Abstracts
Résumé
Ce texte se penche sur Psaume pour abri, une cantate « radiophonique » du compositeur québécois Pierre Mercure. Cette oeuvre, qui fut commandée à Mercure par Radio-Canada à l’intention du Grand prix de la communauté radiophonique des programmes de langue française à l’automne 1962, est contemporaine de la Guerre froide, et plus précisément des épisodes du débarquement de la Baie des cochons et de la crise des missiles, à Cuba. La cantate de Mercure nous renvoie aujourd’hui l’image de l’anxiété que peuvent avoir ressentie ceux qui vécurent dans l’ombre constante d’un possible désastre nucléaire. Selon l’auteur, Psaume pour abri constitue une dénonciation des multiples formes de la violence émanant des sphères politiques, et — si l’on accepte de se prêter au jeu des associations — s’insère assez bien dans les mouvances de l’idéologie socialiste. Dans cet article, les écrits de divers penseurs et musiciens du xxe siècle se recoupent et nous informent sur la façon dont les arts en peuvent arriver à faire figure d’engagement. C’est par le truchement de l’imagination caractéristique au milieu des arts, ainsi que par le développement des modes alternatifs de la pensée que ses avancées techniques rendent possible, que plusieurs y ont vu un potentiel de transfiguration des sociétés modernes. C’est sous cette forme de symptôme d’une époque et de ses idées que l’auteur souhaite ici considérer Psaume pour abri.
Abstract
This article explores Psaume pour abri [Psalm for shelter], a “radio” cantata by Quebec composer Pierre Mercure. He was commissioned to compose this piece to represent the cbc at the Grand prix de la communauté radiophonique des programmes de langue française in the fall of 1962. It coincides with two major events of the Cold War: the Bay of Pigs Invasion and the Cuban Missile Crisis. Psaume pour abri reflects the anxiety of those who constantly lived under the threat of a nuclear catastrophe and denounces multiple forms of political violence, while also aligning itself with socialist ideology. In this essay, the writings of many prominent thinkers and musicians from the 20th century are brought together to demonstrate the ways in which the arts can enact commitment. It is by means of imagination, which is a strong characteristic of artists, as well as through the development of alternative modes of thinking made possible by technological advances, that many of these intellectuals have envisioned a potential transfiguration for modern societies. In short, I approach Psaume pour abri as a “symptom” of a specific era and its ideas.
Appendices
Bibliographie
- Fonds Pierre Mercure (MSS 60), Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) Vieux-Montréal, Montréal.
- Adorno, Theodor Wisengrund (2002) [1955]. « The Aging of the New Music », dans Richard D. Leppert et Susan H. Gillespie (dir.), Essays on Music, Berkeley, University of California Press, p. 181-202.
- Bisbrouk, Noël (1956). « Portrait de compositeur canadien : Pierre Mercure », Le journal musical canadien, vol. 2, no 4, février, p. 2.
- Boivin, Jean (2011). « Pierre Mercure, Gilles Tremblay, et quelques autres compositeurs canadiens aux Ferienkurse à Darmstadt dans les années 1950 et 1960 », Circuit, vol. 21, no 3, « Musique automatiste ? Pierre Mercure et le Refus global », p. 55-73.
- Borio, Gianmario, et Hermann Danuser (1997). Im Zenit der Moderne : Die Internationalen Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt 1946-1966 : Geschichte und Dokumentation in vier Bänden, vol. 3, Freiburg im Breisgau, Rombach.
- Caron, Claudine, et Jonathan Goldman (dir.) (2011). Circuit, vol. 21, n° 3, « Musique automatiste ? Pierre Mercure et le Refus global ».
- Carroll, Mark (2002). « Commitment or Abrogation ? Avant-Garde Music and Jean-Paul Sartre’s Idea of Committed Art », Music & Letters, vol. 83, no 4, p. 590-606.
- Cherney, Brian (2011). « Aborder la modernité. Triptyque et Lignes et points de Pierre Mercure », Circuit, vol. 21, no 3, « Musique automatiste ? Pierre Mercure et le Refus global », p. 99-116.
- Cherney, Brian (2014). « Pierre Mercure : Aborder la modernité », dans Jonathan Goldman (dir.), La création musicale au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 15-38.
- Collins, Nick (2007). « Musical Robots and Listening Machines », dans Nick Collins et Julio Escrivan Rincón (dir.), The Cambridge Companion to Electronic Music, Cambridge/New York, Cambridge University Press, p. 171-200.
- Corbo, Claude (2006). « Introduction » dans Claude Corbo (dir.), Art, éducation et société postindustrielle : Le rapport Rioux et l’enseignement des arts au Québec, 1966-1968, Sillery, Septentrion, p. 9-92.
- Decroupet, Pascal, et Elena Ungeheuer (1998). « Through the Sensory Looking-Glass: The Aesthetic and Serial Foundations of Gesang der Jünglinge », Perspectives of New Music, vol. 36, no 1, p. 97-142.
- Donin, Nicolas, Laurent Feneyrou et Pierre-Laurent Aimard (dir.) (2013). Théories de la composition musicale au xxe siècle, Lyon, Symétrie, coll. « Symétrie recherche ». 2 vols.
