Abstracts
Résumé
Cet article vise à cerner comment les membres du comité d’audit apprécient la compétence d’un auditeur interne dans le contexte du secteur public québécois. Pour mener à bien cette recherche, des entrevues individuelles auprès de quatorze membres de comités d’audit ont été réalisées. Les résultats indiquent que ces derniers recherchent des habiletés et des valeurs particulières chez l’auditeur interne pour le juger compétent. Ces résultats sont intéressants et originaux, car ils font ressortir des valeurs autres que la traditionnelle indépendance et ils ne mettent pas l’accent sur les critères de compétence. Cet article contribue à la littérature portant sur les relations entre l’auditeur interne et le comité d’audit, car il s’intéresse aux attentes de l’un par rapport à l’autre.
Abstract
This article strives to identify how the members of an audit committee assess the competency of an internal auditor in the context of Quebec’s public sector. As part of this research, individual interviews were conducted with 14 members of audit committees. The findings show that committee members seek particular values in internal auditors before deeming them to be competent. These results are useful and original, as they bring out values other than traditional “independence” and do not emphasize the competency criteria that are highlighted in existing publications. This article contributes to the literature concerning relations between internal auditor and the audit committee, for it examines their expectations toward one another.
Appendices
Bibliographie
- Allegrini, M. et autres (2006). « The European Literature Review on Internal Auditing », Managerial Auditing Journal, vol. 21, n° 8, p. 845-853.
- Archambeault, D. S., F. T. DeZoort et T. P. Holt (2008). « The Need for an Internal Auditor Report to External Stakeholders to Improve Governance Transparency », Accounting Horizons, vol. 22, n° 4, p. 375-389.
- Beasley, M. S. et autres (2009). « The Audit Committee Oversight Process », Contemporary Accounting Research, vol. 26, n° 1, p. 65-122.
- Brown, P. R. (1983). « Independent Auditor Judgment in the Evaluation of Internal Audit Functions », Journal of Accounting Research, vol. 21, n° 2, p. 444-455.
- Brown, P. R. et V. Karan (1986). « One Approach for Assessing the Operational Nature of Auditing Standards: An Analysis of SAS 9 », Auditing, vol. 6, n° 1, p. 134-147.
- Burnaby, P. et S. Hass (2009). « A Summary of the Global Common Body of Knowledge 2006 (CBOK) Study in Internal Auditing », Managerial Auditing Journal, vol. 24, n° 9, p. 813-834.
- Christopher, J., G. Sarens et P. Leung (2009). « A Critical Analysis of the Independence of the Internal Audit Function: Evidence from Australia », Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 22, n° 2, p. 200-220.
- Chua, W. F. (1986). « Radical Developments in Accounting Thought », The Accounting Review, vol. 61, n° 4, p. 601-632.
- Clark, M., T. E. Gibbs et R. B. Schroeder (1980). « Evaluating Internal Audit Departments under SAS No. 9 », The Woman CPA, vol. 22, p. 8-11.
- Cohen, J., G. Krishnamoorthy et A. Wright (2004). « The Corporate Governance Mosaic and Financial Reporting Quality », Journal of Accounting Literature, vol. 23, p. 87-152.
- Conseil du trésor du Québec (2006). Recueil des politiques de gestion, Orientations concernant la vérification interne (C.T. 204419).
- Davies, M. (2009). « Effective Working Relationships Between Audit Committees and Internal Audit: The Cornerstone of Corporate Governance in Local Authorities, a Welsh Perspective », Journal of Management and Governance, vol. 13, n° 1-2, p. 41-73.
- Desai, N., G. Gerard et A. Tripathy (2011). « Internal Audit Sourcing Arrangements and Reliance by External Auditors », Auditing, vol. 30, n° 1, p. 149-171.
- DeZoort, F. T., R. W. Houston et M. F. Peters (2001). « The Impact of Internal Auditor Compensation and Role on External Auditors’ Planning Judgments and Decisions », Contemporary Accounting Research, vol. 18, n° 2, p. 257-281.
- DeZoort, F. T. et autres (2002). « Audit Committee Effectiveness: A Synthesis of the Empirical Audit Committee Literature », Journal of Accounting Literature, vol. 21, p. 38-75.
- Gendron, Y. et J. Bédard (2006). « On the Constitution of Audit Committee Effectiveness », Accounting, Organizations and Society, vol. 31, n° 3, p. 211-239.
- Glaser, B. G. et A. L. Strauss (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research, Chicago, Aldine Publishing Company.
- Gramling, A. A. et D. R. Hermanson (2009a). « Avoiding “Where Was Internal Audit?” », Internal Auditing, vol. 24, n° 5, p. 39-41.
- Gramling, A. A. et D. R. Hermanson (2009b). « Internal Audit Quality: Would We Know It if We Saw It? », Internal Auditing, vol. 24, n° 1, p. 36-39.
- Gramling, A. A. et D. R. Hermanson (2006). « What Role Is your Internal Audit Function Playing in Corporate Governance? », Internal Auditing, vol. 21, n° 6, p. 37-39.
