Abstracts
Abstract
The vernacular in medieval literature, jazz, and rock and roll, as an avant-garde practice, a search for a sociality in the absence of pre-existing rules. Contrast between modernist experimentation (which is teleological and project-oriented) and the vernacular encounter with sheer chance. The social poetics of the vernacular as a way of rethinking the relation between literature and society.
Résumé
Le vernaculaire dans la littérature médiévale, le jazz, et le rock and roll, comme pratique d’avant-garde. La recherche sans règle préexistante d’une socialité sans règle préexistante. Contraste entre l’expérimentation moderniste (qui est téléologique et s’inscrit dans un projet) et la rencontre du vernaculaire avec le hasard pur. Les poétiques sociales du vernaculaire comme façon de repenser la relation entre la littérature et la société.