Abstracts
Résumé
Mukbang de Fanie Demeule aborde l’influence des écrans dans la société moderne à travers le mukbang, pratique lors de laquelle des internautes regardent des vidéos de personnes mangeant de grandes quantités de nourriture en direct sur YouTube. Le roman rapporte le destin de Kim Delorme, une jeune influenceuse qui perd la vie en essayant de consommer 20 000 calories lors d’un de ces mukbangs. Dans cette oeuvre, Demeule utilise plus de 200 codes QR pour enrichir le récit avec des contenus numériques, soulignant ainsi les thèmes de la cyberdépendance, des troubles alimentaires et de l’isolement social malgré une hyperconnexion. L’article analyse la représentation négative de la société de l’écran dans Mukbang, en utilisant le concept de « numérimorphose » pour décrire la transformation de la télévision en média numérique, exacerbant ses aspects les plus sombres sur Internet. L’autrice explore comment cette mutation est thématisée dans le roman et comment les codes QR intégrés dans le texte permettent aux lecteurs de ressentir directement les effets des écrans. Cette approche enrichit l’expérience de lecture, transformant le roman en un « livre-écran » qui réfléchit sur l’influence et les possibles dangers des nouveaux médias.
Abstract
Fanie Demeule’s Mukbang discusses the influence of screens in modern society by means of the mukbang, a practice whereby online users view live YouTube videos of persons consuming large quantities of food. The novel describes the tragedy of Kim Delorme, a young influencer who loses her life while attempting to ingest 20,000 calories during one such mukbang. In this work, Demeule uses over 200 QR codes to enrich the narrative with digital content, thereby underscoring themes of online addiction, eating disorders and social isolation despite hyperconnection. The article analyzes the negative representation of screen society in Mukbang by using the concept of “digital morphosis” to describe the transformation of television into a digital media, exacerbating its darker aspects on the Internet. The author explores how this mutation is developed in the novel and how the QR codes integrated into the text allow readers to feel the screens’ effects. This approach enriches the reading experience, transforming the novel into a “book-screen” that reflects on the influence and potential dangers of the new media.
Appendices
Bibliographie
- AARSETH, Espen J., Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature, Baltimore/London, Johns Hopkins University Press, 1997.
- AHMED, Sara, The Cultural Politics of Emotion, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2004.
- AUCOIN, Julie, Virtual Commensality: Mukbang and Food Television, mémoire de maîtrise, Université McGill, 2019.
- BEUSCART, Jean-Samuel, Thomas BEAUVISAGE et Sisley MAILLARD, « La fin de la télévision ? Recomposition et synchronisation des audiences de la télévision de rattrapage », Réseaux, no 175 (Industries culturelles et Internet. Les nouveaux instruments de la notoriété), 2012/2, p. 43-82.
- BOLTER, J. David et Richard A. GRUSIN, Remediation: Understanding New Media, Cambridge, Mass, MIT Press, 1999.
- BOISVERT, Anne-Marie, « Cybertexte », Magazine électronique du Centre international d’art contemporain de Montréal [En ligne], no 13, juin 2001, consulté le 29 mai 2024, URL : http://ciac.ca/documents/magazine/no_13/cadre.html.
- BOURASSA, Renée, Les fictions hypermédiatiques. Mondes fictionnels et espaces ludiques, Montréal, Le Quartanier, 2010.
- CHAMBAT, Pierre et Alain EHRENBERG, « De la télévision à la culture de l’écran. Sur quelques transformations de la consommation », Le Débat, no 52, 1988/5, p. 107-132.
- CHARTIER, Roger, Les usages de l’imprimé, Paris, Fayard, 1987.
- CHÂTEAUVERT, Jean et Gilles DELAVAUD (dir.), D’un écran à l’autre, les mutations du spectateur, Paris, INA/L’Harmattan, coll. « Les médias en actes », 2016.
- CRARY, Jonathan, « Le capitalisme comme crise permanente de l’attention », traduit par Stéphanie Rousel et Marie-Pier Sansregret, dans Yves Citton (dir.), L’économie de l’attention. Nouvel horizon du capitalisme ?, Paris, La Découverte, 2014, p. 33-54.
- DEBORD, Guy, Oeuvres, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », 2006.
- DEMEULE, Fanie, Mukbang, Montréal, Tête première, coll. « Tête dure », 2021.
- EQUOY HUTIN, Séverine, L’écriture radiophonique en environnements numériques. Le cas du magazine, Paris, Classiques Garnier, coll. « Perspectives comparatrices », 2022.
- FOUCAULT, Michel, Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975.
- FRAU-MEIGS, Divina, Penser la société de l’écran. Dispositifs et usages, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2011.
- GERVAIS, Bertrand, « Lire un livre qui n’a pas été fait pour être lu. Pratiquer la lecture littéraire en culture numérique », Multimodalité(s). Revue de recherches en littératie médiatique multimodale [En ligne], vol. 12 (Refiguration de la lecture littéraire par les oeuvres numériques), novembre 2020, consulté le 29 mai 2024, URL : https://litmedmod.ca/lire- un-livre-qui-na-pas-ete-fait-pour-etre-lu-pratiquer-la-lecture-litteraire-en-culture-numerique.
- GRANJON, Fabien et Clément COMBES, « La numérimorphose des pratiques de consommation musicale. Le cas de jeunes amateurs », Réseaux, vol. 145-146 (Entrelacement des pratiques de communication et de loisir), 2007, p. 291-334.
- HAUGELAND, John, L’esprit dans la machine. Fondement de l’intelligence artificielle, Paris, Éditions Odile Jacob, 1989.
- JOUËT, Josiane et Dominique PASQUIER, « Les jeunes et la culture de l’écran. Enquête nationale auprès des 6-17 ans », Réseaux, vol. 17, nos 92-93 (Les jeunes et l’écran), 1999, p. 25-102.
- KATZ, Elihu et Paddy SCANNELL (dir.), The Annals of American Academy of Political and Social Science, vol. 625 (The End of Television? Its Impact on the World (So Far)), septembre 2009.
- LAFRANCE, Jean-Paul, La télévision à l’ère d’Internet, Québec, Éditions du Septentrion, 2009.
- MARCOTTE, Sophie, « Les invasions numériques », L’Inconvénient. Littérature, arts et société, no 88 (Les nouveaux courants de la littérature québécoise), printemps 2022, p. 25-29.
- MISSIKA, Jean-Louis, La fin de la télévision, Paris, Seuil, coll. « La République des idées », 2006.
- MÜLLER, Jürgen E., « L’intermédialité, une nouvelle approche interdisciplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision », Cinémas : revue d’études cinématographiques/Cinémas : Journal of Film Studies, vol. 10, nos 2-3, 2000, p. 105-134.
- ROBIN, Régine, « Le texte cyborg », Études françaises, vol. 36, no 2 (Internet et littérature. Nouveaux espaces d’écriture ?, dir. Régine Robin), 2000, p. 11-38.
- WEISSBERG, Jean-Louis, « Retour sur interactivité », Revue des sciences de l’éducation, vol. 25, no 1, 1999, p. 167-199.
10.7202/1073679ar