- Gramling, A. A. et P. M. Myers (2006). « Internal Auditing’s Role in ERM », Internal Auditor, vol. 63, n° 2, p. 52-58.
- Gramling, A. A. et S. D. Vandervelde (2006). « Assesing Internal Audit Quality », Internal Auditing, vol. 21, n° 3, p. 26-33.
- Gramling, A. A. et autres (2004). « The Role of the Internal Audit Function in Corporale Governance: A Synthesis of the Extant Internal Auditing Literature and Directions for Future Research », Journal of Accounting Literature, vol. 23, p. 194-244.
- Holt, T. P. et T. DeZoort (2009). « The Effects of Internal Audit Report Disclosure on Investor Confidence and Investment Decisions », International Journal of Auditing, vol. 13, n° 1, p. 61-77.
- Hood, C. (1995). « The “New Public Management” in the 1980s: Variation on a Theme », Accounting Organizations and Society, vol. 20, n° 2-3, p. 93-109.
- Institute of Internal Auditor (IIA) (2009). International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Standards), www.theiia.org/guidance/standards-and-guidance/ippf/standards/ (page consultée en mai 2012).
- Langley, A. (1999). « Strategies for Theorizing from Process Data », Academy of Management Review, vol. 24, n° 4, p. 691-710.
- Lapsley, I. (2008). « The NPM Agenda: Back to the Future », Financial Accountability and Management, vol. 24, n° 1, p. 77-96.
- Leonard-Barton, D. (1990). « A Dual Methodology for Case Studies: Synergistic Use of a Longitudinal Single Site with Replicated Multiple Sites », Organization Sciences, vol. 1, n° 3, p. 248-266.
- Lin, S. et autres (2011). « The Role of the Internal Audit Function in the Disclosure of Material Weaknesses », The Accounting Review, vol. 86, n° 1, p. 287-323.
- Mat Zain, M. et N. Subramaniam (2007). « Internal Auditor Perceptions on Audit Committee Interactions: A Qualitative Study in Malaysian Public Corporations », Corporate Governance: An International Review, vol. 15, n° 5, p. 894-908.
- Messier, B. (2009). What We don’t Know about the Audit Process, communication présentée au Fifth European Auditing Research Network Symposium, Valencia, Spain.
- Messier, W. F. et A. Schneider (1988). « A Hierarchical Approach to the External Auditor’s Evaluation of the Internal Auditing Function », Contemporary Accounting Research, vol. 4, n° 2, p. 337-353.
- Munro, L. et J. Stewart (2010). « External Auditors’ Reliance on Internal Audit: The Impact of Sourcing Arrangements and Consulting Activities », Accounting and Finance, vol. 50, n° 2, p. 371-387.
- Patton, M. Q. (2002). Qualitative Research & Evaluation Methods, Thousand Oaks, Sage Publications.
- Power, M. (1997). The Audit Society: Rituals of Verification, Oxford, Oxford University Press.
- Prawitt, D., J. Smith et D. Wood (2009). « Internal Audit Quality and Earnings Management », The Accounting Review, vol. 84, n° 4, p. 1255-1280.
- Rezaee, Z. (2005). « Causes, Consequences, and Deterence of Financial Statement Fraud », Critical Perspectives on Accounting, vol. 16, n° 3, p. 277-298.
- Rezaee, Z. et G. H. Lander (1993). « The Internal Auditor’s Relationship with the Audit Committee », Managerial Auditing Journal, vol. 8, n° 3, p. 35-41.
- Roussy, M. (à paraître). « Internal Auditors’ Roles: From Watchdogs to Helpers and Protectors of the Top Manager », Critical Perspectives on Accounting, sous presse.
- Roussy, M. (2011). Une typologie de rôles et de stratégies de gestion de rôles conflictuels : l’auditeur interne dans un contexte d’organisations gouvernementales québécoises, Montréal, HEC Montréal.
- Sarens, G. (2009). « Internal Auditing Research: Where are we going? Editorial », International Journal of Auditing, vol. 13, n° 1, p. 1-7.
- Sarens, G., I. De Beelde et P. Everaert (2009). « Internal Audit: A Comfort Provider to the Audit Committee », The British Accounting Review, vol. 41, n° 2, p. 90-106.
- Secrétariat du Conseil du trésor (2009). Mise en place et consolidation de la fonction de vérification interne dans les ministères et organismes – Guide, Secrétariat du Conseil du trésor.
- Secrétariat du Conseil du trésor (2004). Moderniser l’État : pour des services de qualité aux citoyens, www.tresor.gouv.qc.ca/fileadmin/PDF/publications/plan_modernisation.pdf (page consultée en juillet 2012).
- Strauss, A. et J. Corbin (1990). Basics of Qualitative Research, Newberry Park, Sage.
- Turley, S. et M. Zaman (2007). « Audit Committee Effectiveness: Informal Processes and Behavioural Effects », Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 20, n° 5, p. 765-788.
- Turley, S. et M. Zaman (2004). « The Corporate Governance Effects of Audit Committees », Journal of Management & Governance, vol. 8, n° 2, p. 305-332.