Abstracts
Résumé
Dans le contexte de la tenue de méga-événements sportifs comme stratégie de marketing urbain, cet article de géographie s’intéresse à la réalisation de nombreux projets d’infrastructures de transport et qui opposent les besoins de la ville touristique à ceux des habitants locaux. Il se penche sur le cas précis de la ville de Rio de Janeiro, hôte de la Coupe du Monde de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) en 2014 et qui se prépare à accueillir les Jeux Olympiques d’été de 2016. Notre cas s’intéresse plus particulièrement aux problématiques liées au développement de nouveaux modes de transport en commun au service de ces méga-événements. L’option téléphérique développée à Rio pour la mobilité des habitants des favelas est devenue un symbole du conflit entre la construction de la ville événementielle et touristique, et les besoins d’une population démunie. Basée sur des enquêtes de terrain conduites entre 2011 et 2014, l’étude de trois téléphériques récemment érigés à Rio (au Complexo do Alemão, au Morro da Providência et à Rocinha) révèle que loin de construire une vision intégrée du tourisme et du transport, cette solution participe au processus d’exclusion des habitants les plus vulnérables.
Mots-clés :
- justice,
- méga-événement,
- transport,
- téléphérique,
- favelas
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ACIOLY, Claudio (2001) « Reviewing Urban Revitalisation Strategies in Rio de Janeiro: From Urban Project to Urban Management Approaches », Geoforum, vol. 32, no 4, p. 501-530.
- AGAMBEN, Giorgio (2005) State of Exception, Chicago: University of Chicago Press. 104 p.
- ANTIER, Gilles (2005) Les stratégies des grandes métropoles : enjeux, pouvoirs et aménagement, Paris : Armand Collin. 253 p.
- BÉRION, Pascal; Guy JOIGNAUX et Jean-Francois LANGUMIER (2007) « L’évaluation socio-économique des infrastructures de transport : enrichir les approches du développement territorial », Revue d’Économie Régionale & Urbaine, vol. 4, p.651-676.
- BEYER, A. (2011) « L’échéance des Jeux Olympiques de 2016 et les stratégies de restructuration du transport métropolitain de Rio de Janeiro », Confins (Revue franco-brésilienne de géographie), vol. 12.
- BROUDEHOUX, Anne-Marie (2011) « Favela Tourism : Negotiating Image and Representation In Pre-Olympic Rio De Janeiro », Communication présentée au congrès de l’American Anthropology Association – AAA). Montréal. 17 novembre.
- BRUM PINHEIRO, Alan (2013) Représentant de l’Institut Raízes em Movimento, entrevue réalisée à Rio de Janeiro, le 15 octobre 2013.
- CPCM - Comité populaire de la Coupe du Monde 2014 et des JO 2016 (2013) « Megaeventos e violações dos Direitos Humanos no Rio de Janeiro », Comité populaire de la coupe du Monde 2014 et des JO 2016, mai.
- EVANS, Graeme (2003) « Hard-Branding the Cultural City - From Prado to Prada », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 27, n° 2, p. 417-440.
- FREEMAN, James P (2012) « Neoliberal accumulation strategies and the visible hand of police pacification in Rio de Janeiro », Revista de estudos universitários [Journal des études universitaires], vol. 38, no 1, p.95-126.
- FREIRE-MEDEIROS, Bianca (2009) « The Favelas and its Touristic Transits », Geoforum, vol. 40, n° 4, p. 580-588.
- FREIRE-MEDEIROS, Bianca (2012) Touring poverty, London : Routledge. 224p.
- FREITAS, Claudia (2013) « Rocinha e Alemão pretendem processor Estado por causa de teleférico », Journal do Brasil, le 29 septembre, http://m.jb.com.br/rio/noticias/2013/09/29/rocinha-e-alemao-pretendem-processar-estado-por-causa-de-teleferico/, consulté le 15 octobre 2013.
- FUSSEY, Pete; Jon COAFFEE; Gary ARMSTRONG et Dick HOBBS (2011) Securing and Sustaining the Olympic City: Reconfiguring London for 2012 and Beyond, Londres: Ashgate. 306 p.
- GFB – Gouvernement Fédéral du Brésil (2013a) « Portal da Transparência da Copa 2014 », GFB, http://www.portaltransparencia.gov.br/copa2014/home.seam, consulté le 8 novembre 2013.
- GFB (2013b) « Portal da Transparência dos Jogos de 2016 », GFB, http://www.portaltransparencia.gov.br/rio2016/, consulté le 16 octobre 2013.
- GOLD, John et Margaret GOLD (2008) « Olympic cities: Regeneration, City Rebranding and Changing Agendas », Geography Compass, vol. 2, n° 12, p.300-318.
- Governo do Rio de Janeiro (non daté) « Transportes – Teleférico do alemão », Complexo do Alemão, Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro. http://www.rj.gov.br/web/setrans/exibeconteudo?article-id=1400242, consulté le 7 juillet 2014.
- HARVEY, David (1989) « From Managerialism to Entrepreneurialism: The Transformation in Urban Governance in Late Capitalism », Geografiska annaler, vol. 71, n° 3, p.3-17.
