Abstracts
Résumé
Les évaluations empiriques de l'efficience du maintien à domicile et de l'hébergement institutionnel tirent des conclusions souvent contradictoires ou vont à l'encontre des discours communément véhiculés. Cet article illustre, à partir de quelques exemples, les résultats des évaluations à la lumière des méthodes évaluatives utilisées, des variables de coûts incluses ainsi que des objectifs retenus par les équipes de recherche.
Abstract
Empirical assessments of the home-support services and institutional sheltering often reach contradictory conclusions or run counter to widely held discussion. Using a few specific examples, this article illustrates such assessments with reference to the evaluative methods employed, variables in inclusive costs and the objectives retained by the research groups.