Abstracts
Résumé
Si des recherches récentes ont permis de documenter l’utilisation de la figure de Mozart dans la propagande nazie (Levi 2010, Benoit-Otis et Quesney 2019), ces études sont demeurées centrées sur le discours politique du parti sans s’attarder en profondeur à la représentation visuelle des événements mettant en vedette le compositeur. Le présent article vise à combler cette lacune en examinant la propagande visuelle autour de la Semaine Mozart du Reich allemand de 1941, célébrant le 150e anniversaire de la mort du compositeur. L’analyse des reportages photo sur la Semaine Mozart parus dans la presse illustrée de Berlin et de Vienne avec des méthodes issues de l’histoire de l’art, des études des images (Bildwissenschaften) et des cultural studies, permet d’interroger l’efficacité comme outil de propagande visuelle ainsi que leur forme hybride, empruntant à la fois à la tradition journalistique des reportages et à la nouvelle force affective du cinéma.
Abstract
While recent research has documented the use of Mozart in Nazi propaganda (Levi 2010, Benoit-Otis and Quesney 2019), these studies have remained focussed on the party’s political discourse without an in-depth look at the visual representation of the events featuring the composer. This article aims to bridge this gap by examining the visual propaganda surrounding the German Reich’s 1941 Mozart Week that celebrated the 150th anniversary of the composer’s death. Using methods drawn from art history, image study (Bildwissenschaften), and cultural studies, the analysis of the Mozart Week photoreports that appeared in the illustrated press of Berlin and Vienna makes it possible to question their effectiveness as a visual propaganda tool as well as their hybrid form, borrowing from both the journalistic reporting tradition and the new affective power of cinema.
Appendices
Bibliographie
- [Anonyme] (1942). Erinnerungsgabe an die Mozart-Woche des Deutschen Reiches in Wien 1941, Regensburg, Gustav Bosse Verlag.
- Berliner Illustrirte Zeitung, no 51, 18 décembre 1941, p. 1203-1207. Reportage photo sur la Semaine Mozart de 1941.
- Deutsche Wochenschau, n° 589, 52, 17 décembre 1941, Bundesarchiv-Filmarchiv, DW 589/1941.
- Fonds d’archives numériques L’Argonnaute, Bibliothèque La Contemporaine, URL : https://argonnaute.parisnanterre.fr/ark:/14707/a011446725726olDAFz/355c11e8c2, consulté le 15 mai 2021.
- Österreischische Nationalbibliothek, Bildarchiv, ÖIZG/H 7238-2.
- Stadtarchiv München, NS-00324.
- Wiener Illustrierte Zeitung, 17 décembre 1941, p. 3-15. Reportage photo sur la Semaine Mozart de 1941.
- Benjamin, Walter (2008) [1939]. L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique, Paris, Gallimard.
- Benoit-Otis, Marie-Hélène (2016). « Eine Wiener Feier für den ‘deutschen Mozart’: Nationale Fragen bei der Mozart-Woche des Deutschen Reiches (1941) », dans Yvonne Wasserloos et Sabine Mecking (dir.), Inklusion & Exklusion: ‘Deutsche’ Musik in Europa und Nordamerika 1848-1945 [Inclusion et exclusion : La musique « allemande » en Europe et en Amérique du Nord 1848-1945], Göttingen, V&R Unipress, p. 253-270.
- Benoit-Otis, Marie-Hélène et Cécile Quesney (2019). Mozart 1941. La Semaine Mozart du Reich allemand et ses invités français, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Dahm, Volker (1995). « Nationale Einheit und partikulare Vielfalt. Zur Frage der kulturpolitischen Gleichschaltung im Dritten Reich », Vierteljahresheft für Zeitgeschichte, vol. 42, no 2, p. 221-265.
- Dussel, Konrad (2019a). Bilder als Botschaft, Bildstrukturen deutscher Illustrierter 1905-1945 im Spannungsfeld von Politik, Wirtschaft und Publikum, Cologne, Halem.
- Dussel, Konrad (2019b). « ‘Fotografische Allgegenwart’? Hitler-Bilder in der Presse des NS-Staats », Publizistik, vol. 64, p. 447–477, URL : https://doi.org/10.1007/s11616-019-00532-z, consulté 15 mai 2021.
- Knopf, JAN (2003). Brecht Handbuch: band 4: Schriften, Journale, Briefe, Stuttgart, Verlag J.B. Metzler.
- Kracauer, Siegfried (2013). Sur le seuil du temps. Essais sur la photographie, Montréal, Presses de l’Université de Montréal. Textes choisis et présentés par Philippe Despoix.
- Levi, Erik (2010). Mozart and the Nazis. How the Third Reich Abused a Cultural Icon, New Haven, Yale University Press.
- Vowinckel, Annette and Michael Wildt (2015). « Fotografie in Diktaturen. Politik und Alltag der Bilder », Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, vol. 12, p. 197-209.