Abstracts
Résumé
Cet article présente une analyse des consultations publiques qui ont eu lieu dans deux villages inuits et un village cri dans le cadre de la création du parc national Tursujuq, au Nunavik. L’importance accordée à l’esthétisme, à la qualité écologique de la nature, à l’historicité de l’occupation territoriale ainsi qu’à la transmission des savoirs constitue un lieu pour le développement d’actions répondant à des problématiques qui dépassent celles associées au développement touristique. En effet, la forte mobilisation locale autour de valeurs patrimoniales nous amène à considérer le patrimoine comme un espace de négociation de la gouvernance de la transformation des aménagements et des usages du territoire.
Mots-clés :
- Nunavik,
- patrimonialisation,
- gouvernance,
- territoire,
- parc national
Appendices
Bibliographie
- ARK — Administration régionale Kativik (2007) Projet de parc national des Lacs-Guillame-Delisle-et-à-l’eau-Claire : État des connaissances, Service des ressources renouvelables, de l’environnement et de l’aménagement du territoire, Section des parcs, Kuujjuaq, Québec, http://www.parcsnunavik.ca/docs/pdf/fr/tursujuq/1_presentation.pdf, consulté le 10 janvier 2012.
- ARK — Administration Régionale Kativik (2008) Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social : projet de parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-Claire, parc national Tursujuq, document préparé par l’Administration régionale Kativik à l’intention du Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs, Kuujjuaq, Québec, 174 p.
- ARSENAULT, Daniel (2009) « Les «Terres promises» : Le rapport des Premières Nations à leurs territoires ancestraux, d’hier à aujourd’hui », DANS TURGEON, Laurier (sous la direction de), Territoires, p. 156-169. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- BERKES, Fikret (2004) « Rethinking Community-Based Conservation », Conservation Biology, vol. 18, no 3, p. 621-630.
- BONCOEUR, Jean ; Jean-François NOEL ; Agnès SABOURIN et Jessy TSANG KING (2007) « La gouvernance des aires marines protégées : le projet de parc marin en Iroise, un exemple de processus participatif ? », Monde en développement, vol. 2, no 138, p. 77-92.
- BROSIUS, Peter J. (2006) « Indigenous people and protected areas at the World Parks Congress », Conservation Biology, vol. 18, no 5, p. 609-612.
- CAMPBELL, Tracy (1996) « Co-management of Aboriginal Resources », Information North (The Arctic Institute of North America), vol. 22, no 1. http://arcticcircle.uconn.edu/NatResources/comanagement.html, consulté le 20 février 2012.
- CHEMKO, Erica ; Catherine COLE et Wendy MOLNAR (2006) « Heritage Programming and Community Outreach in Nunavut », Alberta Museum Review, automne, p. 28-34.
- CLIFFORD, James (2007) « Expositions, patrimoine et rappropriations mémorielles en Alaska », DANS DEBRABY, Octave et Laurier TURGEON (sous la direction de), Objets et mémoires, p. 91-127. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- COLLIGON, Béatrice (2002) « Les toponymes inuit, mémoire du territoire : Étude de l’histoire des Inuinnait », Anthropologie et Sociétés, vol. 26, no 2-3, p. 45-69.
- DE ROBERT, Pascale (2004) « Terre coupée. Recomposition des territorialités indigènes dans une réserve d’Amazonie », Ethnologie française, vol. 2, tome XXXVII, p. 79-88.
- DEPRAz, Samuel (2003) « Les parcs naturels en Hongrie. Protection de la nature et développement local », Le Courrier des Pays de l’Est, vol. 5, no 1035, p. 71-79.
- DI MÉO, Guy (2007) « Patrimonialisation et construction des territoires », Colloque «Patrimoine et industrie en Poitou-Charentes : connaître pour valoriser», Poitiers-Châtellerault : France.
- Ezebilo, Eugene et Leif Mattsson (2010) « Socio-economic benefits of protected areas as perceived by local people around Cross River National Park, Nigeria », Forest Policy and Economics, vol. 12, p. 189-193.
- FRANCIS, Daniel (1979) « Les relations entre Indiens et Inuit dans l’Est de la Baie d’Hudson 1700-1840 », Études/Inuit/Studies, vol. 3, no 2, p. 73-83.
- GHIOTTI, Stéphane (2009) « La patrimonialisation des fleuves et des rivières. Une comparaison France-Liban », Monde en développement, vol. 1, no 145, p. 73-91.
- GORÉ, Olivier (2006) « Le géosymbole, vecteur de la territorialité régionale. L’exemple du fest-noz en Bretagne », Norois, vol. 198, no 1, http://norois.revues.org/2014, consulté le 25 mars 2012.
- GUAY, Christiane et Thibault MARTIN (2008) « L’ère/l’aire de la gouvernance autochtone : le territoire en question », Revue canadienne des sciences régionales, numéro spécial “La gouvernance territoriale : à l’épreuve des faits”, vol. 31, no 3, p. 637-650.
- GUAY, Christiane et Thibault MARTIN (à paraître) « Libérer les mots : pour une utilisation étique de l’approche biographique en contexte autochtone », Éthique Publique, vol 14, no 1.
- HÉRITIER, Stéphane (2010) « Participation et gestion dans les parcs nationaux de montagne : approches anglo-saxonnes », Revue de géographie alpine/Journal of Alpine Research, vol. 98, no 1.
