Abstracts
Résumé
Le premier instrument du musicien est son corps : sans ce dernier, toute production musicale de même que toute perception sont impossibles. Plusieurs auteurs se sont appliqués à étudier le corps dans sa fonction d’outil de production musicale ; des chercheurs d’autorité du domaine de l’éducation artistique s’accordent cependant sur le fait que l’expérience corporelle a été peu examinée en recherche. Comme cette question a été insuffisamment étudiée, elle est par conséquent peu documentée et mal connue des professeur·e·s de musique. Posant l’hypothèse qu’une meilleure compréhension de la valeur de l’expérience corporelle favoriserait son intégration dans la formation musicale, l’autrice a entrepris de démontrer le caractère constitutif de l’expérience corporelle en musique. L’examen des théories classiques et contemporaines des plus importants philosophes du corps et de l’éducation musicale a fait ressortir les quatre principes suivants : 1) le corps et l’esprit forment un tout de nature interdépendante ; 2) l’expérience sensible revêt une importance de premier plan dans l’accès à la connaissance ; 3) les doctrines philosophiques ayant pour objet le corps doivent pouvoir trouver une valeur pratique dans l’expérience humaine ; 4) la formation musicale devrait être une éducation esthétique, au sens originel du terme, soit une éducation de la faculté de percevoir. Ce retour aux assises philosophiques du problème vise à amener la personne qui enseigne la musique à réfléchir aux orientations qu’elle souhaite privilégier lorsqu’elle enseigne, de même qu’à l’outiller pour qu’elle soit plus aisément en mesure de faire valoir le caractère essentiel de l’expérience corporelle dans le développement de l’ensemble des dimensions de l’être.
Abstract
The body is the musician’s primary instrument and indeed, without it, all making and perception of music would be impossible. Though many researchers have explored the body as a tool for musicmaking, renowned authorities in artistic education concur that corporeal experience has received little attention in research. Given its lack of study, this question is poorly documented and therefore little known by music teachers. Positing that a better understanding of the value of the corporeal experience would foster its integration into music training, this article aims to demonstrate the constitutive nature of the corporeal experience in music. Examining the positions of the most important philosophers of the body and music education, the article will put forth four fundamental principles: 1) The body and mind are deeply connected; 2) The sensorial experience is crucial to accessing knowledge; 3) Philosophical doctrines focussed on the body must find a practical outlet in the human experience ; 4) Musical training should be an aesthetic education, in the original sense of an education of the faculty of perceiving. The goal of this return to the philosophical bases of the body is to lead music teachers to reflect on their choice of teaching approaches and to provide tools so they can more easily leverage the essential nature of the body in developing individuals’ full potential.
Appendices
Bibliographie
- Aristote (1977). De l’âme, Paris, Vrin. Traduit par Jules Tricot.
- Bailly, Anatole (1894). Dictionnaire grec français, Paris, Hachette, http://grec.desmyter.org, consulté le 17 mai 2018.
- Baumgarten, Alexander Gottlieb (1750). Aesthetica, Traiecti cis Viadrum, Impens. Ioannis Christiani Kleyb. Accessible en ligne : https://play.google.com/books/reader?id=iPVNLFAGznQC&printsec=frontcover&output=reader&hl=fr&pg=GBS.PP1, consulté le 17 mai 2018.
- Bolduc, Jonathan (2007). « L’écoute mozartienne contribue-t-elle au développement cognitif : “l’effet Mozart”, un mythe ou une réalité ? », Recherche en éducation musicale, vol. 25, p. 63-77. Accessible en ligne : https://www.mus.ulaval.ca/reem/REEM_25_Mozart.pdf, consulté le 14 février 2018.
- Bowman, Wayne (1998). Philosophical Perspectives on Music, New York, Oxford University Press.
- Bowman, Wayne (2004). « Cognition and the Body: Perspectives from Music Education », dans Liora Bresler (dir.), Knowing Bodies, Moving Minds: Toward Embodied Teaching and Learning, Netherlands, Kluwer Academic Press, p. 29-50.
