Abstracts
Résumé
Une honte totale nous envahit, à proportion de la stupeur du 24 février dernier. Quatre millions de personnes, surtout des femmes et des enfants, ont fui le risque mortel et connaissent les affres de l’exil. Six millions d’Ukrainiens de plus durent abandonner leur maison pour un lieu moins menacé du territoire national. La Russie a gagné : l’Ukraine détruite a perdu sa souveraineté, le temps des zones d’influence et des pactes militaires est de retour. La nouvelle guerre froide sera arbitrée par les puissances asiatiques, tandis que les soutiens dévoyés à la Russie de Poutine devront ravaler leurs inepties criminelles.
Mots-clés :
- Honte,
- Ukraine,
- Gauche,
- Poutine,
- Exil,
- Photographie,
- Presse
Abstract
We are ashamed of ourselves, in proportion to the shock of February 24. Four million people, mostly women and children, have fled the mortal danger and are experiencing the agony of exile. Six million more Ukrainians had to abandon their homes for a less threatened part of the country. Russia has won: the destroyed Ukraine has lost its sovereignty, the time of zones of influence and military pacts has returned. The new Cold War will be mediated by the Asian powers, while the misguided supporters of Putin's Russia will have to swallow their criminal ineptitudes.
Keywords:
- Shame,
- Ukraine,
- Left-wing,
- Exile,
- Photography,
- Media
Appendices
Bibliographie
- AFP. 2022a. « Les séparatistes de Lougansk pourraient tenir un référendum pour rejoindre la Russie ». le Journal de Montréal, mars. https://www.journaldemontreal.com/2022/03/27/les-separatistes-de-lougansk-pourraient-tenir-un-referendum-pour-rejoindre-la-russie.
- AFP. 2022b. « "Ich habe mich geirrt": Steinmeier räumt Fehler in Russland-Politik ein ». Reuters. https://www.arte.tv/de/afp/neuigkeiten/ich-habe-mich-geirrt-steinmeier-raeumt-fehler-russland-politik-ein.
- Arjakovski, Antoine. 2015. « Comment construire la paix aujourd’hui entre la Russie et l’Ukraine? » Sens public, Cahiers Sens public,, nᵒˢ 17-18:235‑58.
- Aubenas, Florence. 2022. « En Ukraine, "la guerre prend aussi possession des esprits" ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/29/a-l-hopital-psychiatrique-d-ivano-frankivsk-la-guerre-prend-aussi-possession-des-esprits_6119660_3210.html.
- Baryshnikov, Mikhail. 2022. « Mikhail Baryshnikov: Do not punish Russian artists and athletes for war ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/20/mikhail-baryshnikov-do-not-punish-russian-artists-and-athletes-for-war-in-ukraine.
- Berkhoff, Karel. 2015. « Babi Yar ». https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/babi-yar-texte-en-langue-frana-aise.html.
- Biden, Joe. 2022. « President Biden Delivers Remarks on the United Efforts to Support the People of Ukraine ». https://www.youtube.com/watch?v=fxmeFmrPKp0.
- Bourcier, Nicolas, Frédéric Slaiba, Amanda Chaparro, Flora Genoux, Anne Vigna, et Marie Delcas. 2022. « En Amérique latine, les accents pro-Poutine de la gauche ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/27/en-amerique-latine-les-accents-pro-poutine-de-la-gauche_6119309_3210.html.
- Burke, Jason. 2022. « Cold war echoes as African leaders resist criticising Putin’s war ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/28/cold-war-echoes-african-leaders-resist-criticising-putins-war-ukraine.
- Chanteau, Jacques. 2022. « Général Desportes : "Poutine commet une erreur magistrale" ». Le Télégramme, mars, 36. https://www.letelegramme.fr/france/general-desportes-poutine-commet-une-erreur-magistrale-05-03-2022-12933326.php.
- Cherednychenko, Olexandr. 2015. « L’Ukraine après Maïdan : une nouvelle identité ». Sens public, Cahiers Sens public,, nᵒˢ 17-18. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1-page-75.htm.
- Dussault, Andrée-Marie. 2022. « Carla Del Ponte: "Poutine est un criminel de guerre" ». Le Temps, avril. https://www.letemps.ch/suisse/carla-del-ponte-poutine-un-criminel-guerre.
- Dymytrova, Valentyna. 2015. Penser l’Ukraine après Maïdan. Sens public. Cahiers Sens public 17-18. Sens public. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1.htm.
- Ehrenbourg, Ilya, et Vassili Grossman. 2019. Le Livre noir sur l’extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupées de l’URSS et dans les camps d’extermination en Pologne pendant la guerre de 1941-1945. Solin.
