Abstracts
Résumé
L’une des dimensions les plus élémentaires du tourisme est l’action de voyager et de visiter un site pour son plaisir. Or, force est de constater que les départs en vacances pour les personnes en situation de handicap restent marginaux et bien souvent encore loin de portée. En fait, pour développer l’accès des personnes handicapées aux vacances et aux loisirs, il convient de mettre en oeuvre une réelle chaine touristique d’accessibilité dans les domaines de la vie quotidienne comme dans l’offre touristique standard. Ce processus est loin d’être enclenché ! Aujourd’hui, en France, à partir de la corrélation entre l’obligation réglementaire d’accessibilité, l’adaptation progressive des composantes de la chaîne touristique, les attentes de la clientèle handicapée et la certification nationale « Tourisme et handicap », se dessinent de nouvelles perspectives territoriales. Comment, dans la période actuelle, dépasser les frontières d’une mise en accessibilité fractionnée d’un lieu, d’un site, pour réaliser cette chaîne globale d’accessibilité d’un territoire, relier chaque maillon de la chaîne de consommation touristique et de vie quotidienne pour constituer une réelle offre de séjour à taille humaine ?
À partir de la littérature et d’une réflexion déductive, cet article, dans le champ de discipline de l’aménagement, vise à mieux faire comprendre les besoins des touristes handicapés, tenter de déterminer le principe des situations handicapantes, notamment l’interaction entre l’environnement, le contexte et le sujet handicapé, et pointer le besoin d’une information fiable et descriptive des sites et des équipements tout au long des composantes de la chaine touristique. Le principe d‘une chaine d’accessibilité territorialisée et adaptée au quotidien constitue le fondement de l’accès aux vacances et aux loisirs de la clientèle à besoins spécifiques.
Mots-clés :
- handicap,
- déficience,
- territoire,
- accessibilité,
- universalité
Appendices
Bibliographie
- ACI – Association pour la communication institutionnelle (2012) Les enjeux de l’accessibilité, Paris : Cahiers N°7, 6 pages.
- ADT – Agence de développement touristique Hérault (2008) Schéma départemental de développement du tourisme et des loisirs 2012 – 2017, Montpellier : Conseil général de l’Hérault, 24 pages.
- AFIT – Agence française de l’ingénierie touristique (2001) Étude de marché de la population handicapée face à l’offre touristique, Agence française de l’ingénierie touristique, Paris. 68 pages.
- ATH – Association tourisme et handicaps (2001) Procédure de l’attribution du label national et accessibilité : outils, méthode et démarche, Association tourisme et handicaps, Paris : Secrétariat d’État au tourisme,15 pages.
- ATOUT FRANCE (2008) Etude de marché : Adapter l’offre touristique aux handicaps, Paris : DGCIS, 88 pages.
- ATOUT FRANCE (2009) Adapter l’offre touristique aux handicaps. Etude de marché: la population des personnes en situation de handicap et l’offre touristique française. Paris: Guide de Savoir-Faire, n° 32.
- BEESAU, Hughes et Stéphane ORSINI (2006) « Au-delà de la labellisation, une démarche globale de territoire de tourisme adapté », Tourisme et Droit, n° 81. Pages 12 -15.
- BLAHO PONCE, Claude (2010) Accessibilité, tourisme et handicap : pour une gouvernance des opportunités de l’accessibilité des territoires touristiques de demain à travers l’exemple du Languedoc Roussillon, Perpignan : Thèse de doctorat, Université Perpignan Via Domitia, 445 pages.
- BLAHO PONCE, Claude (2012) Accessibilité, tourisme & handicaps, mieux agir dans les territoires, Perpignan : Presses de l’Université de Perpignan, 382 pages.
- BOUIS, Michèle (2012) « Accessibilité des espaces publics, encore un effort », Journal du Caue de l’Hérault, Chicanes no 93, juillet. pages 8-12.
- CAMBERLEIN, Philippe (2008) Politiques et dispositifs du handicap en France, Paris : Dunod. 160 pages .
