Abstracts
Résumé
L’association locale de sauvegarde du patrimoine Terre de pierres se consacre depuis 2006 à la restauration du village abandonné de Périllos, dans les Pyrénées-Orientales françaises. Pour l’association, la reconstruction se conçoit en harmonie avec la communauté locale, l’environnement et les matériaux disponibles dans la région. Son objectif est de faire revivre le village autant que de transmettre un savoir-faire relié aux techniques de constructions rurales d’autrefois. La reconstruction du site s’effectue grâce à l’aide des bénévoles de l’union REMPART, un système qui permet d’une part à Terre de pierres de reconstruire le village sans avoir à sacrifier ses impératifs de qualité aux objectifs de rentabilité, et d’autre part d’offrir à ses participants une expérience de tourisme participatif qui vient épouser les objectifs de développement durable mis de l’avant par l’UNESCO et l’Organisation mondiale du tourisme. Cette initiative de toute petite envergure permet d’observer la viabilité d’une conciliation entre les intérêts touristiques, écologiques et patrimoniaux.
Mots-clés :
- Association Terre de pierres,
- tourisme durable,
- tourisme participatif,
- maçonnerie traditionnelle,
- France
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ANONYME (1860) « Sordonia », Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, vol. 12, Perpignan, p. 122-129.
- ANONYME (1892) Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire de Bézier, Société archéologique, scientifique et littéraire de Bézier, Bézier, t. 15. p. 370-371.
- ASSOCIATION TERRE DE PIERRES (2006) Sauvegarde du village de Périllos, Compte rendu des activités, dépliant imprimé. 1 p.
- ASSOCIATION TERRE DE PIERRES (2009a) Info participants. Été 2009 – Village de Périllos, Chantier de bénévoles, document PDF. 2 p.
- ASSOCIATION TERRE DE PIERRES (2009b) Compte-rendu des activités 2008, document PDF. 2 p.
- BESSOU, M. (2010) « Rodez. Un colloque sur la construction en pierres », La Dépêche, 23 novembre, http://www.ladepeche.fr/article/2010/10/23/933639-Rodez-Un-colloque-sur-la-construction-en-pierre.html, consulté le 12 décembre 2010.
- BOISSIER, Clément (1905) Famille de Casamajor. Un peu d’Histoire : Sa noblesse, ses alliances et son expansion, Paris : Librairie Alphonse Picard. 85 p.
- CARRIÈRE, Jean-Claude (2000) Le vin bourru, Paris : Plon. 305 p.
- CENTRE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO (2001) Programme de Tourisme Durable, site Web du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, http://whc.unesco.org/fr/tourismedurable/ consulté le 10 décembre 2010.
- CHORON, A ; C. LLAMARICH et N. MATHOU (réal.) (2010) Pays Catalan, Journal télévisé, France, société France 3, édition du 23 juin.
- CLARKE, Alan (2009) « Journeys of Discovery in Volunteer Tourism », Publications in Review/Annals of Tourism Research, vol. 36, no 1, p. 159-160.
- COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME DU LANGUEDOC-ROUSSILLON (s. d.) Grottes, Sud de France développement tourisme Languedoc-Roussillon, http://www.sunfrance.com/decouvrir/loisirs_activites/visites_decouvertes/grottes, consulté le 12 décembre 2010.
- COMPS, Jean-Pierre (2001) « Fouilles à Opoul 2001 », Bulletin de la Société Archéologique des Pyrénées-Orientales, no 16, décembre, p. 13.
- CONRAN, Mary (2011) « They really love me ! Intimacy in Volunteer Tourism », Annals of Tourism Research, vol. 38, no 4, p. 1454-1473.
- CONSEIL GÉNÉRAL DU DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES (1907) Rapport et délibérations, Perpignan, p. 144 -145.
- HARRIS, Rob ; Tony GRIFFIN et Peter WILLIAM (2002) Sustainable Tourism. A Global perspective, Oxford : Butterworth Heinemann. 311 p.
- HELDT CASSEL, Suzanna et Albina PASHKEVICH (2011) « Heritage Tourism and Inherited Institutionnal Structures: The Case of Falun Great Copper Mountain », Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, vol. 11, no 1, p. 54-75.
- INSTITUT SUPÉRIEUR DE RECHERCHE ET DE FORMATION AUX MÉTIERS DE LA PIERRE (2010) « Programme du Colloque Construire en pierres et développement durable », Midi-Pyrénées,site des compagnons du devoir, http://www.compagnons-du-devoir.com/_datas/doc/080910_102348.pdf, consulté le 18 décembre 2010.
- LUMSDON, Les M. et Peter MCGRATH (2011) « Developing a conceptual framework for slow travel: a grounded theory approach », Journal of Sustainable Tourism, vol. 19, no 3, p. 265-279.
- MCGEHEE, Nancy et Kathleen ANDERECK (2009) « Pettin’ the Critter’s: Exploring the Complex Relationship Between the Volunteers and the Voluntoured in MacDoweel County, West Virgina, USA and Tijuana, Mexico », chapitre 2 DANSJourneys of Discovery in Volunteer Tourism, sous la direction de Kevin LYONS et Stephen WEARING, p. 13-24. Wallingford : CABI Publishing.
- REMPART (s. d.) Site web de l’association, http://www.rempart.com/, consulté le 27 novembre 2010.
- SAFFACHE, Pascal (2009) « Préface » DANS Patrimoine culturel et tourisme alternatif (Europe-Afrique-Caraïbe-Amériques), sous la direction de Jean-Marie BRETON, p. 9-13. Paris : Éditions Karthala. 416 p.
- SCIAU, Antoine (1858) « Rapport sur l’industrie abbeillère des Pyrénées-Orientales »,Société agricole scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, vol. 11, Perpignan, p. 351-425.
- UNESCO (2003) Texte de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, UNESCO, http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00006, consulté le 15 décembre 2010.
- UNESCO (2010) Le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier, site du patrimoine immatériel de l’UNESCO, http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00011&RL=00441, consulté le 15 décembre 2010.