- HÉRITIER, Stéphane ; Lionel LASLAz, Rodney CORE et Denis ECKERT (2008) Les parcs nationaux dans le monde : protection, gestion et développement durable, Paris : Éditions Ellipses, 312 p.
- JOLIET, Fabienne et Thibault MARTIN, (2008) « What the Inuit know and what we think they know about the territory », Imagining/Inuit/Imagining: 16th Inuit Studies Conference, St. John’s College, Winnipeg, University of Manitoba.
- Keitumetse, S. O. (2009) « The Eco-tourism of Cultural Heritage Management (ECT-CHM): Linking Heritage and “Environment” in the Okavango Delta Regions of Botswana », International Journal of Heritage Studies, vol. 15, no 2, p. 223-244.
- LANDEL, Pierre-Antoine et Nicolas SENIL (2009) « Patrimoine et territoire, les nouvelles ressources du développement », Développement durable et territoire, dossier 12 : Identités, patrimoines collectifs et développement soutenable, http://developpementdurable.revues.org/7563, consulté le 17 décembre 2012.
- LEPAGE, Laurent (1999) « Les controverses environnementales sont plutôt culturelles que scientifiques », DANS DUMAS, Brigitte, Camille RAYMOND et VAILLANCOURT, Les sciences sociales de l’environnement : analyses et pratiques, Montréal : PUM, p. 138.
- Leroux, Shawn ; Fiona Schmiegelow et John Nagy (2007) « Potential Spatial Overlap of Heritage Sites and Protected Areas in a Boreal Region of Northen Canada », Conservation Biology, vol. 21, no 2, p. 376-386.
- MALIGNE, Olivier (2010) « Patrimoines amérindiens : entre rites et spectacles », Ethnologie française, XL, vol. 3, p. 425-435.
- MARTIN, Thibault (2006) « Co-management of a national park: the Wapusk National Park’s experience », Études canadiennes/Canadian Studies, vol. 61, no 2, p. 139-148.
- MARTIN, Thibault et Amélie GIRARD (2009) « Le territoire matrice de culture. Analyse des mémoires déposés à la commission Coulombe par les premières nations du Québec », Recherches amérindiennes au Québec, vol. 1-2, p. 61-70.
- MARTIN, Thibault et Marylise COURNOYER (2010) « Relations politiques et socioéconomiques entre les Cris et les Inuit de la baie James. Une étude de cas : Kuujjuarapik-Whapmagoostui », DANS PETIT, Jean-Jacques, Yv BONNIER-VIGER, Pita ATAMI et Ashley ISERHOFF (sous la direction de), Cris et Inuit du Nord du Québec Territoire, économie, société et culture, p. 173-187. Rennes et Montréal : Presses de l’Université de Rennes et Presses de l’Université du Québec.
- Mason, Kaley (2004) « Sound and Meaning in Aboriginal Tourism », Annals of Tourism Research, vol. 31, no 4, p. 837-854.
- MELÉ, Patrice (2009) « Identifier un régime de territorialité réflexive », DANS VANIER, Martin (sous la direction de), Territoires, territorialité, territorialisation : controverses et perspectives, p. 45-55. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- Parizeau, Marie-Hélène (1997) La biodiversité, tout conserver ou tout exploiter ?, De Boeck Supérieur, Paris. 214 p.
- PRANGNELL, Jonathan ; Ann ROSS et Brian COGHILL (2010) « Power relations and community involvement in landscape-based cultural heritage management practice: an Australian case study », International Journal of Heritage Studies, vol. 16, no 1, p. 140-155.
- QUÉBEC, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (2008a) Plandirecteur provisoire du Parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l’eau-Claire, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire.htm, consulté le 10 janvier 2012.
- QUÉBEC, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (2008b) Retranscription des audiences publiques, 16 juin 2008, gouvernement du Québec, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire/consultation/seances/Seance20080616.pdf, consulté le 10 janvier 2012.
- QUÉBEC, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (2008c) Retranscription des audiences publiques, 17 juin 2008, gouvernement du Québec, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire/consultation/seances/Seance20080617.pdf, consulté le 10 janvier 2012.
- QUÉBEC, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (2008d) Retranscription des audiences publiques, 18 juin 2008, gouvernement du Québec, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/projets/Guil-Delisle-Eauclaire/consultation/seances/Seance20080618.pdf, consulté le 10 janvier 2012.
- QUÉBEC, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (2009) Projet de parc national des Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l’Eau-Claire : Rapport d’audiences, gouvernement du Québec, http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/tursujuq/rapport-daudience.pdf, consulté le 10 janvier 2012.
- RAMOUSSE, Didier et Élodie SALIN (2007) « Aires protégées des périphéries sud-américaines : entre réserves stratégiques et valorisation patrimoniale », Monde en développement, vol. 2, no 138, p. 11-26.
- RAUTENBERG, Michel (2003) « Comment s’inventent de nouveaux patrimoines : usages sociaux, pratiques institutionnelles et politiques en Savoie », Culture et Musées, no 1, p. 19- 40.
- ROBERTSON, Màiri et Àite DACHAIDH, (2009) « Re-connecting People with Place—Island Landscapes and Intangible Heritage », International Journal of Heritage Studies, vol. 15, no 2, p. 153-162.
- SAMSON, Roch (2006) « Nature et Culture dans les parcs nationaux : Reconnaître les liens », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 60, no 1-2, p. 191-203.
- TORNATORE, Jean-Louis (2010) « L’esprit de patrimoine », Terrain, no 55, http://terrain.revues.org/index14084.html, consulté le 13 février 2012.