- Filiu, Jean-Pierre. 2022. « Le scénario syrien de Vladimir Poutine en Ukraine ». https://www.lemonde.fr/un-si-proche-orient/article/2022/03/27/le-scenario-syrien-de-poutine-en-ukraine_6119326_6116995.html.
- Fink, Larry. 2022. « Larry Fink’s 2022 Chairman’s Letter : "To our shareholders," ». BlackRock. https://www.blackrock.com/corporate/investor-relations/larry-fink-chairmans-letter.
- Gerslin, Laurent. 2022. « Volodymyr Ishchenko "Poutine seul décidera si un compromis peut être trouvé" ». Mediapart, mars. https://www.mediapart.fr/journal/international/200322/poutine-seul-decidera-si-un-compromis-peut-etre-trouve.
- Gesbert, Olivia. 2022. « Ludmila Oulitskaïa, une littérature de combat ». https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-culture/ludmila-oulitskaia-une-litterature-de-combat.
- Goodman. 2022. « Sanders Adviser Matt Duss on Ending Ukraine Crisis & How U.S. Shock Therapy in Russia Enabled Putin ». Democracy Now, mars. https://www.democracynow.org/2022/3/3/sanctions_russia_ukraine_biden_administration.
- Goya, Michel. 2022. « Point de situation des opérations en Ukraine 25 mars J+29 ». https://lavoiedelepee.blogspot.com/2022/03/point-de-situation-des-operations-en_25.html.
- Gros, Frédéric. 2021. La honte est un sentiment révolutionnaire. La Découverte.
- Grossman, Vassili. 2007. Carnets de Guerre : De Moscou à Berlin 1941-1945. Albin Michel. https://www.revue-secousse.fr/Secousse-23/Auxdepens/Sks23-Grossman-Carnets.pdf.
- Grynszpan, Emmanuel. 2022. « Guerre en Ukraine : A Marioupol, "c’est un enfer, c’est Alep. Je voudrais que tout le monde l’entende en Europe" ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/05/guerre-en-ukraine-a-marioupol-c-est-un-enfer-c-est-alep-je-voudrais-que-tout-le-monde-l-entende-en-europe_6116309_3210.html.
- Heurtebise, Jean-Yves. 2012. « Gouverner la France à l’ère de la guerre froide 2.0 ». Sens Public. http://sens-public.org/articles/953/.
- Heurtebise, Jean-Yves. 2022. « La guerre en Ukraine a sonné le réveil de l’Europe » ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/23/la-guerre-en-ukraine-a-sonne-le-reveil-de-l-europe_6118710_3232.html.
- Houdayer, Géraldine. 2022. « Guerre en Ukraine : sur France Bleu, Jean-Luc Mélenchon appelle à réfléchir à une forme de "non-alignement" ». France-Bleu. https://www.francebleu.fr/infos/politique/guerre-en-ukraine-sur-france-bleu-jean-luc-melenchon-1648211144.
- Jaspers, Karl. 1990. La culpabilité allemande. Collection Arguments. Paris: Éd. de Minuit.
- Kauffmann, Sylvie. 2022. « Un autre exode a commencé : celui de la classe créative de Russie. Leur vie n’est pas menacée, mais leur avenir est mort ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/16/un-autre-exode-a-commence-celui-de-la-classe-creative-de-russie-les-forces-vives-du-pays-s-en-vont-poussees-a-l-exil-par-la-guerre-de-poutine_6117752_3232.html.
- Kilborne, Benjamin. 2001. Disappearing persons. State University of New York Press.
- Kilborne, Benjamin. 2007. « The Evil Eye, Envy, and Shame: On Emotions and Explanation ». In Jealousy and Envy New Views about Two Powerful Feelings. Routledge.
- Le Drian, Jean-Yves. 2022. « Le Drian deplores plight of Mariupol at Doha Forum ». https://www.youtube.com/watch?v=KcTfske51tQ.
- Littell, Jonathan. 2022a. « "Mes chers amis russes, c’est l’heure de votre Maïdan" ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/27/jonathan-littell-mes-chers-amis-russes-c-est-l-heure-de-votre-maidan_6119311_3232.html.
- Littell, Jonathan. 2022b. « Tant que Poutine restera au pouvoir, personne ne sera en sécurité. Aucun de nous ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/03/jonathan-littell-tant-que-poutine-restera-au-pouvoir-personne-ne-sera-en-securite-aucun-de-nous_6115917_3232.html.
- « LIVE: Ukrainian President Zelenskyy addresses UN Security Council ». 2022. https://www.youtube.com/watch?v=bOP44WFCps0.