- Bowman, Wayne (2005). « More Inquiring Minds, More Cogent Questions, More Provisional Answers: The Need to Theorize Music Education—and Its Research », Music Education Research, vol. 7, no 2, p. 153-168, doi : 10.1080/14613800500169357.
- Bowman, Wayne et Kimberly Powell (2007). « The Body in State of Music », dans Liora Bresler (dir.), International Handbook of Research in Arts Education, Dordrecht, Springer, p. 1087-1108.
- Bresler, Liora (2008). « The Music Lesson », dans J. Gary Knowles et Ardra L. Cole (dir.), Handbook of the Arts in Qualitative Research: Perspectives Methodologies, Examples, and Issues, Thousand Oaks, Sage Publications, p. 225-238.
- Campbell, Don (1997). The Mozart Effect: Tapping the Power of Music to Heal and Body, Strengthen the Mood, and Unlock the Creative Spirit, New York, Hardbound Book.
- Campbell, Don (2000). The Mozart Effect for Children: Awakening Your Child’s Mind, Health and Creativity with Music, New York, Hardbound Book.
- Damasio, Antonio R. (2008) [1994]. L’erreur de Descartes : La raison des émotions, Paris, Odile Jacob. [Descartes’ Error: Emotion, Reason, and the Human Brain, New York, G. P. Putnam’s Sons]. Traduit par Marcel Blanc.
- Dauphin, Claude (2011). Pourquoi enseigner la musique ? Propos sur l’éducation musicale à la lumière de l’histoire, de la philosophie et de l’esthétique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Davidson, Jane (2012). « The Role of Bodily Movement in Learning and Performing Music: Applications for Education », dans Gary E. McPherson et Graham F. Welch (dir.), TheOxford Handbook of Music Education, New York, Oxford University Press, vol. 1, p. 769-782.
- Décultot, Élisabeth (2002). « Ästhetik/esthétique. Étapes d’une naturalisation (1750-1840) », Revue de métaphysique et de morale, vol. 34, no 2, p. 7-28, doi: 10.3917/rmm.022.0007.
- Descartes, René (2012) [1641]. Méditations métaphysiques [Meditationes de prima philosophia], Paris, Presses universitaires de France. Traduit par Florence Khodoss.
- Dupond, Pascal (2001). Le vocabulaire de Merleau-Ponty, Paris, Ellipses.
- Elliott, David J. (1995). Music Matters: A New Philosophy of Music Education, New York, Oxford University Press.
- Elliott, David J. et Marissa Silverman (2012). « Rethinking Philosophy, Re-Viewing Musical-Emotional Experiences », dans Wayne Bowman et Ana Lucía Frega (dir.), The Oxford Handbook of Philosophy in Music Education, New York, Oxford University Press, p. 37-62.
- Elliott, David J. et Marissa Silverman (2015). Music Matters: A Philosophy of Music Education, 2e édition, New York, Oxford University Press.
- Fortier, Marie-Soleil (2016). « L’influence de la pratique approfondie de méthodes d’éducation somatique sur la pratique musicale de musiciens professionnels : Deux études de cas », thèse de doctorat, Faculté des arts, Université du Québec à Montréal, Montréal.
- Grandjean, Didier et Carolina Labbé (2017). « The Impact of Dalcroze Eurhythmics on the Development of Self-Representations and Social Competencies. The Development of the Body Image from a Neuroscientific Perspective », dans Silvia Del Bianco, Sylvie Morgenegg et Hélène Nicolet (dir.), Pédagogie, art et science : L’apprentissage par et pour la musique selon la méthode Jaques-Dalcroze, Actes du congrès de l’Institut Jaques-Dalcroze 2015, Genève, Haute école de musique de Genève, p. 89-106.
- Gordon, Edwin E. (2007). Learning Sequences in Music: A Contemporary Music Learning Theory, Chicago, GIA.