- CAMPION, Claire-Lise et Isabelle Debré (2012) Rapport d’information N°635 de la commission sénatoriale pour le contrôle de l’application des lois sur l’application de la loi n°2005-102 du 11 février 2005, pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, Paris : Sénat. 191 pages. www.senat.fr/rap/r11-635/r11-635_mono.html, Consulté le 1 juillet 2013.
- CAZES, Georges (1989) Le tourisme international, mirages ou stratégie d’avenir, Paris : Hatier. 195 pages.
- CHARBONNEAU, Geneviève (2006) Tourisme et Handicaps, réussir l’accueil, pour la mise en accessibilité des prestations touristiques, Paris, Guide du savoir Faire, Odit France. 120 pages.
- CRID – Consorci de Recursos i Documentacio per à l’Autonomia personal (2004) Manual de accesibilidad para las playas del litoral de la provincia de Barcelona, Diputacion: Barcelona, Espana. 59 pages.
- FROIDURE, J. (2001) « Du tourisme social au tourisme associatif, un tourisme pour tous », p. 15-20 dans Yannick FASSAERT (sous la direction de), Un tourisme pour tous - Actes des XI Université d’été du tourisme rural, Castera-Verduzan Editions Sources (ex –CNRTER ). 30 pages.
- FURNION, Laurence (2001) Le Tourisme des personnes handicapées : une adaptation nécessaire, Paris : CTNERHI.
- HOERNER, Jean-Michel (2008) Géopolitique du tourisme. Paris: Armand Colin, 192 pages.
- LANQUAR, Robert (1994) L’économie du tourisme. Collection Que sais-je ?, Paris: Presses universitaires de France, 127 pages.
- LARROUY, Muriel (2011) L’invention de l’accessibilité. Des politiques de transport des personnes handicapées aux politiques d’accessibilité de 1975 à 1985. PUG, 267 pages.
- LAURENT, Alain; Brigitte BOUSSEAU et Agence Française de l’Ingénierie Touristique (2001) Tourisme et Handicaps : Étude de marché de la population handicapée face à l’Offre touristique française, Paris : Guide de Savoir-Faire, octobre, 34 pages.
- LIAGRE, Fabienne (2003) Présidente fondatrice de l’association Aventure et Partage dans Vivons ensemble nos vacances, Campagne nationale Tourisme et Handicap, brochure Secrétariat d’Etat au Tourisme, 13 pages.
- MAMONTOFF, Anne-Marie (2010) « Valorisation du patrimoine immatériel des minorités. L’exemple des Tsiganes », Revue Espaces, n° 281, p. 34-46.
- MIDY, Loic (2007) Enquête nationale Vie quotidienne et santé, Insee, ministère de la Santé, division Enquêtes et études démographiques, Gouvernement de France. Paris http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1254.
- OMT – Organisation mondiale du tourisme (1999) Code mondial d’éthique du tourisme, Organisation mondiale du tourisme, adopté lors de l’Assemblée générale de l’OMT à Santiago du Chili.
- OMT – Organisation mondiale du tourisme (1995) Recommandations Internationales 2008 sur les statistiques, Publication des Nations Unies : Madrid/New York, 165 pages.
- OMS – Organisation mondiale de la santé (1980) Rapport sur la santé dans le monde, Organisation mondiale de la santé : Genève, 148 pages.
- REICHHART, Frédéric (2009) « Modalités d’accès aux activités touristiques des personnes déficientes », Téoros, Volume 28, n° 2, p. 73-81.
- Touche Ross (1993) Profiting from Opportunities: A New Market for Tourism, Touche Ross Management Consultants. Londres.
- VELLAS, François (2006) Économie et politique du tourisme international, Paris : Economica, 323 pages.
- ZUCMAN, Elisabeth (2005) « La peur du handicap : entre rationnel et irrationnel », p 17-20, sous la direction de Jacques HENRARD, les Actes des IXème Rencontres nationales de La JPA Vacances, loisirs collectifs et handicap : question de laïcité, Jeunesse au plein air, Paris. 44 pages.
- WOOD, Philip (1988) Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages. Un manuel de classification des conséquences des maladies, Paris : INSERM/CTNERHI, Presses universitaires de France. 350 pages.