Abstracts
Résumé
Les Canadiens français, qui ont colonisé les Cantons de l’Est depuis 1871, forment les quatre cinquièmes de la population sherbrookoise en 1941. Grâce au dynamisme de leurs institutions scolaires, de leurs organismes voués à la musique, au théâtre, aux arts visuels et aux lettres, grâce à une solide infrastructure pour les diverses prestations, ils ont pu, dans une collaboration et une pacifique compétition avec leurs concitoyens anglophones, parfaire leur développement culturel, particulièrement remarquable en musique. Dans les années 1940-1950, toute une jeune génération se prépare à participer et à apporter une contribution importante à la révolution des années soixante, localement et à l’extérieur.
Abstract
French Canadians, who had colonized the Eastern Townships since 1871, made up four fifths of the population of Sherbrooke by 1941. They developed dynamic educational and musical institutions, theatres and artistic organizations, providing a solid infrastructure for various undertakings. These circumstances, along with the collaboration and friendly competition with their English counterparts, enabled them to cultivate a rich cultural climate, particularly in the sphere of music. During the 1940s and 1950s, an entire generation prepared to participate in, and to contribute to the revolution of the 1960s, both locally and beyond.
Appendices
Bibliographie
- Collectif. À l’ombre de DesRochers, La Tribune - Les Éditions de l’Université de Sherbrooke, 1985, 381 p.
- Collectif. La vie musicale à Sherbrooke, 1820-1989, La Société d’histoire de Sherbrooke, 1989, 133 p.
- Collectif. L’Essor culturel de Sherbrooke et de la région depuis 1950, Antoine Sirois et Agnès Bastin, dir., Département d’études françaises, Université de Sherbrooke, 1985, 292 p.
- HÉBERT, Pierre, avec la collaboration de Réjean Chaloux. Histoire de l’Union Théâtrale, Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke, 1991, 209 p.
- MALOUIN, Serge. Histoire du théâtre à Sherbrooke, 1940-1968, Les Productions GGC - Les Éditions de l’Université de Sherbrooke, 1994, 184 p.
- MILOT, Richard, « Présence de l’art en Estrie entre 1815 et 1940 », Vie des arts, vol. 23, no 92, automne 1978, p. 21-23.
- PARADIS, Claude. « Sherbrooke », Encyclopédie de la musique au Canada, 2e éd., Fides, 1993, p. 3078-3080.
- RACINE, Anne. L’Orchestre symphonique de Sherbrooke : cinquante ans d’histoire, 1939-1989, s.éd., s.d., 142 p.
- « Sherbrooke et les environs », Vie des arts, vol. 23, no 92, automne 1978, p. 20-62.