- Lock, Samantha, Maanvi Singh, Gloria Oladipo, Léonie Chao-Fong, et Martin Belam. 2022. « Zelenskiy says he had a “very active diplomatic day” with world leaders – as it happened ». the Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/live/2022/mar/28/russia-ukraine-war-latest-news-zelenskiy-putin-live-updates.
- Lopez, Jean. 2022. Kharkov 1942. Perrin.
- Mendras, Marie. 2022. « Marie Mendras : "La folle guerre en Ukraine annonce la fracture de la dictature russe" ». Le Monde, avril. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/04/04/marie-mendras-la-folle-guerre-en-ukraine-annonce-la-fracture-de-la-dictature-russe_6120571_3232.html.
- Milanovic, Branko. 2020. Le capitalisme sans rival. La Découverte.
- Mizubayashi, Akira. 2019. Ame brisée. Gallimard.
- Münkler, Hertfried. 2022. « Das Ende der alten Weltordnung ». De Spiegel, février, 46‑47. https://www.spiegel.de/ausland/wladimir-putins-angriff-auf-die-ukraine-das-ende-der-alten-weltordnung-a-fa31d97d-8208-408c-8106-21e9e776ac64.
- Nassif, Luis. 2022. « Xadrez de Zelensky, o heroico comediante inventado pela mídia, por Luis Nassif ». GGN, mars. https://jornalggn.com.br/editoria/luisnassif/xadrez-de-zelensky-o-heroico-comediante-inventado-pela-midia-por-luis-nassif/.
- Polychroniu, J.C. 2022a. « Chomsky: Let’s Focus on Preventing Nuclear War, Rather Than Debating Just War ». Truthout.org, mars. https://truthout.org/articles/chomsky-lets-focus-on-preventing-nuclear-war-rather-than-debating-just-war/.
- Polychroniu, J.C. 2022b. « Chomsky: Peace Talks in Ukraine Will Get Nowhere If US Keeps Refusing to Join ». Truthout.org, mars. https://truthout.org/articles/chomsky-peace-talks-in-ukraine-will-get-nowhere-if-us-keeps-refusing-to-join/.
- Pommiers, Eléa. 2022. « Guerre en Ukraine : placer la ligne rouge à la frontière des pays de l’OTAN « risque de suggérer à la Russie qu’elle peut faire ce qu’elle veut » ailleurs ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/30/guerre-en-ukraine-placer-la-ligne-rouge-a-la-frontiere-des-pays-de-l-otan-risque-de-suggerer-a-la-russie-qu-elle-peut-faire-ce-qu-elle-veut-ailleurs_6119803_3210.html.
- Popp, Maxilimian. 2022. « Angriff auf Europa ». Der Spiegel, février, 6.
- Ratmansky, Alexei. 2022. « Alexei Ratmansky: Russian cultural figures must oppose war in Ukraine ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/stage/2022/mar/27/alexei-ratmansky-russian-cultural-figures-must-oppose-war-in-ukraine.
- Rawls, John. 1993. « The Law of Peoples ». Critical Inquiry 20 (1). http://fs2.american.edu/dfagel/www/philosophers/rawls/thelawofpeoples.pdf.
- @RonFilipkowski (Twitter). 2022. « Steve Bannon today ». https://twitter.com/i/status/1496977267188281344.
- Sabbagh, Dan. 2022. « Military supplies depleted on both sides but Russia retains advantage ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/23/military-supplies-depleted-on-both-sides-but-russia-retains-advantage.
- Sabbagh, Dan, et David Smith. 2022. « Putin advisers’ afraid to tell him truth’ about Ukraine error, says GCHQ head ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/30/putin-advisers-russia-ukraine-error-gchq-head-jeremy-fleming-speech.
- Sallenave, Danielle. 2022. « Notre soutien sans réserve à l’Ukraine ne peut à long terme se passer d’un soutien à la Russie et à son peuple ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/20/daniele-sallenave-notre-soutien-sans-reserve-a-l-ukraine-ne-peut-a-long-terme-se-passer-d-un-soutien-a-la-russie-et-a-son-peuple_6118306_3232.html.
- Sanders, Bernie. 2022. « NEWS: Sanders Introduces Legislation to Reinstate the WWII Windfall Profit Tax to Combat Rising Inequality, Inflation, and Corporate Profiteering ». https://www.sanders.senate.gov/press-releases/news-sanders-introduces-legislation-to-reinstate-the-wwii-windfall-profit-tax-to-combat-rising-inequality-inflation-and-corporate-profiteering/.
- Sands, Philip. 2016. Retour à Lemberg. Albin Michel.
