Abstracts
Résumé
Cet article présente l’étude d’un programme de Travail de rue s’adressant aux jeunes en difficultés dans un arrondissement de la ville de Montréal. Le document vise essentiellement la discussion des effets du programme sur la population desservie. La combinaison de méthodes qualitatives et quantitatives a permis de récolter un riche matériau de recherche de même que d’identifier deux sphères de la vie sociale des jeunes sur lesquelles le travail de rue, une pratique de proximité, semble avoir un effet important : le développement d’un sentiment de reconnaissance et l’exercice de la citoyenneté. Qui plus est, les analyses permettent d’entrevoir dans ce milieu l’impact positif de la pratique du travail de rue, cet impact étant davantage perceptible chez les filles que chez les garçons. Enfin, les particularités du travail de rue en tant que pratique d’intervention, son caractère atypique et les stratégies d’intervention qui y sont reliées sont discutées à différents moment dans cet article.
Mots-clés:
- travail de rue,
- jeunesse,
- citoyenneté,
- reconnaissance,
- Montréal-Nord
Abstract
This article presents the study of a « Street work » program addressing vulnerable youth of a borough of the city of Montreal. The article focuses on the effects of the program on the population served. The combination of qualitative and quantitative methods has resulted in a rich research material as well as in the identification of two spheres of the social life of young people on which street work appears to have a significant effect: the development of a feeling of recognition and the exercise of citizenship. Moreover, the study provides a hint of the positive impact of the practice of street work, this impact being more significant in the case of girls. Finally, the characteristics of street work, the atypical nature of the latter and other related intervention strategies are discussed at different moments of this article.
Keywords:
- street work,
- youth,
- citizenship,
- recognition,
- Montréal-Nord
Appendices
Bibliographie
- Bernard, R. (2006). Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Analyse, Lanham, MD, AltaMira Press.
- Bernèche, F. (1983). « Immigration et espace urbain : les regroupements de population haïtienne dans la région métropolitaine de Montréal », Cahiers québécois de démographie, vol. 12, no 2, p. 295-324.
- Boudreault, Julie-Anne, (2013). « Jeunes et gangs de rue : l’informel comme lieu et forme d’action politique à Montréal », ACME, vol. 12, no 3, p. 520-550.
- Charbonneau, J., et A. Germain (2002). « Les banlieues de l’immigration », Recherches sociographiques, vol. 43, no 2, p. 311-328.
- Chevalier, S., et A. Lebel (2009). Montréal-Nord, le point de vue du citoyen, Montréal, Direction de santé publique.
- Colombo, A. (2008). La reconnaissance, un enjeu pour la sortie de la rue des jeunes à Montréal, thèse de doctorat en études urbaines, Montréal, UQAM-INRS.
- Colombo, A. (2010). « Jeunes à risque ? Sens des pratiques dites à risque et sortie de la rue », Criminologie, vol. 43, no 1, p. 155-170.
- Colombo, A. (2013). « Défis et conditions de l’accompagnement de la sortie de la rue », Lien social et politiques, no 70, p. 171-187.
- DDEUVM (Direction du développement économique et urbain de la Ville de Montréal) (2011). « L’évolution de l’emploi à Montréal 1981-2006. Un survol», Montréal, Ville de Montréal. [http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/%C9VOLUTION_DE_L_EMPLOI_1981_2006.PDF]. Consulté le 1er mars 2014.
- DDSVM (Direction de la diversité sociale de la Ville de Montréal), (2006). Carte de défavorisation de l’île de Montréal, Montréal, Ville de Montréal, [http://atlas.collectifquartier.org/idville/carto.php]. Consulté le 1er octobre 2014.
- Fontaine, A. (2004). Balises et enjeux de définition du travail de rue. Document de réflexion en progression. [http://www.rapjeunesse.com/wp-content/uploads/2013/03/balises-et-enjeux-de-definition-du-travail-de-rue.pdf]. Consulté le 1er octobre 2014.
- Fontaine, A. (2010). « Le travail de rue dans l’univers de la rue », Criminologie, vol. 43, no 1, p. 137-153.
- Fontaine, A. (2012). « La recherche ethnographique en travail social : l’exemple d’une étude de cas sur le travail de rue », Pensée plurielle, vol. 30, nos 2-3, p. 83-96.
- Fontaine, A. (2011a). « Le travailleur de rue, passeur et médiateur dans la vie des jeunes », dans M. Goyette, A. Pontbriand et C. Bellot (dir.), Les transitions à la vie adulte des jeunes en dificulté. Concepts, figures et pratiques, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 187-200.
- Fontaine, A. (2011b). « Problématique : L’indétermination constitutive du travail de rue », dans La culture du travail de rue : Une construction quotidienne, thèse de doctorat en service social, Montréal, Université de Montréal.
- Gallant, N. (2008). « Identité et participation politique chez les jeunes immigrants de deuxième génération ». Diversité canadienne, vol. 6, no 2, p. 52-55.
- Germain, A., et C. Poirier (2007). « Les territoires fluides de l’immigration à Montréal ou le quartier dans tous ses états », Globe : revue internationale d’études québécoises, vol. 10, no 1, p. 107-120.
- González Castillo, E. (2015). « Community Action, Immigration and Governance in the city of Montreal », Dialectical Anthropology,vol. 39 no 2.
- González Castillo, E., et M. Goyette (2014). Travail de rue à Montréal-Nord. Structure, Impact et partenariat, Montréal, Ville de Montréal-Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale.
- Honneth, A. (2007). La lutte pour la reconnaissance, Paris, Éditions du Cerf.
- Lipsky, M. (2010). Street-level Bureaucracy. Dilemmas of the Individual in Public Services, New York, Russell Sage Foundation.
- Martel, G. (2008). Le travail de rue. Une pratique préventive auprès des jeunes à risque d’adhérer à un gang ?, Québec, Ministère de la Sécurité publique – Société de criminologie du Québec.
- Peterson, R. (2002). Le travail de rue dans Lanaudière : Vers une vision régionale. Saint-Charles-Borromée (QC), Régie régionale de la santé et des services sociaux Lanaudière.
- Pomerleau, M. (2006). Évaluation du travail de proximité au Saguenay–Lac-Saint-Jean, Direction de santé publique, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Agence de la santé et des services sociaux.
- Simard, P., L. Noël, M. Baron et J. Caron (2003). « La collaboration dans la pratique du travail de rue : l’expérience de Rouyn-Noranda », Nouvelles pratiques sociales, vol. 16, no 2, p. 142-159.
- Tétreault, K., et G. Girard (2007). Rapport d’évaluation. Travail de rue, gang de rue, un lien incontournable ?, Québec, Ministère de la Sécurité publique –Société de criminologie du Québec.
- Tichit, L. (2011). L’animation du milieu urbain à Montréal-Nord : Le point de vue des jeunes, Montréal, Ville de Montréal – Emploi et Solidarité sociale.
10.7202/600512ar