- HILLER, H. (2000) « Mega-Events, Urban Boosterism and Growth Strategies », International Journal of Urban & Regional Research, vol. 24, n° 2, p. 439-458.
- HORNE, John et Wolfram MANZENREITER (2006) « An Introduction to the Sociology of Sports Mega-Events », The Editorial Board of the Sociological Review, vol. 54, n° s2, p. 1-24.
- IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2012) « Rio de Janeiro », Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=330455&search=||infográficos:-informações-completas, consulté le 23 octobre 2013.
- KASSENS-NOOR, Eva (2013) « Transport Legacy of the Olympic Games, 1992-2012 », Journal of Urban Affairs, vol. 35, n° 4, p.393-416.
- LEGROUX, Jean (2013) « From discourse to reality: impacts of Rio’s ‘transportation revolution’ on socio-spatial justice”, Papier présenté dans le cadre de l’AAG Annual Congress, Association of American Geographers. Los Angeles. 9 au 13 avril.
- LOUZAS, Rodrigo (2013) « Obra do teleférico do Morro da Providência, no Rio de Janeiro, está em fase de conclusão e testes », http://piniweb.pini.com.br/construcao/infra-estrutura/obra-do-teleferico-do-morro-da-providencia-no-rio-de-288488-1.aspx, consulté le 12 décembre 2013.
- MARICATO, Erminia; David HARVEY; Mike DAVIS; Ruy BRAGA et Slavoj ZIZEK (2013) Cidades rebeldes : Passe livre e as manifestaçoes que tomaram as ruas do Brasil, Editora Boitempo : Carta maior. 112 p.
- PILLAY, Udesh et Orli BASS (2008) « Mega-Events as a Response to Poverty Reduction : The 2010 FIFA World Cup and its Urban Development Implications », Urban Forum, vol. 19, n° 3, p. 329-346.
- RIBEIRO, Manoel (2013) « Entregar à Segurança o redesenho de favelas é de uma inconsequência terrível », Instituto dos Arquitêtos Brasileiros, http://www.iab.org.br/noticias/entregar-seguranca-o-redesenho-de-favelas-e-de-uma-inconsequencia-terrivel, consulté le 5 janvier 2014.
- RIBEIRO, Luiz.-César (2014) « O Rio de Janeiro no contexto dos megaeventos : a hegemonia de uma modelo de desenvolvimento contra a metrópole », Observatório das Metrópoles, Rio de Janeiro. 18 pages.
- RIO DE JANEIRO (2003) « Plan Directeur des Transports de la Région Métropolitaine de Rio de Janeiro (PDTU-RMRJ) / Résultats de l’enquête O-D (2003) », Site officiel du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro, rédigé par Gouvernement de l’État de Rio, Secrétariat de l’État aux transports, Compagnie de l’État d’ingénierie de transport et de logistique, http://www.central.rj.gov.br/pdtu/pesquisa-origem-destino.html, consulté le 5 octobre 2013.
- RIO DE JANEIRO (2012) « Teleférico do Alemão comemora dois milhões de passageiros », Site officiel du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro, http://www.rj.gov.br/web/imprensa/exibeconteudo?article-id=866337, consulté le 19 avril 2012.
- RIO PREFEITURA (2013) « Teleférico da Providência », Page officielle du téléphérique de Providência, Mairie de Rio de Janeiro Rio Presente, http://www.riosemprepresente.com.br/projetos/teleferico-da-providencia/, consulté le 07/07/2014.
- ROCINHA (2013) « Governo lança novo edital para teleférico na Rocinha », Portal official da Rocinha, http://www.rocinha.org/noticias/view.asp?id=2717, consulté le 18 janvier 2014.
- RODRIGUES, Monica (2014) Tudo junto e misturado : O almanaque da favela, turismo na Santa Marta, Rio de Janeiro : Mar de Ideas. 112 p.
- SANCHEZ, Fernanda et Anne-Marie BROUDEHOUX (2013) « Mega-Events and Urban Regeneration in Rio de Janeiro: Planning in a State of Emergency», International Journal of Urban Sustainable Development, vol. 5, n° 2, p. 132-153.
- SETRANS – Secrétariat des transports du gouvernement de Rio de Janeiro (2011) « Transporte : teleférico do Alemão », Site officiel du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro, http://www.rj.gov.br/web/setrans/exibeconteudo?article-id=1400242, consulté le 30 octobre 2013.
- SMITH, Andrew (2012) Events and Urban Regeneration: The Strategic Use of Events to Revitalize cities, New York: Routledge. 320 p.
- TV FOLHA (2013) « Construção de teleférico causa polémica », Youtube, http://www.youtube.com/watch?v=I5fbf4DdIbI, consulté le 4 janvier 2014.
- VAINER, Carlos B. (2010) Megaeventos e a cidade de exceção [Les méga-événements et la ville d’exception]. Communication présentée à la conférence internationale Mega-Events and the City, Universidade Federal Fluminense. Niterói (Brésil). 2 novembre.
- VASCONCELLOS, Eduardo A (2013) Políticas de transporte no Brasil : a construção da mobilidade excludente no Brasil, Editora Manole. 306 p.