Abstracts
Résumé
Cet article vise à partager le point de vue de jeunes autochtones quant à leur vécu de prise en charge par la protection de la jeunesse et aux effets de cette prise en charge. L’article s’appuie sur les données recueillies dans le cadre d’une recherche plus large sur la judiciarisation et la défense des droits des personnes en situation de pauvreté. Les résultats font ressortir trois types d’expérience de prise en charge impliquant un placement des jeunes autochtones : les résistants qui vivent le placement comme un déracinement ; les résilients qui vivent le placement comme une émancipation ; les résignés qui vivent le placement comme un détachement. Ces résultats montrent que les liens des jeunes autochtones avec leur milieu d’origine pendant le placement influencent grandement leur façon de vivre la prise en charge par la protection de la jeunesse, les effets de cette prise en charge ainsi que le regard qu’ils portent sur cette expérience. L’article propose des pistes d’intervention visant à améliorer le bien-être des jeunes autochtones pris en charge par la protection de la jeunesse.
Mots-clés:
- protection de la jeunesse,
- jeunes autochtones,
- prise en charge,
- placement,
- interventions sociales,
- récits de vie,
- sociologie de l’expérience,
- typologie
Abstract
This article aims to share the point of view of young Aboriginals about their experience of youth protection and the effects of this care. The article draws on data collected as part of broader research on the judiciarization and advocacy of people living in poverty. The results highlight three types of care experience involving placement of Aboriginal youth: « Resistants » who experience placement as uprooting; « Resilients » who live the placement as an emancipation; the « Resigned » who live the placement as a detachment. These results show that the relationship of Aboriginal youth with their home environment during placement greatly influences how they experience youth care, the effects of caregiving and the way they look at it. This article proposes ways to improve the well-being of Aboriginal youth in care of youth protection.
Keywords:
- youth protection,
- indigenous youth,
- care,
- placement,
- social interventions,
- life stories,
- sociology of experience,
- typology
Appendices
Références
- Agence de la santé publique du Canada (2013). Les jeunes autochtones : le pouvoir guérisseur de l’identité culturelle. [http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/ahsunc-papacun/aboriginal-autochtones-fra.php]
- Armitage, A. (1995). Comparing the policy of Aboriginal assimilation: Australia, Canada and New Zealand, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Atwool, N. (2006). « Participation in decision-making: The experience of New Zealand children in care », Child Care in Practice, vol. 12, no 3, p. 259-267.
- Bennett, M., et Blackstock, C. (2002). Recensement des écrits et bibliographie annotée traitant de certains aspects du bien-être des enfants autochtones au Canada, Ottawa, Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants.
- Bennett, M., Blackstock, C., et De La Ronde, R. (2005). A literature review and annotated bibliography on aspects of Aboriginal child welfare in Canada, Ottawa, First Nations Child and Family Caring Society of Canada.
- Bertaux, D. (2010). L’enquête et ses méthodes. Le récit de vie, Paris, Armand Colin.
- Blackstock, C. (2009). « The occasional evil of angels: Learning from the experiences of Aboriginal peoples and social work », First Peoples Child and Family Review, vol. 4, no 1, p. 28-37.
- Blackstock, C. (2011). « Why if Canada wins, Canadians lose: The Canadian Human Rights Tribunal on First Nations Child Welfare », Children and Youth Services Review, vol. 33, p. 187-194.
- Blackstock, C., et Trocmé, N. (2005). « Community-based child welfare for Aboriginal children: Supporting resilience through structural change », Social Policy Journal of New Zealand, vol. 24, p. 12-33.
- Blackstock, C., Trocmé, N., et Bennett, M. (2004). « Child maltreatment investigations among Aboriginal and non-Aboriginal families in Canada: A comparative analysis », Violence Against Women, vol. 10, no 8, p. 901-916.
- Carrière, J. (2008). « Maintaining identities: The soul work of adoption and Aboriginal children », A Journal of Aboriginal and Indigenous Health Community, vol. 6, no 1, p. 61-80.
- Castellano, M. B. (2002). Aboriginal family trends: Extended families, nuclear families, families of the heart, Ottawa, Vanier Institute of the Family.
- Castellano, M. B., Archibald, L., et DeGagné, M. (2008). De la vérité à la réconciliation. Transformer l’héritage des pensionnats, Ottawa, Fondation autochtone de guérison.
- Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. [http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/French_Exec_Summary_web_revised.pdf]
- Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) (1996). Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, rapport final, Ottawa, Gouvernement du Canada.
- Daunais, J.-P. (1995). « L’entretien non directif », dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 273-293.
- Demers, L. (2009). « Le système de protection au Québec : l’organisation des services en soutien aux enfants en difficulté et à leur famille », Santé, société et solidarité, vol. 1, p. 81-89.
- Desmeules, G. (2007). « A sacred family circle: A family group conferencing model », dans I. Brown, F. Chaze, D. Fuchs, J. Lafrance, S. McKay et S. Thomas Prokop (dir.), Putting a human face on child welfare: Voices from the Prairies, Regina/Montréal, Prairie Child Welfare Consortium/Centre of Excellence for Child Welfare, p. 161-188.
