Abstracts
Résumé
Les Canadiens français, qui ont colonisé les Cantons de l’Est depuis 1871, forment les quatre cinquièmes de la population sherbrookoise en 1941. Grâce au dynamisme de leurs institutions scolaires, de leurs organismes voués à la musique, au théâtre, aux arts visuels et aux lettres, grâce à une solide infrastructure pour les diverses prestations, ils ont pu, dans une collaboration et une pacifique compétition avec leurs concitoyens anglophones, parfaire leur développement culturel, particulièrement remarquable en musique. Dans les années 1940-1950, toute une jeune génération se prépare à participer et à apporter une contribution importante à la révolution des années soixante, localement et à l’extérieur.
Abstract
French Canadians, who had colonized the Eastern Townships since 1871, made up four fifths of the population of Sherbrooke by 1941. They developed dynamic educational and musical institutions, theatres and artistic organizations, providing a solid infrastructure for various undertakings. These circumstances, along with the collaboration and friendly competition with their English counterparts, enabled them to cultivate a rich cultural climate, particularly in the sphere of music. During the 1940s and 1950s, an entire generation prepared to participate in, and to contribute to the revolution of the 1960s, both locally and beyond.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Né en 1925, le professeur Antoine Sirois détient une licence en lettres de l’Université de Montréal (1960) et un baccalauréat en pédagogie de l’Université de Sherbrooke. En 1967, il obtient un doctorat en lettres de l’Université de Paris Sorbonne. Il a été secrétaire général de l’Université de Sherbrooke de 1960 à 1965 et y a enseigné la littérature de 1967 à 1994. Il a occupé les postes de directeur du Département d’études françaises de 1968 à 1974 et de vice-doyen à la recherche et aux études supérieures de la Faculté des lettres et sciences humaines de 1975 à 1983. Antoine Sirois a siégé à de nombreux conseils d’administration et il a été membre de l’Académie des lettres et sciences humaines de la Société royale du Canada a compté de 1993. Il a reçu de nombreux prix et distinctions dont le prix Gabrielle-Roy de l’Association des littératures canadiennes et québécoises, le prix Juge-Lemay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, le certificat de mérite 1989-1990 de l’Association des études canadiennes et le Prix d’excellence de la Ville de Sherbrooke, catégorie Carrière. Nommé professeur émérite en lettres et sciences humaines en 1994, cet illustre professeur et homme d’Église, fortement engagé dans les activités culturelles sherbrookoises, s’est éteint le 4 août 2018, à l’âge de 92 ans. La galerie d’art de l’Université de Sherbrooke, qu’il a contribué à fonder, porte aujourd’hui son nom.
Bibliographie
- Collectif. À l’ombre de DesRochers, La Tribune - Les Éditions de l’Université de Sherbrooke, 1985, 381 p.
- Collectif. La vie musicale à Sherbrooke, 1820-1989, La Société d’histoire de Sherbrooke, 1989, 133 p.
- Collectif. L’Essor culturel de Sherbrooke et de la région depuis 1950, Antoine Sirois et Agnès Bastin, dir., Département d’études françaises, Université de Sherbrooke, 1985, 292 p.
- HÉBERT, Pierre, avec la collaboration de Réjean Chaloux. Histoire de l’Union Théâtrale, Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke, 1991, 209 p.
- MALOUIN, Serge. Histoire du théâtre à Sherbrooke, 1940-1968, Les Productions GGC - Les Éditions de l’Université de Sherbrooke, 1994, 184 p.
- MILOT, Richard, « Présence de l’art en Estrie entre 1815 et 1940 », Vie des arts, vol. 23, no 92, automne 1978, p. 21-23.
- PARADIS, Claude. « Sherbrooke », Encyclopédie de la musique au Canada, 2e éd., Fides, 1993, p. 3078-3080.
- RACINE, Anne. L’Orchestre symphonique de Sherbrooke : cinquante ans d’histoire, 1939-1989, s.éd., s.d., 142 p.
- « Sherbrooke et les environs », Vie des arts, vol. 23, no 92, automne 1978, p. 20-62.