- Hanna, T. (2017) [1986]. Qu’est-ce que la somatique ? [What is Somatics?], traduit par Agnès Benoit-Nader, Recherches en danse, vol. 6, p. 1-10, doi: 10.4000/danse.1232.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1835-1838). Vorlesungen über die Ästhetik, s.l., http://www.textlog.de/3421.html, consulté le 17 mai 2018.
- Hodges, Donald A. et Wilfried Gruhn (2012). « Implications of Neurosciences and Brain Research for Music Teaching and Learning », dans Gary E. McPherson et Graham F. Welch (dir.), TheOxford Handbook of Music Education, New York, Oxford University Press, vol. 1, p. 205-223.
- Hume, David (2002) [1748]. Enquête sur l’entendement humain [An Enquiry Concerning Human Understanding], doi: 10.1522/cla.hud.enq. Traduit par Philippe Folliot.
- Jaques-Dalcroze, Émile (1920). Le rythme, la musique et l’éducation, Paris, Librairie Fischbacher.
- Jaques-Dalcroze, Émile (2009) [1916]. « À bâtons rompus : Lettre aux Rythmiciens » (extraits), Le Rythme 1909-2009, Genève, Fédération internationale des enseignants de Rythmique, p. 20-24.
- Juntunen, Marja-Leena et Leena Hyvönen (2004). « Embodiment in Musical Knowing: How Body Movement Facilitates Learning within Dalcroze Eurhythmics », British Journal of Music Education, vol. 21, no 2, p. 199-214, doi: 10.1017/S0265051704005686.
- Kant, Immanuel (1846) [1790]. Critique du jugement, Paris, Librairie philosophique de Ladrange [Kritik der Urteilskraft, Berlin, Lagarde und Friederich]. Accessible en ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Kant_-_Critique_du_jugement,_trad._Barni,_tome_premier.djvu, consulté le 24 avril 2020. Traduit par Jules Barni.
- Leonhard, Charles et Robert W. House (1959). Foundations and Principles in Music Education, 1re édition, New York, McGraw-Hill.
- Leonhard, Charles et Robert W. House (1972). Foundations and Principles in Music Education, 2e édition, New York, McGraw-Hill.
- Marzano, Michela (2016). Philosophie du corps, 4e édition, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? ».
- Mathieu, Louise (2009). « “À bâtons rompus” : Sur les traces de Jaques-Dalcroze », Le Rythme 1909-2009, Genève, Fédération internationale des enseignants de Rythmique, p. 25-27.
- Mathieu, Louise (2017). « La Rythmique Jaques-Dalcroze au xxie siècle », dans Sylvia Del Bianco, Sylvie Morgenegg et Hélène Nicolet (dir.), Pédagogie, art et science : L’apprentissage par et pour la musique selon la méthode Jaques-Dalcroze, Actes du congrès de l’Institut Jaques-Dalcroze 2015, Genève, Haute école de musique de Genève, p. 197-211.
- Merleau-Ponty, Maurice (1945). Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard.
- Meyer, Leonard B. (2011) [1956]. Émotion et signification en musique, Arles, France, Actes Sud [Emotion and Meaning in Music, Chicago, The University of Chicago Press]. Traduit par Catherine Delaruelle.
- Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1908) [1889]. « Le Crépuscule des idoles ou Comment philosopher avec un marteau », traduit par Henri Albert, dans Oeuvres complètes de Frédéric Nietzsche, Paris, Société du Mercure de France, vol. 12, p. 103-238 [« Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert », Leipzig, C. G. Naumann]. Accessible en ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cr%C3%A9puscule_des_idoles/La_%C2%AB_raison_%C2%BB_dans_la_philosophie, consulté le 10 novembre 2017.
- Nietzsche, Friedrich (1979) [1885-1887]. Fragments posthumes (automne 1885-automne 1887), vol. 12, Paris, Gallimard, coll. « Oeuvres philosophiques complètes ». [Nachgelassene Fragmente Herbst 1885 bis Herbst 1887]. Traduit par Julien Hervier.
