Abstracts
Résumé
En mars 2019, Stéphanie Vallet a publié un article dans La Presse portant sur la sous-représentativité des artistes féminines dans le palmarès Billboard « Canadian Hot 100 ». Les résultats de son étude démontrent une forte décroissance de la présence des femmes dans l’industrie musicale canadienne — un écosystème dans lequel les ondes radio continuent de jouer un rôle important quant à la découvrabilité et à la professionalisation des artistes. Cependant, au-delà des questions de genre abordées par Vallet, les enjeux liés à la représentativité des artistes issu·es de la diversité ethnoculturelle et linguistique à la radio doivent également être soulevés.
Les théories de « social remembering » (Misztal 2003 ; Strong 2011) offrent un cadre critique pour se pencher sur les « Big Data » compilées par des industries où les femmes et les artistes racisé·es semblent systématiquement désavantagé·es. Dans le but d’entamer le portrait de la représentativité sur les ondes de la radio commerciale au Québec, cet article aborde la représentativité des artistes minorisé·es sur les ondes de CKOI-FM (96.9) de Montréal. CKOI-FM a été choisie non seulement parce qu’il s’agit d’une station francophone « top 40 » (diffusant tous les genres musicaux), mais aussi parce qu’entre 2015 et 2017 elle utilisait le slogan « Changeons le monde un hit à la fois » (Girard 2017) — un message à fortes résonances avec les slogans militants visant la justice sociale. Ce projet offre donc l’occasion d’investiguer la validité des déclarations faites par une radio qui se vante de « changer le monde ». En adoptant une approche féministe intersectionnelle à l’analyse des données appelée « data feminism » (d’après D’Ignazio et Klein 2020), cette étude évaluera les différents taux de représentativité à CKOI-FM parmi les 100 chansons les plus jouées chaque année entre 2010 et 2020 afin de considérer le rôle que jouent les ondes radio dans la formation de la culture musicale populaire au Québec et, par extension, de la mémoire sociale.
Abstract
In March 2019, Stephanie Vallet published an article in La Presse questioning the lack of female artists on the Billboard Canadian Hot 100 chart. The results of Vallet’s study demonstrate the sharp decline of women in the Canadian music ecosystem—an ecosystem in which commercial radio plays an important role in artist discovery. Beyond the feminist issues addressed by Vallet, issues related to racial and linguistic diversity on radio must also be raised.
Theories of social remembering (Misztal 2003; Strong 2011) offer a critical framework for considering the effectiveness of “Big Data” in demonstrating systemic issues within the industry. To work towards a preliminary understanding of radio programming in Quebec, this study evaluates the representation of minority artists on Montreal’s CKOI-FM (96.9). CKOI-FM was chosen not only because it is a French-language “Top 40” station (i.e., all musical genres), but also because it has been using the slogan “changing the world one hit at a time” since 2015. This project therefore offers the opportunity to investigate the validity of statements made by a radio station that boasts about diversity on their airwaves. Taking an intersectional approach to data analysis—what we call “data feminism” (D’Ignazio and Klein 2020)—this study will evaluate the representation on CKOI-FM among the 100 most played songs each year between 2010 and 2020 in order to consider the role that radio plays in the formation of popular musical culture in Quebec and, by extension, on social memory.
Appendices
Bibliographie
- Atséna Abogo, Marie-Thérèse (2015). « Les enjeux du hip-hop à Québec », AgoraFrancophone, https://www.agora-francophone.org/canada-quebec-les-enjeux-du-hip-hop-a-quebec, consulté le 17 novembre 2021.
- Atsena Abogo, Marie-Thérèse (2019). « Hip-Hop et pauvreté : Entre résistance culturelle et créativité économique », Reflets, vol. 25, no 1, p. 111-132.
- Audley, Paul (1983). Canada’s Cultural Industries : Broadcasting, Publishing, Records and Film, Toronto, J. Lorimer en association avec le Canadian Institute for Economic Policy.
- Bellemare, Luc (2012). « Les réseaux des “lyriques” et des “veillées” : Une histoire de la chanson au Québec dans l’entre-deux-guerres par la radiodiffusion au poste CKAC de Montréal (1922-1939) », thèse de doctorat, Université Laval, Québec.
- du Berger, Jean, Jacques Mathieu et Martine Roberge (1997). La radio à Québec : 1920-1960, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Blais-Tremblay, Vanessa (2017). « Femmes et jazz dans l’entre-deux-guerres québecois : Entre le récit historique, les archives et le passé », Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, vol. 18, no 1, p. 31‑39.
