Abstracts
Résumé
Les contributions fondamentales de Gilles Deleuze dans le champ de la cinématographie ont mis un point final à la longue discussion structuraliste qui prétendait analyser les mécanismes de création de sens de l’image cinématographique à travers les instruments de la linguistique. En effet, dans les volumes Cinéma 1 et Cinéma 2. Deleuze affirme que la narration, dans le champs de l’audiovisuel est une pure organisation spatiale, et, en conséquence, que « […] la référence au modèle linguistique est un détour dont il est souhaitable de se passer. » En abandonnant la terminologie et les approches linguistiques - par exemple les références aux soi-disant figures rhétoriques -, les analyses de Deleuze ont mis en lumière non seulement la nature géométrique de la narration audiovisuelle, mais aussi son caractère non euclidien. En considérant les espaces narratifs de Bresson comme des espaces riemanniens et ceux de Resnais comme des espaces topologiques, Deleuze a commencé à développer un nouvel instrument d’analyse apte à examiner l’image numérique, une image composite, et donc non-euclidienne par nature. Dans ce texte, nous traiterons, grâce aux concepts des géométries non-euclidiennes, les phénomènes narratifs dérivant de l’introduction de nouveaux regards, ceux-ci produits par l’utilisation et la popularisation d’une nouvelle technologie. Nous proposerons, à travers la notion de regard, une analyse des relations existantes entre la base de données et l’interface, appelées auparavant, sous l’influence structuraliste, paradigme et syntagme. Nous étudierons également, à partir des concepts de la topologie et de la géométrie fractale, quelques phénomènes narratifs parus lorsque la technologie vidéo-électronique, et puis numérique, s’est popularisée et a commencé à faire partie du procès de création. Cet examen nous permettra de mieux comprendre la composition non euclidienne, donc multidimensionnelle (2D, 3D, 5D, Mixed Reality, notamment), des espaces narratifs audiovisuels. Ces espaces sont capables, aujourd’hui, de créer des réseaux hypertextuels où se fondent les mécanismes de production de sens qui appartiennent à d’autres media.
Mots-clés :
- Narration spatiale,
- Nouveaux médias,
- Compositage numérique,
- Fractal narrative
Abstract
Gille Deleuze’s fundamental contributions to the field of cinematography put an end, within the structuralism, to the long discussion about the possibility to analyze the audiovisual mechanisms of creation of meaning through the instruments of linguistics. In fact, in Cinéma 1 and Cinéma 2, Deleuze posits that within the audiovisual field narrative is a pure spatial organization, and that, as a consequence, any reference to the linguistic model should have been avoided. By distancing himself from both linguistic terminology and approaches - e.g. by distancing himself from the so-called cinematic rhetorical figures - Deleuze’s analysis sheds light not only on the geometrical character of the audiovisual narrative but also on its non-Euclidean nature. By considering Bresson’s narrative spaces as Rimannian spaces, and those of Resais as topological spaces, Deleuze developed a new analytical instrument able at examining the digital images, now considered a composite image and, therefore, a non-Euclidean image by nature. Through the concepts of non-Euclidean geometries, this paper deals with the narrative phenomenon derived from the introduction of ‘new gazes’, those produced by the use and popularization of new technologies. The paper proposes, indeed, through the notion of gaze, an analysis of the relation between the database and the interface, previously called, under the influence of structuralism, paradigm and syntagm respectively. Taking as starting points the concepts of topology and fractal geometry, the text will also deal with some narrative phenomena that arose when video-electronic, and then digital technology, became popular and started to take an active part within the creative process. This survey will allow to better comprehend the non-Euclidean composition and, therefore, the multidimensional (2D, 3D, 5D, Mixed Reality, among others) audiovisual narrative spaces, that is spaces able at creating hypertextual networks in which different mechanism of production of meaning that formerly belonged to other media converge and merge.
Keywords:
- Spatial narratives,
- New media,
- Digital compositing images,
- Fractal narrative
Appendices
Bibliographie
- Bachelard, Gaston. 1992. L’intuition de l’instant. Philosophie. Paris: Stock.
- Battin, Justin M., et German A. Duarte, éd. 2018. We Need To Talk About Heidegger. Essays Situating Martin Heidegger in Contemporary Media Studies. Literary and cultural theory, vol. 55. Berlin ; New York: Peter Lang.
- Battin, Justin M., et German A Duarte. 2021. Reading Black Mirror : Insights into Technology and the Post-Media Condition. Edition Medienwissenschaft, volume 75. Bielefeld: Transcript.
- Bazin, André. 2008. Qu’est-ce que le cinéma? Septième art. Paris: Éditions du Cerf.
