Abstracts
Résumé
Cet article veut mettre en lumière la façon dont l’anthologie du « Chant de l’âme » de Marie-Louise Gondal (1995) s’efforce de rendre lisible le corpus poétique de Jeanne Marie Guyon. Après avoir situé le projet de Marie-Louise Gondal dans l’histoire éditoriale de la poésie de Jeanne Guyon, l’article montre comment l’anthologie invente un corpus poétique qui ne concerne pas tant l’histoire du recueil de Jeanne Guyon que les lecteurs contemporains de l’anthologie, auxquels Marie-Louise Gondal souhaite offrir une réponse spirituelle à la « crise » du présent.
Abstract
This article proposes to show how Marie-Louise Gondal’s anthology “Le chant de l’âme” (1995) endeavors to clarify the poetry of Jeanne Marie Guyon. After situating Marie-Louise Gondal’s project within the editorial history of Jeanne Guyon’s poetry, the article demonstrates how the anthology invents a poetry corpus that is less concerned with the history of Jeanne Guyon’s collection than with the anthology’s contemporary readers, to whom Marie-Louise Gondal wishes to offer a spiritual response to the “crisis” of the present.