Abstracts
Résumé
L’assaut dément lancé par Vladimir Poutine sur l’Ukraine fait de la Russie l’empire du mal. Brisant la jeune démocratie ukrainienne, le potentat russe veut soumettre toutes les populations de l’ancien empire soviétique, contrôler les marchés énergétiques et agricoles internationaux et distribuer des prébendes. Mais comment imposer mondialement le silence et la désinformation ? Son récit fallacieux s’effondrera quand les Russes connaîtront les exactions commises en leur nom. Avec les armes et les sanctions, l’information déterminera l’issue du conflit. Puisse l’Ukraine rejoindre l’Union européenne ! Celle-ci a tous les moyens d’ouvrir à ce pays l’avenir démocratique que le courage de sa population lui promet.
Mots-clés :
- Ukraine,
- Poutine,
- Propagande,
- Totalitarisme,
- Zelensky
Abstract
Vladimir Putin's insane assault on Ukraine makes Russia the worst of the rogue states. Shattering the Ukrainian democratic experiment, the Russian dictator intends to subjugate all the populations of the former Soviet empire, control the international energy and agricultural markets and distribute prebends. But how to impose worldwide silence and disinformation? Its false narrative will collapse when the Russians learn of the abuses committed in their name. Along with weapons and sanctions, information will determine the outcome of the conflict. May Ukraine join the European Union! The EU has all the tools it needs to give this country the democratic future that the courage of its people promises.
Keywords:
- Ukraine,
- Putin,
- Propaganda,
- Totalitarianism,
- Zelenskiy,
- Europe,
- War
Appendices
Bibliographie
- Arjakovski, Antoine. 2014. « Comment construire la paix aujourd’hui entre la Russie et l’Ukraine? » Sens public, Cahiers Sens public, 17-18:235‑58.
- Berkhoff, Karel. 2015. « Babi Yar ». https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/babi-yar-texte-en-langue-frana-aise.html.
- Carpenter, Ted Galen. 2022. « Many predicted Nato expansion would lead to war. Those warnings were ignored ». The Guardian, février. https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/feb/28/nato-expansion-war-russia-ukraine.
- Chanteau, Jacques. 2022. « Général Desportes : "Poutine commet une erreur magistrale" ». Le Télégramme, mars, 36. https://www.letelegramme.fr/france/general-desportes-poutine-commet-une-erreur-magistrale-05-03-2022-12933326.php.
- Cherednychenko, Oleksandr. 2014. « L’Ukraine après Maïdan : une nouvelle identité ». Sens public, Cahiers Sens public, 17-18. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1-page-75.htm.
- Dymytrova, Valentyna. 2014. « Penser l’Ukraine après Maïdan ». Sens public, Cahiers Sens public, 17-18. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1.htm.
- Ehrenbourg, Ilya, et Vassili Grossman. 2019. Le livre noir: sur l’extermination scélérate des Juifs par les envahisseurs fascistes allemands dans les régions provisoirement occupéees de l’URSS et dans les camps d’extermination en Pologne pendant la guerre de 1914-1945.
- Eltchaninoff, Michel. 2016. Dans la tête de Vladimir Poutine: essai. Babel 1414. Arles: Actes Sud.
- Eltchaninoff, Michel. 2022. « What’s going on inside Putin’s mind? His own words give us a disturbing clue ». The Guardian, février. https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/feb/25/putin-mind-words-russia-victimhood.
- Grossman, Vassili. 2007. Carnets de Guerre : De Moscou à Berlin 1941-1945. https://www.revue-secousse.fr/Secousse-23/Auxdepens/Sks23-Grossman-Carnets.pdf.
- Grynszpan, Emmanuel. 2022. « Guerre en Ukraine : à Marioupol, « c’est un enfer, c’est Alep. Je voudrais que tout le monde l’entende en Europe » ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/05/guerre-en-ukraine-a-marioupol-c-est-un-enfer-c-est-alep-je-voudrais-que-tout-le-monde-l-entende-en-europe_6116309_3210.html.
- Guay, Matthew. 2022. « Notes apps are where ideas go to die. And that’s good. »
- Heer, Hannes. 2003. « Entraînement pour la Shoah : Lemberg juin-juillet 1941 ». Traduit par Andréa Lauterwein. Revue d’Histoire de la Shoah 179 (3):74‑100. https://www.cairn.info/revue-revue-d-histoire-de-la-shoah1-2003-3-page-74.htm.