- Benjamin, Walter. 2002. « Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ». In Medienästhetische Schriften, 329‑40. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
- Casetti, Francesco. 2015. La galassia Lumière. Sette parole chiave per il cinema che viene. Milano: Bompiani.
- Debray, Régis. 1991. Cours de médiologie géneŕale. Bibliothèque des idées. Paris: Gallimard.
- Deleuze, Gilles. 1983. Cinéma 1. L’image-mouvement. Collection Critique 1. Paris: Editions de Minuit.
- Deleuze, Gilles. 1985. Cinéma 2. L’image-temps. Collection Critique 2. Paris: Editions de Minuit.
- Deleuze, Gilles. 1988. Le pli: Leibniz et le Baroque. Collection Critique. Paris: Editions de Minuit.
- Deleuze, Gilles. 1990. Pourparlers, 1972-1990. Paris: Éditions de Minuit.
- Deprêtre, Évelyne, et German A. Duarte, éd. 2019. Transmédialité, bande dessinée & adaptation. Graphèmes. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal.
- Duarte, German A. 2009. La scomparsa dell’orologio universale : Peter Watkins e i mass media audiovisivi. Milan: Mimesis Edizioni Milano.
- Duarte, German A. 2017. « Analysis Situs. A Survey of Spaces en Devenir ». Édité par G. Tsagdis et S. Lindbergh. Intersections At the Technophysics of Space, Azimuth, nᵒ 10:77‑90.
- Duarte, German A. 2016. Conversaciones con Peter Watkins. Bogota: Universidad Jorge Tadeo Lozano Press.
- Duarte, German A. 2014. Fractal Narrative. About the Relationship Between Geometries and Technology and Its Impact on Narrative Spaces. Edition Medienwissenschaft. Bielefeld: Transcript.
- Dürer, Albrecht, Franz Louis Fuhse, et Konrad Lange. 2013. Dürers Schriftlicher Nachlass: Auf Grund Der Originalhandschriften Und Theilweise Neu Entdeckter Alter Abschriften. Sydney: Wendworth Press.
- Eco, Umberto. 1962. Opera aperta. Forma e indeterminazione nelle poetiche contemporanee. Milano: Bompiani.
- Epstein, Jean. 1946. L’intelligence d’une machine. Paris: Jacques Melot.
- Foucault, Michel. 1984. « Des espaces autres. » Architecture, mouvement, continuité. Conférence au Cercle d’études architecturales, 14 mars 1967., 46‑49.
- Friedberg, Anne. 1994. Window Shopping: Cinema and the Postmodern. Los Angeles: University of California Press.
- Gernsheim, Helmut. 1955. The History of Photography: From the Earliest Use of the Camera Obscura in the Eleventh Century up to 1914. London: Oxford University Press.
- Gray, Jeremy. 1989. Ideas of space: Euclidean, non-Euclidean, and relativistic. New York: Clarendon Press.
- Heelan, Patrick A. 1988. Space-Perception and the Philosophy of Science. Berkeley: University of California Press.
- Heidegger, Martin. 1977. « Die Zeit des Weltbildes (1950) ». In Gesamtausgabe I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1914-1970. Band 5: Holzwege. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
- Heidegger, Martin. 1994. Bremer und Freiburger Vorträge. Gesamtausgabe. III. Abteilung, Unveröffentlichte Abhandlungen, Vorträge, Gedachtes / Martin Heidegger, Band 79. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
- Heidegger, Martin. 2000. « Die Frage nach der Technik (1953) ». In Gesamtausgabe. I. Abteilung: Veröffentliche Schriften 1910-1976. Band 7: Voträge und Aufsätze. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.
- Henderson, Linda Dalrymple. 1983. The Fourth Fimension and Non-Euclidean Geometry in Modern Art. New Jersey: Princeton University Press.
- Manovitch, Lev. 2010. Le langage des nouveaux médias. Dijon: Les presses du réel.
- McLuhan, Marshall. 1994. Understanding Media. The Extensions of Man. 1st MIT Press ed. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
- Panofsky, Erwin. 2009. Perspective as Symbolic Form. New York: Zone Books.
- Pasolini, Pier Paolo. 2000. Empirismo eretico. Milano: Garzanti.
- Scharf, Aaron. 1990. Art and photography. Londres: Penguin Books.
- Steyerl, Hito. 2012. « In Free Fall: A Thought Experiment on Vertical Perspective ». In The wretched of the screen. E-flux journal 6. Berlin: Sternberg Press.
- Wolfe, Harold E. 1945. Introduction to Non-Euclidean Geometry. New York: The Dryden Press.