- Blais-Tremblay, Vanessa (2019). « Gorgeous Girlies in Glittering Gyrations! Capital érotique et danse jazz dans l’entre-deux-guerres québecois », Femmes et pouvoir érotique, vol. 32, no 1, p. 89-109.
- Blais-Tremblay, Vanessa (2020). « ‘Maple Leaf Rag’ in Maple Leaf Country : Impressing Jazz upon Vera Guilaroff », Women and Music, vol. 24, p. 28-62.
- Boulay, Mélanie, Stéphanie Boulay, Ariane Brunet, Catherine Durand, Ariane Moffatt, Safia Nolin et Amylie (2017). « Un talent est un talent, peu importe le sexe », Le Devoir, 2 juin, Montréal. Accessible en ligne : https://www.ledevoir.com/opinion/idees/500221/un-talent-est-un-talent-peu-importe-le-sexe, consulté le 10 juin 2021.
- Castillo, Eduardo Castillo (2014). « Community Radio, Politics of Immigration in Quebec : The Case of Radio Centre-Ville », International Journal of Communication, vol. 8, p. 580-596.
- Caya, Daniel (2005). « Étude d’un réseau socio-technique mentant à la création d’un objet nouveau : Le cas de la radio numérique de Radio-Canada », mémoire de maîtrise, Université de Montréal, Montréal.
- Cormier, Louis-Jean (2018). « MEA-CULPA », page Facebook de l’artiste, https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1791250394271633&id=326828730713814, consulté le 17 novembre 2021.
- CRTC (2002). « Exigences relatives au contenu canadien pour la musique diffusée sur les stations de radio canadiennes », https://crtc.gc.ca/fra/cancon/r_cdn.htm, consulté le 20 juin 2021.
- CRTC (2009). « Le système MAPL : Définir une pièce musicale canadienne », https://crtc.gc.ca/fra/info_sht/r1.htm, consulté le 20 juin 2021.
- CRTC (2011a). « Bulletin d’information de radiodiffusion CRTC 2011-728 », https://crtc.gc.ca/fra/archive/2011/ 2011-728.htm, consulté le 20 juin 2021.
- CRTC (2011b). « Décision de radiodiffusion CRTC 2011-726 », https://crtc.gc.ca/fra/archive/2011/2011-726.pdf, consulté le 20 juin 2021.
- CRTC (2011c). « The CRTC Takes Radio Stations to Task for their Inappropriate Use of Musical Montages », https://web.archive.org/web/20111211013940/http://www.crtc.gc.ca/eng/com100/2011/r111124.htm, consulté le 20 juin 2021.
- CRTC (2019). « Musique et contenu canadien de langue française à la radio », https://crtc.gc.ca/fra/cancon/r_french.htm, consulté le 20 juin 2021.
- D’Ignazio, Catherine et Lauren F. Klein (2020). Data Feminism, Boston, MIT Press.
- Girard, Mario (2017). « Guy Brouillard : Changer le monde une chanson à la fois », La Presse, 15 mars, Montréal. Accessible en ligne : https://www.lapresse.ca/arts/medias/201703/15/01-5078974-guy-brouillard-changer-le-monde-une-chanson-a-la-fois.php, consulté le 20 juin 2021.
- Gonthier, Luc (2020). Robert Blondin : Pluriel, Montréal, Éditions Somme toute.
- Gravel le matin, (2018). « Culture avec Katerine Verebely : Retour sur les propos de Louis-Jean Cormier », Radio-Canada : Ohdio, https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/gravel-le-matin/segments/chronique/62917/parite-programmation-homme-femme-spectacle, consulté le 17 novembre 2021.
- Howarth, Ian (2017). Rock’n’Radio : When DJ’s and Rock Music Rules the Airwaves, Montréal, Véhicule Press.
- Lafrance, Marc, Lara Worcester et Lori Burns (2011). « Gender the Billboard Top 40 Charts between 1997 and 2007 », Popular Music and Society, vol. 34, no 5, p. 557-570.
- Lafrance, Marc, Casey Scheibling, Lori Burns et Jean Durr (2018). « Race, Gender, and the Billboard Top 40 Charts between 1997 and 2007 », Popular Music and Society, vol. 41, no 5, p. 522-38.
