Abstracts
Résumé
L’administration publique, comme toutes les sphères des sociétés occidentales, s’est tranquillement, mais résolument, engagée dans l’ère numérique. Au cours des trente dernières années, elle s’est informatisée, puis réseautée. De nombreuses études se sont penchées sur ce phénomène ; elles font ressortir les avantages du numérique en rendant plus efficace l’offre de programmes et de services ou en permettant une meilleure communication avec les citoyens. Or, aucune étude ne s’est véritablement attardée au coût que représente le passage de l’administration publique à l’ère numérique. Dans cette note de recherche, nous dressons un portrait sommaire du coût financier que représente le numérique dans l’administration publique canadienne et émettons des hypothèses pour nos recherches et analyses ultérieures. La méthode que nous mettons de l’avant permet de comprendre le coût qu’a entraîné le passage à l’ère numérique pour l’administration publique canadienne.
Abstract
Public administration, as in all spheres of Western societies, has gradually but determinedly entered the digital age. Over the last 30 years, it has “computerized” and then “networked.” This phenomenon has been the subject of a considerable literature, which has highlighted the benefits of computerization/digitization in terms of the program and services offering or of improved communication with citizens. At the same, no study has genuinely addressed the question of the cost of public administration’s transition to the digital age. In this research note, we present a summary profile of computerization/digitization in the Canadian public administration and set out a number of hypotheses for my future research and analyses. The methodology we put forward provides a basis for understanding the costs resulting from the transition to the digital age for the Canadian public administration.
Appendices
Bibliographie
- Boudreau, C. (2011). « Développement du gouvernement électronique : leviers et enjeux », dans N. Michaud (dir.), Secrets d’États ? Les principes qui guident l’administration publique et ses enjeux contemporains, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 339-360.
- Boudreau, C. et M. Tremblay (2008). « Avantages et défis de l’utilisation des TIC dans l’administration publique », Vigie, vol. 11, n° 1, p. 10-11.
- Cartier, M. (1997). Le nouveau monde des infostructures, Montréal, Éditions Fides.
- Doueihi, M. (2006). La grande conversion numérique, Paris, Éditions du Seuil.
- Fleury, G. (2008). « Internet comme vecteur de pouvoir », Études internationales, vol. 39, n° 1, p. 83-104.
- Goupil, S. (2007). « Gouvernement en ligne et démocratie : vers une mutation de la relation citoyenne à l’État ? », Politique et sociétés, vol. 26, n° 1, p. 27-46.
- Habermas, J. (1989). « The Public Sphere », dans Jürgen Habermas on Society and Politics, Boston, Beacon Press, p. 231-236.
- Lajoie, J. et E Guichard (2002). Odyssée Internet : enjeux sociaux, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec.
- Lévy, P. (2002). Cyberdémocratie, Paris, Éditions Odile Jacob.
- Margetts, H. Z. (2009). « The Internet and Public Policy », Policy & Internet, vol. 1, n° 1, p. 1-21.
- Marrec, A. (2004). « L’administration en ligne et la gestion citoyenne, organisée et “animée” », La revue de l’innovation dans le secteur public, vol. 9, n° 3, p. 1-11.
- McLuhan, M. (1967). La galaxie Gutemberg : face à l’ère électronique, les civilisations de l’âge oral à l’imprimerie, Paris, Mame.
- OCDE (2004a). « L’administration électronique : un impératif », L’Observateur, mars, p. 1-8, www.oecd.org/dataoecd/34/54/31229653.pdf (page consultée le 14 mars 2012).
- OCDE (2004b). « Impliquer les citoyens en ligne pour améliorer l’élaboration des politiques publiques », L’Observateur, mars, p. 1-8, www.oecd.org/dataoecd/34/38/36850680.pdf (page consultée le 14 mars 2012).
- Rethemeyer, R. K. (2006). « Policymaking in the Age of Internet: Is the Internet Tending to Make Policy Networks More or Less Inclusive ? », Journal of Public Administration Research and Theory, vol. 17, n° 2, p. 259-284.
- Savard, J.-F. (2010). « Communautés virtuelles et appropriations autochtones : trois hypothèses à explorer », Cahiers du CIERA, n° 5, p. 99-118.
- Savard, J.-F. (1998). « A Theoretical Debate on the Social and Political Implications of Internet Implementation for the Inuit of Nunavut », Wicazo SA Review, vol. 13, n° 2, p. 83-97.
- Secrétariat du Conseil du Trésor (2000). Initiative d’amélioration des services : liste des ministères et organismes, www.tbs-sct.gc.ca/si-as/depart-minist/depart-minist-fra.asp#Lead (page consultée le 14 mars 2012).
- Secrétariat du Conseil du Trésor (1999). Orientations stratégiques de la gestion de l’information et de la technologie de l’information : pour servir la population canadienne du XX1e siècle, www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/tb_oimp/sdimit01-fra.asp (page consultée le 14 mars 2012).
- Statistique Canada (2011). L’indice des prix à la consommation pour le Canada, IPC d’ensemble, non désaisonnalisé, données historiques, www.statcan.gc.ca/pub/62-001-x/2011007/t040-fra.htm (page consultée le 14 mars 2012).