet, des acteurs privés, notamment associatifs, privilégient la valorisation de sites oubliés ou méconnus (cimetières, catacombes, grottes, cavités), créateurs des produits touristiques insolites. Cette singularité séduit des touristes en quête de dépaysement et d’émotions fortes, démarquant la destination, par ce concept innovant et pluriel, des métropoles touristiques concurrentes. Ainsi naissent de « nouveaux territoires touristiques », comme le quartier Sanità, espace interstitiel et marginalisé du centre historique aux ressources patrimoniales et culturelles singulières empreintes de traditions et de religiosité. À travers l’étude des guides touristiques, une série d’enquêtes réalisées auprès des visiteurs, ainsi que des entretiens avec les acteurs, nous avons cherché à comprendre, à analyser et à évaluer la nature et l’impact de cette offre émergente sur les pratiques et les fréquentations touristiques et sur l’image de la destination Naples.
Mots-clés :
- insolite,
- souterrain,
- tourisme alternatif,
- patrimoine
Appendices
Bibliographie
- Aguas, Jean-Christophe et Bruno Gouyette, 2011, « L’invention d’un tourisme de l’ordinaire. L’exemple des promenades urbaines », Espaces, no 292, mai, p. 8-13.
- Ashworth, Gregory et Stephen J. Page, 2010, « Urban Tourism Research: Recent Progress and Current Paradoxes, Tourism Management, 1 p. 1-15, vol. 32, no 1.
- Baudrillard, Jean, 1970, La société de consommation, ses mythes, ses structures, Paris, Gallimard.
- Bayard, Jean-Pierre, 1973, La symbolique du monde souterrain, Paris, Payot.
- Bertoncello, Brigitte et Nicole Girard, 2001, « Grands projets urbains et reconquête des centres-villes en Méditerranée, Marseille et Naples », dans Renouveler la ville : les enjeux de la régénération urbaine, FREVille/pôle universitaire européen, Lille Nord-Pas de Calais, Actes du colloque, Comité national de géographie p. 255-271.
- Biot, Vincent, 2006, « Grottes et cavernes. Un patrimoine à (re)valoriser », Espaces, tourisme et loisirs, no 236, avril, Les grottes touristiques, p. 16-21.
- Biot, Vincent et Christophe Gauchon, 2005, « État des lieux du tourisme souterrain en France : la fin d’un cycle ? », Kartologia, nos 45-46, p. 1-54.
- Boyer, Marc, 2000, Histoire de l’invention du tourisme dans le sud-est de la France XVIe-XIXe siècles, La Tour d’Aigues, L’Aube.
- Camus, Sandra et Jean-Michel Sahut, 2012, « La perception d’authenticité d’un site touristique classé au patrimoine mondial de l’Unesco », dans Laurent Bourdeau, Maria Gravari-Barbas et Mike Robinson (dir.) Tourisme et patrimoine mondial, Québec, Presses de l’Université de Laval, p. 37-51.
- Cattedra, Raffaele et Maurizio Memoli, 2003, « La réappropriation du patrimoine symbolique du centre historique de Naples », dans Catherine Bidou-Zachariasen (dir.), Retours en ville. Des processus de « gentrification » urbaine aux politiques de « revitalisation » des centres, Paris, Descartes et Cie, p. 147-169.
- Civitelli, Rocco, 2012, Il cimitero delle Fontanelle. Una storia napoletana [Le cimetière delle Fontanelle. Une histoire napolitaine], Naples, Libreria Dante & Descartes.
- Commune de Naples, 2006, Piano strategico di Napoli, Vision, assi, azioni, progetti e strumenti [Plan stratégique de Naples, visions, axes, actions, projets et instruments], octobre, Proposte per un percorso collaborativo [Propositions pour un parcours collaboratif], Naples.
- Commune de Naples, 2008, Napoli, città del turismo, Proposte nell’ambito del piano strategico per la città, Assessorato al turismo e ai grandi eventi [Naples, ville du tourisme. Propositions dans le cadre du plan stratégique pour la ville], Naples.
- Comune di Napoli, 2011, Il Piano di gestione del sito Unesco «Centro storico di Napoli», Grande Programma per il Centro storico di Napoli, allegato 7 [Le plan de gestion du site Unesco « Centre historique de Naples », Grand Programme pour le Centre historique de Naples, fichier 7], Naples.