- Druick, Zoë. « Remedy and Remediation: The Cultural Theory of the Massey Commission », Review of Education, Pedagogy and Cultural Studies, vol. 29, no 2-3, p. 159-174.
- Fortman, Michel (1989). « La politique de défense canadienne », dans Paul Painchaud (dir.), De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 471-524.
- Gill, Louis (2012). Art, politique, révolution : Manifestes pour l’indépendance de l’art : Borduas, Pellan, Dada, Breton, Rivera, Trotsky, Montréal, M Éditeur.
- Gingras, Claude (1965). « La jeune musique canadienne : Pierre Mercure à l’OSM, Roger Matton à l’Heure du concert », La Presse, 20 février. Cahier des arts et des lettres, page couverture.
- Gramsci, Antonio (1994) [1916]. « Socialism and Culture », dans Richard Bellamy et Virginia Cox (dir.), Antonio Gramsci : Pre-Prison Writings, Cambridge/New York, Cambridge University Press, p. 8-12.
- Horkheimer, Max (1972). « Art and Mass Culture », dans Critical Theory: Selected Essays, New York, Herder and Herder, p. 273-290.
- Jordà, Sergi (2007). « Interactivity and Live Computer Music », dans Nick Collins et Julio Escrivan Rincón (dir.), The Cambridge Companion to Electronic Music, Cambridge/New York, Cambridge University Press, p. 87-106.
- Le journal musical canadien (1956). « Opinions canadiennes sur la musique contemporaine », vol. 2, no 4, février, p. 2.
- Kallmann, Helmut, et J. Stewart (2006). « Commission Massey », dans L’encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/la-commission-massey/, consulté le 17 mai 2017.
- Laplante, Louise (dir.) (1976). Compositeurs au Québec : Pierre Mercure, Montréal, Centre de musique canadienne à Montréal.
- Leibowitz, René (1950). L’artiste et sa conscience : Esquisse d’une dialectique de la conscience artistique, Paris, L’Arche.
- Litt, Paul (2012). The Muses, the Masses, and the Massey Commission, Toronto, University of Toronto Press.
- Maillard, Jean (1971). « Pierre Mercure (1927-1966) : Psaume pour abri (1963) », L’éducation musicale, no 179, juin.
- Mercure, Pierre (1963). « Psaume pour abri (Psalm for Shelter) », dans Centre de musique canadienne, http://www.centremusique.ca/fr/node/15114, consulté le 15 mai 2017.
- Mercure, Pierre (1990). « Psaume pour abri », Radio-Canada International, ACM 35, 4 disques compacts (Pierre Mercure : Anthologie de la musique canadienne).
- Nono, Luigi (2007) [1963]. « Musique et resistenza », dans Écrits, Genève, Contrechamps, p. 166-170. Textes traduits de l’italien et de l’allemand par Laurent Feneyrou.
- Ouellette, Fernand (dir.) (1959). Visages d’Edgard Varèse, Montréal, Éditions de l’Hexagone.
- Ouellette, Fernand (1963). « Dernière heure : Lettre aux mystiques de la violence », Liberté, mars-[21]avril, éditorial inséré dans la revue, 3 pages.
- Ouellette, Fernand (1966). Edgard Varèse, Paris, Seghers.
- Ouellette, Fernand (1980). Tu regardais intensément Geneviève, Montréal, Quinze.
- Ouellette, Fernand (2015). Propos inédits tenus dans le cadre d’une entrevue accordée à Paul Bazin le 17 décembre, Laval, Résidence de Ouellette.
- Ricard, Marie-Andrée (1996). « Mimésis et vérité dans l’esthétique d’Adorno », Laval théologie et philosophie, vol. 52, no 2, p. 445-456.
- Rioux, Marcel (1969). Rapport de la Commission d’enquête sur l’enseignement des arts au Québec, Québec, Éditeur officiel du Québec.
- Rivest, Johanne (1998). « La représentation des avant-gardes à la Semaine internationale de musique actuelle (Montréal, 1961) », Revue de musique des universités canadiennes, vol. 19, no 1, p. 50-68.
- Roy, Pierre-Georges (1919). Les petites choses de notre histoire. Première série, Lévis, Québec.
- Saint-Aubin, Daniel (1965). « On a tout à gagner à avoir de l’audace… », Le quartier latin, 28 janvier, p. 3.
- Sartre, Jean-Paul (1948). Qu’est-ce que la littérature ?, Gallimard, coll. « La Blanche ».
- Sartre, Jean-Paul (1950). « Préface », dans René Leibowitz, L’artiste et sa conscience : Esquisse d’une dialectique de la conscience artistique, Paris, L’Arche.
- Schaeffer, Pierre (1966). Traité des objets musicaux : Essai interdiscipline, Paris, Éditions du Seuil.
- Triebel, Caitlyn Marie (2015). « Pierre Mercure and the Contemporary : Reflexions of Influence and Ideology in Tétrachromie (1963) », mémoire de maîtrise, University of Alberta.