Abstracts
Résumé
Les intervenants sociaux considèrent en général la grossesse à l’adolescence comme un problème important, un point de vue appuyé par de nombreuses recherches qui soulignent les conséquences négatives de la maternité à cet âge de la vie. Le présent article cherche à approfondir cette question en analysant les parcours d’insertion professionnelle de jeunes femmes n’ayant pas terminé leurs études et ayant donné naissance durant l’adolescence ou au début de la vingtaine. Fondés sur une enquête rétrospective conduite par entretiens semi-dirigés, les résultats montrent que ces jeunes mères ne sont pas nécessairement condamnées à l’avance, puisque le soutien familial et les aides à l’insertion permettent à nombre d’entre elles de se stabiliser en emploi. Les aides à l’insertion demeurent cependant défaillantes à plusieurs égards, ce que ne peut résoudre systématiquement le soutien familial.
Mots clés:
- grossesse,
- adolescence,
- jeunesse,
- insertion professionnelle,
- famille,
- intervention
Abstract
Social workers generally consider teenage pregnancy as an important problem, a point of view which is supported by many studies that underline the negative consequences of maternity at this stage of the life course. This article further examines this question through the analysis of labour market trajectories of young women who have not completed their studies and who gave birth during their teenage years or in their early twenties. Based on retrospective semi-directed interviews, the results show that employment outcomes for these young women are not a fore drawn conclusion. Through family support and formal programmes, many manage to obtain stable employment. However, government programmes remain a shaky form of support and the shortcomings of these programmes cannot be systematically made up by help from the family.
Key words:
- teenage pregnancy,
- teenagers,
- youth,
- employment,
- family,
- intervention
Appendices
Références bibliographiques
- Allen, I., et S. Bourke Dowling (1998). Teenage Mothers. Decisions and Outcomes, Londres, Royaume-Uni, Policy Studies Institute.
- Charbonneau, J. (2003a). Adolescentes et mères. Histoires de maternité précoce et soutien du réseau social, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Charbonneau, J. (2003b). « La maternité adolescente au Québec. Une mise à l’épreuve des rapports entre la jeune mère et ses parents », dans E. Maunaye et M. Molgat (dir.), Les jeunes adultes et leurs parents. Autonomie, liens familiaux et modes de vie, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 175-200.
- Charest, D., et R. Villemure (2002). Jeunes filles enceintes et mères adolescentes. Un portrait statistique, Québec, ministère de l’Éducation.
- Clark, S. (1999). « What do we know about unmarried mothers? », dans J. Wong et D. Checkland (dir.), Teen Pregnancy and Parenting. Social and Ethical Issues, Toronto, University of Toronto Press.
- Combs-Orme, T. (1993). « Health effects of adolescent pregnancy: Implications for social work practice », Families in Society, vol. 74, p. 344-354.
- Comité consultatif fédéral, provincial et territorial sur la santé de la population (1999). Rapport statistique sur la santé de la population canadienne, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
- Conseil supérieur de l’éducation (1996). Contre l’abandon au secondaire. Rétablir l’appartenance scolaire, Avis à la ministre de l’Éducation, Québec, Conseil supérieur de l’éducation.
- Côté, J. (1997). « Brève généalogie de discours sur les mères adolescentes. Le cas de l’administration québécoise de la santé publique », Anthropologie et Sociétés, vol. 21, no 2, p. 287-301.
- Côté, J., et A. Allahar (1994). Generation on Hold: Coming of Age in the Late Twentieth Century, Toronto, Stoddart.
- Cournoyer, M. (1995). Grossesse, maternité et paternité à l’adolescence. Recueil de recension des écrits, Québec, INRS-Culture et Société / Institut québécois de recherche sur la culture.
- Demazière, D., et C. Dubar (1994). L’insertion professionnelle des jeunes de bas niveau scolaire. Trajectoires biographiques et contextes structurels, document synthèse no 91, Marseille, Centre d’études et de recherches sur les qualifications, p. 71-85.
- Développement des ressources humaines Canada (DRHC) (1998). Le secondaire, est-ce suffisant? Une analyse des résultats de l’Enquête de suivi auprès des sortants, 1995, Ottawa, Développement et ressources humaines Canada.
- Fédération des cégeps (1999). La réussite et la diplomation au collégial. Des chiffres et des engagements, Montréal.
- Furstenberg, F.F., J. Brooks-Gunn et S.P. Morgan (1987). Adolescent Mothers in Later Life, New York, Cambridge University Press.
- Gauthier, M., J. Hamel, M. Molgat, C. Trottier, C. Turcotte et M. Vultur (2004). L’insertion professionnelle et le rapport au travail des jeunes qui ont interrompu leurs études secondaires ou collégiales en 1996-1997. Étude rétrospective, Québec, INRS-Urbanisation, Culture et Société.
- Hockaday, C., S. Crase, M.C. Shelley et D.F. Stockdale (2000). « A Prospective Study of Adolescent Pregnancy », Journal of Adolescence, vol. 23, p. 423-438.
- Hoffman, S.D. (1998). « Teenage childbearing is not so bad after all… or is it? A review of the literature », Family Planning Perspectives, vol. 30, no 5, p. 236-240.
- Institut de la statistique du Québec (2004). Naissances et taux de fécondité selon le rang et le groupe d’âge de la mère, Québec, 1975-2003, Tableaux statistiques, [En ligne]. [www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/naisn_deces/ naissance/407.htm].
- Le Van, C. (1998). Les grossesses à l’adolescence. Normes sociales, réalités vécues, Paris, L’Harmattan.
- Manseau, H., et M. Blais (2003). « Discours sur la grossesse et la sexualité : regards et actions féministes pour l’autonomie sexuelle et reproductive des adolescentes », dans Francine Descarries et Christine Corbeil (dir.), Espace et temps de la maternité, Montréal, Les Éditions du remue-ménage, p. 215-238.
- Maynard, R.A. (dir.) (1997). Kids Having Kids: The Costs and Social Consequences of Teenage Childbearing, Washington, DC, Urban Institute Press.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2003). Indicateurs de l’éducation, Québec, Gouvernement du Québec, [En ligne]. [http://www.meq.gouv.qc.ca/stat/indic03/ indic03F/if2003.pdf].
- Molgat, M., et E. Maunaye (2003). « L’acquisition de l’autonomie : enjeux et limites du rapport entre les jeunes et leurs parents », dans E. Maunaye et M. Molgat (dir.), Les jeunes adultes et leurs parents. Autonomie, liens familiaux et modes de vie, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 1-25.
- Paugam, S. (2000). Le salarié de la précarité, Paris, Presses universitaires de France.
- Roy, S., et D. Charest (2002). Organisation des services éducatifs offerts aux jeunes filles enceintes et aux mères adolescentes, Québec, Gouvernement du Québec, ministère de l’Éducation.
- Vultur, M., C. Trottier et M. Gauthier (2002). « Les jeunes Québécois sans diplôme. Perspectives comparées sur l’insertion professionnelle et le rapport au travail », dans D.-G. Tremblay et L.-F. Dagenais (dir.), Ruptures, segmentations et mutations du marché du travail, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 71-94.
10.7202/015495ar