- Lajule, Nicolas (2021). « Au 96.9 CKOI tout été : Plus de fun plus de hits », CKOI.com, https://www.ckoi.com/nouvelles/showbiz/396716/au-969-ckoi-tout-lete-de-fun-de-hits, consulté le 10 juin 2021.
- Laprise, Simon (2003). « Les causes de l’homogénéisation du contenu musical sur les ondes de la radio commerciale au Québec », mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.
- Lesacher, Claire (2016a). « Rap, langues, québéquicité : Enjeux et tensions sociolinguistiques et l’accès aux espaces médiatques à Montréal », Cahiers internationaux de sociolinguistique, vol. 2, no 10, p. 233-56.
- Lesacher, Claire (2016b). « Rap, langues, “québequicité” et rapports sociaux de sexe : Pratiques et expériences de rappeuses montréalaises d’origine haïtienne », Diversité urbaine, vol. 14, no 2, p. 77-95.
- Maki, Christine (2008). « The Conservation of a Gender Fantasy : Women and the Top 40 Radio in Montréal », mémoire de maîtrise, Université McGill, Montréal.
- Misztal, Barbra A (2003). Theories of Social Remembering, Maidenhead, Open University Press.
- O’Neil, Cathy (2017). Weapons of Math Destruction : How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy, New York, Crown.
- Pagé Pierre (2007). Histoire de la radio au Québec : Information, education, culture, Montréal, Fides.
- Pagé, Pierre et Jacques Belleau (1982). « Jalons pour une histoire de la radio du Québec 1940-1965 », Communications information, vol. 4, no 2, p. 116-22.
- Peterson, Richard (1978). « The Production of Cultural Change », Social Research, vol. 45, no 2, p. 292-314.
- Russell, Philip A. (1987). « Effects of Repetition on the Familiarity and Likeability of Popular Music Recordings », Psychology of Music, vol. 15, p. 187-197.
- Smith, Stacy L., Carmen Lee, Marc Choueiti, Katherine Pieper, Zoe Moore, Dana Dinh et Artur Tofan (2021). « Inclusion in the Music Business : Gender and Race/Ethnicity Across Executives, Artists and Talent Teams », Annenberg Inclusion Initiative. Accessible en ligne : https://assets.uscannenberg.org/docs/aii-inclusion-music-industry-2021-06-14.pdf, consulté le 20 juin 2021.
- Smulyan, Susan (2004). Selling Radio : The Commercialization of American Broadcasting, 1920-1934, Washington, Smithsonian Institution Press.
- Spalding, Eric (2016). « Turning Point : The Origins of Canadian Content Requirement for Commercial Radio », Journal of Canadian Studies, vol. 50, no 3, p. 669-90.
- Strong, Catherine (2011). « Grunge, Riot Grrrl and the Forgetting of Women in Popular Culture », Journal of Popular Music Culture, vol. 42, no 2, p. 398-416.
- Trudel, Sébastien (2020). À micro fermé : Les folles histoires de la radio FM, Montréal, Éditions de l’Homme.
- Vallet, Stéphanie (2019). « Où sont les femmes ? », La Presse, 8 mars, Montréal. Accessible en ligne : https://plus.lapresse.ca/screens/e09e3114-2a80-4ee2-aa9f-48be23ae9374__7C___0.html, consulté le 20 juin 2021.
- Watson, Jada (2019). « Gender on the Billboard Hot Country Songs Chart, 1996-2016 », Popular Music and Society, vol. 42, no 5, p. 538-560.
- Watson, Jada (2020a). « Billboard’s Hot Country Songs Chart and the Curation of Country Music Culture », Popular Music History, vol. 13, no 2, p. 168-90.
- Watson, Jada (2020b). « Programming Inequality : Gender Representation on Canadian Country Radio (2005‑2019) », communication présenté dans le cadre de la 21e conférence pour la International Society for Music Information Retrieval, 11 au 16 octobre, p. 392-399. Accessible en ligne : https://www.ismir2020.net/assets/img/proceedings/2020_ISMIR_Proceedings.pdf, consulté le 30 juin 2021.
- Watson, Jada (2021). « Redlining in Country Music : Representation in the Country Music Industry (2000-2020) », SongData. Accessible en ligne : https://songdata.ca/wp-content/uploads/2021/03/SongData-Watson-Redlining-Country-Music-032021.pdf, consulté le 30 juin 2021.
- Weisbard, Eric (2014). Top 40 Democracy : The Rival Mainstreams of American Music, Chicago, University of Illinois Press.