- Sartre, Jean-Paul. 1943a. Les Mouches. Gallimard. https://pdfcoffee.com/sartre-les-mouchespdf-pdf-free.html.
- Sartre, Jean-Paul. 1943b. L’Etre et le néant. Gallimard.
- Sartre, Jean-Paul. 1983. Cahiers pour une Morale. Gallimard.
- Shevchenko, Natalya. 2014. « Le rôle de la langue dans la crise ukrainienne d’aujourd’hui ». Sens public, Cahiers Sens public,, nᵒˢ 17-18. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1-page-203.htm.
- Shishkin, Mikhail. 2022. « Neither Nato nor Ukraine can de-Putinise Russia. We Russians must do it ourselves ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/28/nato-ukraine-vladimir-putin-russia-democratic-national-guilt.
- Snyder, Timothy. 2012. Terres de sang L’Europe entre Hitler et Staline. Gallimard.
- Snyder, Timothy. 2014. « Ukraine Putins Projekt ». Frankfurter allgemeine Zeitung. https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/timothy-snyder-about-europe-and-ukraine-putin-s-project-12898389.html.
- Snyder, Timothy. 2022. « Putin’s Hitler-like tricks and tactics in Ukraine ». Boston Globe, février. https://www.bostonglobe.com/2022/02/24/opinion/putins-hitler-like-tricks-tactics-ukraine/.
- Sorokine, Vladimir. 2022. « Putin ist geliefert ». Suddeutsche Zeitung, février, 17. https://www.sueddeutsche.de/kultur/wladimir-sorokin-gastbeitrag-putin-1.5536912?reduced=true.
- Taleb, Nassim Nicholas. 2022. « Public lecture of Nassim Nicholas Taleb "Antifragile: how things gain from disorder" ». https://www.youtube.com/watch?v=MkqSDPY8P68.
- Tassin, Etienne. 2012. Le maléfice de la vie à plusieurs. Bayard.
- The Guardian. 2022. « Ukraine Crisis Live : Russia-Ukraine latest news: missile strikes on oil facilities reported as some Russian banks cut off from Swift system ». https://twitter.com/guardian/status/1497795822729285633.
- Trouillard, Stéphanie. 2021. « Babi Yar : "Le premier grand massacre de la Shoah par balles" ». France 24, septembre. https://www.france24.com/fr/europe/20210929-babi-yar-le-premier-grand-massacre-de-la-shoah-par-balles.
- Vico, Giambattista. 2001. La science nouvelle. Fayard.
- Vincent, Agathe. 2021. « "Gagner la guerre avant la guerre", nouvelle stratégie de l’armée franà§aise ». Le Monde, octobre. https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/05/gagner-la-guerre-avant-la-guerre-nouvelle-strategie-de-l-armee-francaise_6097119_3210.html.
- Vitkine, Benoît. 2022. « Ce n’est pas une émigration, c’est une fuite » : l’exil de Vladislav, Ioulia, Andreï, Russes de la classe moyenne ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2022/03/25/ce-n-est-pas-une-emigration-c-est-une-fuite-ioulia-vladislav-andrei-le-choix-de-l-exil-des-russes-de-la-classe-moyenne_6119083_4500055.html.
- Wieder, Thomas. 2022. « L’Allemagne s’interroge sur la responsabilité d’Angela Merkel dans l’escalade agressive de Vladimir Poutine », mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/29/l-allemagne-s-interroge-sur-la-responsabilite-d-angela-merkel-dans-l-escalade-agressive-de-vladimir-poutine_6119646_3232.html.
- Wolfson, Sam. 2022. « It’s a slam dunk’: Philippe Sands on the case against Putin for the crime of aggression ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/law/2022/mar/30/vladimir-putin-ukraine-crime-aggression-philippe-sands.
- Wormser, Gérard. 2022. « Poutine s’en va-t-en guerre Poutine en Ukraine, assassin d’une démocratie naissante ». Sens public, mars. http://sens-public.org/articles/1634/.
- Yashin, Ilya. 2022. « Our voices are louder if we stay: Russian anti-war activists refuse to flee ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/27/our-voices-are-louder-if-we-stay-russian-anti-war-activists-refuse-to-flee.
- Zelensky, Volodymir. 2022a. « discours du président Zelensky ». https://youtu.be/WRTzdG3zKX4.
- Zelensky, Volodymir. 2022b. « interview par des journalistes russes ». https://www.youtube.com/watch?v=mQRTKvoLAEM.
- Zolkina, Maria. 2022. « Ukraine will not surrender one inch of land to Russia “ the west must understand this ». The Guardian, mars. https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/25/ukraine-west-russia-kyiv-russian-offensive.