Abstracts
Résumé
À travers une analyse de Cru (2014) de Néfertari Bélizaire et d’Amour, colère et folie (1968) de Marie Vieux-Chauvet, je mets en évidence que le viol et l’inceste constituent à la fois les conséquences et les manifestations concrètes de l’imbrication de l’exploitation, de l’aliénation et du (néo)colonialisme. Bélizaire raconte dans Cru, dans une longue apostrophe adressée à son oncle et tyran, le récit autobiographique des tourments qu’il lui a infligés pendant de nombreuses années. Née en Haïti en 1962, l’auteure et actrice est morte le 19 février 2017 au Québec, où elle avait vécu la majeure partie de sa vie. C’est en 2014, dans une maison d’édition montréalaise, qu’elle a publié cet ouvrage, son unique oeuvre. La richesse et la précision de son analyse dans ce texte mis en parallèle avec celui d’Amour, colère et folie, nous permettent d’étudier les fondements de la violence sexuelle et de la racialisation comme outils de domination.
Abstract
Through an analysis of Cru [Raw] (2014) by Néfertari Bélizaire and Amour, colère et folie [Love, anger and madness] (1968) by Marie Vieux-Chauvet, rape and incest are highlighted as the concrete signs and symptoms of an overlapping mix of exploitation, alienation and (neo)colonialism. The autobiographical Cru contains a lengthy apostrophe to Bélizaire’s tyrannical uncle in which she recounts the years of torments she suffered at his hands. Born in Haiti in 1962, the author and actress died on February 19, 2017 in Quebec, where she spent the greater part of her life. This, her only work, was published by a Montreal publisher in 2014. The richness and precision of her analysis in this text, in parallel with Amour, colère et folie, enables a study of the foundations of sexual violence and racialization as tools of domination.