- Corbin, Alain, 1988, Le territoire du vide. L’Occident et le désir du rivage. 1750-1840, Paris, Aubier.
- Équipe MIT, 2008, Tourisme 1. Lieux communs, Belin, Paris.
- Froment, Pascale, 2003, « La renaissance de Naples : réussites et ambiguïtés », Cahier Espace, no 78, juillet, « Tourisme urbain », p. 36-46.
- Géoguide, 2011, Italie du Sud. Rome, Naples, Paris, Gallimard.
- Grimaldi, Valerio Ceva et Maria Franchini, 2014, Naples insolite et secrète. Les guides écrits par les habitants, Versailles, Jonglez.
- Guides Voir, 2013, Naples, Pompéi, Capri et le Vésuve, Paris, Hachette.
- Holm, Olaf, 2003, « De Paris à Berlin, de Bruxelles à New-York. Visiter « autrement » les villes du monde », Cahier Espaces, no 78, juillet, « Tourisme urbain », p. 134-143.
- ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites), 1995, Liste du patrimoine mondial, Naples, no 276, fiche d’identification.
- Lefort, Isabelle, 2009, « Le pittoresque et l’authentique. L’art de ré-accommoder les bons morceaux ? », dans Jean-Pierre Lemasson et Philippe Violier (dir.), Destinations et territoires. Coprésence à l’œuvre, tome 1, Québec Presses de l’Université de Québec, Téoros, p. 262-275.
- Lismonde, Pascale, 2003, Le goût de Naples, Paris, Mercure de France.
- Lonely Planet, 2007 [2e éd.], Naples et la côte amalfitaine, Paris, Lonely Planet Publications Pty Ltd.
- Lonely Planet, 2013 [4e éd.], Naples et la côte amalfitaine, Paris, Lonely Planet Publications Pty Ltd.
- MacCannel, Dean, 1973, « Staged Authenticity: Arrangement of Social Space in Tourist Settings », American Journal of Sociology, vol. 79, no 3, p. 589-603.
- MacCannel, Dean, [1976] 2005, Il turista. Una nuova teoria della classe agiata [Une nouvelle théorie des classes de loisir], Turin, UTET Libreria.
- Maitland, Robert et Peter Newman, 2009, World Tourism Cities, Developing Tourism Off the Beaten Track, New York, Routledge.
- Maurel, André, 1912, Quinze jours à Naples, Paris, Hachette.
- Piedimonte, Antonio Emanuele, 2006, Napoli Segreta [Naples secrète], Naples, Edizioni Intra Moenia.
- Piedimonte, Antonio Emanuele, 2008, Napoli Sotterranea. Percorsi tra i misteri della città parallela [Naples souterraine. Parcours dans les mystères de la Naples parallèle], Naples, Edizioni Intra Moenia.
- Sallet-Lavorel, Hélène, 2003, « Encourager le rapprochement entre visiteurs et Franciliens. Pour un tourisme participatif en Île-de-France », Cahiers Espaces, no 78, juillet, « Tourisme urbain », p. 118-133.
- Salomone, Christine, 2013, « Patrimoine et valorisation touristique au cœur d’une tentative de requalification d’un quartier : le cas de la Sanità à Naples », Actes du 50e Colloque de l’Association de science régionale de langue française, ADSRLF, Culture, Patrimoine et savoirs, Mons 8-11 juillet.
- Salomone, Christine, 2014, Perception et représentations d’une destination touristique : le cas de Naples, thèse de doctorat en géographie, Lille, Université des sciences et technologies de Lille I.
- UNESCO – Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) 2009, Rapport de mission Centre historique de Naples, 12 février, Paris.
- Urbain, Jean-Didier, [1991] 2002, L’idiot du voyage. Histoire de touristes, Paris, Petite Bibliothèque Payot.
- Urbain, Jean-Didier, 2011, L’envie du Monde, Paris, Bréal.
- Vallat, Brigitte, Brigitte Marin et Gennaro Biondi, 1998, Naples. Démythifier la ville, Paris, L’Harmattan.
- Vergopoulos, Hécate, 2011, « L’insolite dans les guides touristiques. Voyage en Pataxie », Mondes du tourisme, no 4, p. 77-91.