- ITV News. 2022. « Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy addresses UK MPs in Commons ». https://www.youtube.com/watch?v=P1ZSoJ20se0.
- Littell, Jonathan. 2022. « Tant que Poutine restera au pouvoir, personne ne sera en sécurité. Aucun de nous ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/03/jonathan-littell-tant-que-poutine-restera-au-pouvoir-personne-ne-sera-en-securite-aucun-de-nous_6115917_3232.html.
- Lock, Samantha, Dani Anguiano, Robert Booth, et Jem Bartholomew. 2022. « Zelenskiy backing hits 90% among Ukrainians in poll since invasion – as it happened ». https://www.theguardian.com/world/live/2022/feb/27/russia-ukraine-latest-news-missile-strikes-on-oil-facilities-reported-as-some-russian-banks-cut-off-from-swift-system-live.
- Lopez, Jean. 2022. Kharkov 1942. Perrin.
- Milanovic, Branko. 2020. Le capitalisme sans rival. La Découverte.
- Milanovic, Branko. 2022. « The end of the end of history ». Substack newsletter. Global Inequality and More 3.0. https://branko2f7.substack.com/p/the-end-of-the-end-of-history.
- Münkler, Herfried. 2022. « Das Ende der alten Weltordnung ». Der Spiegel, février, 46‑47. https://www.spiegel.de/ausland/wladimir-putins-angriff-auf-die-ukraine-das-ende-der-alten-weltordnung-a-fa31d97d-8208-408c-8106-21e9e776ac64.
- Popp, Maxilimian. 2022. « Angriff auf Europa ». Der Spiegel, février, 6.
- @RonFilipkowski (Twitter). 2022. « Steve Bannon today ». https://twitter.com/i/status/1496977267188281344.
- Sands, Philip. 2016. Retour à Lemberg. Albin Michel.
- Sartre, Jean-Paul. 1943. L’Etre et le néant. Gallimard.
- Shevchenko, Natalya. 2014. « L’histoire du bilinguisme en Ukraine et son rôle dans la crise politique d’aujourd’hui ». Sens public, Cahiers Sens public, 17-18. https://www.cairn.info/revue-cahiers-sens-public-2014-1-page-203.htm.
- Smolar, Piotr. 2022. « Russie-Occident, vingt ans d’autoradicalisation de Poutine ». Le Monde, mars. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/04/face-a-l-occident-vingt-ans-d-auto-radicalisation-de-poutine_6116193_3210.html.
- Snyder, Timothy. 2012. Terres de sang L’Europe entre Hitler et Staline. Gallimard.
- Snyder, Timothy. 2014. « Ukraine Putins Projekt ». Frankfurter allgemeine Zeitung. https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/timothy-snyder-about-europe-and-ukraine-putin-s-project-12898389.html.
- Snyder, Timothy. 2018. The road to unfreedom: Russia, Europe, America. London: The Bodley Head.
- Snyder, Timothy. 2022. « Putin’s Hitler-like tricks and tactics in Ukraine ». Boston Globe, février. https://www.bostonglobe.com/2022/02/24/opinion/putins-hitler-like-tricks-tactics-ukraine/.
- Sorokine, Vladimir. 2022. « Putin ist geliefert ». Suddeutsche Zeitung, février, 17. https://www.sueddeutsche.de/kultur/wladimir-sorokin-gastbeitrag-putin-1.5536912?reduced=true.
- Trouillard, Stéphanie. 2021. « Babi Yar : "Le premier grand massacre de la Shoah par balles" ». France 24, septembre. https://www.france24.com/fr/europe/20210929-babi-yar-le-premier-grand-massacre-de-la-shoah-par-balles.
- Zelenskyy, Volodymyr. 2022. « Every day of resistance creates better conditions for Ukraine in the negotiations to guarantee our future in peace - address by President Volodymyr Zelenskyy ». Official website of the President of Ukraine. https://www.president.gov.ua/en/news/kozhen-den-sprotivu-stvoryuye-dlya-ukrayini-krashi-umovi-na-73417.