- O’Donovan-Anderson, Michael (1997). Content and Comportment: On Embodiment and the Epistemic Availability of the World, Lanham, Rowman et Littlefield.
- Parret, Herman (1992). « De Baumgarten à Kant : sur la beauté », Revue Philosophique de Louvain, quatrième série, tome 90, n° 87, p. 317-343, http://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_1992_num_90_87_6745, consulté le 17 mai 2018.
- Platon (1875). Phédon ou De l’âme, Paris, Ch. Delagrave. Traduit par Grou.
- Polanyi, Michael (1967) [1966]. The Tacit Dimension, Garden City, Doubleday & Company.
- Powell, Kimberly (2007). « Moving from Still Life: Emerging Conceptions of the Body in Arts Education », dans Liora Bresler (dir.), International Handbook of Research in Arts Education, Dordrecht, Springer, p. 1083-1086.
- Rauscher, Frances H., Gordon L. Shaw et Catherine N. Ky (1993). « Music and Spatial Task Performance », Nature, vol. 365, no 6447, p. 611, doi: 10.1038/365611a0.
- Reimer, Bennett (1970). A Philosophy of Music Education, 1re édition, Englewood Cliffs, Prentice-Hall.
- Reimer, Bennett (1976) [1970]. Une philosophie de l’éducation musicale, Québec, Presses de l’Université Laval [A Philosophy of Music Education, 1re édition, Englewood Cliffs, Prentice-Hall].
- Reimer, Bennett (1989). A Philosophy of Music Education, 2e édition, Englewood Cliffs, Prentice-Hall.
- Reimer, Bennett (1991). « Essential and Nonessential Characteristics of Aesthetic Education », The Journal of Aesthetic Education, vol. 25, no 3, p. 193-214, doi: 10.2307/3333003.
- Reimer, Bennett (2003). A Philosophy of Music Education. Advancing the Vision, 3e édition, Upper Saddle River, Prentice Hall.
- Rousseau, Jean-Jacques (2002) [1762]. Émile, ou de L’éducation, Livre ii, doi: 10.1522/cla.roj.emi.
- Sataloff, Robert T., Alice G. Brandfonbrener et Richard J. Lederman (2010). Performing Arts Medicine, 3e édition, Narberth, Science & Medicine.
- Sheets-Johnstone, Maxine (2011). The Primacy of Movement, 2e édition, Amsterdam, John Benjamins.
- Shusterman, Richard (2007) [2008]. Conscience du corps. Pour une soma-esthétique, Paris, Éditions de l’Éclat [Body Consciousness: A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics, New York, Cambridge University Press]. Traduit par Nicolas Vieillescazes.
- Shusterman, Richard (2008). Body Consciousness: A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics, New York, Cambridge University Press.
- Shusterman, Richard (2009). « Penser en corps. Éduquer les sciences humaines : Un appel pour la soma-esthétique », traduit par Barbara Formis et Aline Caillet, dans Barbara Formis (dir.), Penser en corps. Soma-esthétique, art et philosophie, Paris, L’Harmattan, p. 41-76.
- Small, Christopher (2019) [1998]. Musiquer : Le sens de l’expérience musicale, Paris, Éditions Philharmonie de Paris [Musicking: The Meanings of Performing and Listening, Hanover, University Press of New England]. Traduit par Jedediah Sklower.
- Société de Saint Jean l’Évangéliste (1923). La Sainte Bible, Paris, Desclée et cie. Traduit par Augustin Crampon.
- Spinoza, Baruch (2011) [1677]. Éthique, Paris, Éditions de l’Éclat. [Ethica Ordine Geometrico demonstrata]. Traduit par Robert Misrahi.
- Talon-Hugon, Carole (2008). L’esthétique, 2e édition, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? ».
- Varela, Francisco J., Evan Thompson et Eleanor Rosch (1993) [1991]. L’inscription corporelle de l’esprit : Sciences cognitives et expérience humaine, Paris, Éditions du Seuil [The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience, Cambridge, MIT Press]. Traduit par Véronique Havelange.