- Dion Stout, M., et Kipling, G. (2003). Peuples autochtones, résilience et séquelles du régime des pensionnats, Ottawa, Fondation autochtone de guérison.
- Dubet, F. (1994). La sociologie de l’expérience, Paris, Éditions du Seuil.
- Femmes autochtones du Québec (FAQ) et Regroupement des centres d’amitié autochtone du Québec (RCAAQ) (2005). Mémoire conjoint concernant la révision de la Loi sur la protection de la jeunesse. [http://www.faq-qnw.org/documents/memoirelpj]
- Fournier, S., et Crey, E. (1997). Stolen from our embrace: The abduction of First Nations children and the restoration of Aboriginal communities, Vancouver, Douglas and McIntyre.
- Gagnon Dion, M.-H., Rivard, J., Bellot, C. (2017). « Jeunes autochtones et protection de la jeunesse : leur point de vue sur leur prise en charge », Sociétés et jeunesses en difficulté. Revue pluridisciplinaire de recherche, no 19. [https://journals.openedition.org/sejed/8507]
- Gouvernement du Québec (2012). Rapport du Groupe de travail sur l’adoption coutumière en milieu autochtone, Québec, Ministère de la Justice du Québec.
- Guay, C. (2010). La rencontre des savoirs à Uashat mak Mani Utenam : regards des intervenants sociaux sur leur pratique, thèse de doctorat, Université du Québec en Outaouais.
- Guay, C. (2015). « Les familles autochtones : des réalités sociohistoriques et contemporaines aux pratiques éducatives singulières », Intervention, no 141, p. 17-27.
- Guay, C., et Grammond, S. (2012). « Les enjeux de l’application des régimes de protection de la jeunesse aux familles autochtones », Nouvelles pratiques sociales, vol. 24, no 2, p. 67-83.
- Kline, M. (1992). « Child welfare law, “best interests of the child” ideology, and First Nations », Osgoode Hall Law Journal, vol. 30, no 2, p. 375-425.
- Little Bear, L. (2000). « Jagged worldviews colliding », dans M. Battiste (dir.), Reclaiming
- Indigenous voice and vision, Vancouver, University of British Columbia Press, p. 77-85.
- McKenzie, H. A., Varcoe, C., Browne, A. J., et Day, L. (2016). « Disrupting the continuities among residential schools, the sixties scoop, and child welfare: An analysis of colonial and neocolonial discourses », International Indigenous Policy Journal, vol. 7, no 2.
- Neckoway, R., Brownlee, K., et Castellan, B. (2007). « Is attachment theory consistent with aboriginal parenting realities? », First Peoples Child and Family Review, vol. 3, no 2, p. 65-74.
- Ouellette, F.-R., et Goubau, D. (2009). « Entre abandon et captation. L’adoption québécoise en “banque mixte” », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no1, p. 65-81.
- Richard, K. (2004). « A commentary against Aboriginal to nonAboriginal adoption », First Peoples Child and Family Review, vol. 1, no 1, p. 101109.
- Schnapper, D. (2005). La compréhension sociologique. Démarche de l’analysetypologique, Paris, Presses universitaires de France.
- Sigouin, E. (2006). Les mécanismes de protection de la jeunesse autochtone au regard de la théorie libérale de Will Kymlicka, mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Sinclair, R. (2007). « Identity lost and found: Lessons from the sixties scoop », First Peoples Child and Family Review, vol. 3, no 1, p. 65-82.
- Sinha, V., Fast, E., Trocmé, N., Fallon, B., et MacLaurin, B. (2010). « La composante Premières Nations de l’Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants : une approche axée sur le renforcement des capacités dans le cadre d’une recherche nationale appliquée aux Premières Nations », Nouvelles pratiques sociales, vol. 23, no 1, p. 83-98.
- Sinha, V., Trocmé, N., Fallon, B., MacLaurin, B., Fast, E., Thomas Prokop, S. … et Richard, K. (2011). Kiskisik Awasisak: Remember the children. Understanding the overrepresentation of First Nations children in the child welfare system, Ottawa, Assembly of First Nations.
- Teichroeb, R. (1997). Flowers on my grave: How an Ojibway boy’s death helped break the silence on child abuse, Toronto, Harper Collins Publishers.
- Tourigny, M., Domond, P., Trocmé, N., Sioui, B., et Baril, K. (2007). « Les mauvais traitements envers les enfants autochtones signalés à la Protection de la jeunesse du Québec : comparaison interculturelle », First Peoples Child and Family Review, vol. 3, no 3, p. 84-102.
- Trocmé, N., Knoke, D., et Blackstock, C. (2004). « Pathways to the overrepresentation of Aboriginal children in Canada’s child welfare system », Social Service Review, vol. 78, no 4, décembre, p. 577-600.
10.7202/037813ar